Ta akt tašna je bila sve... što su bosovi uvek želeli.
A maleta era tudo o que os chefes queriam.
Tašna ti je puna jebenih žetona.
Sua bolsa está cheia de fichas.
Tašna na desnom ramenu, tašna na levom ramenu.
Bolsa no ombro direito, bolsa no esquerdo.
Kako objašnjavaš to, što je tašna tvoje sestre, magièno prešla sa njenog desnog ramena na levo?
Como a bolsa dela pulou magicamente... do ombro direito para o esquerdo instantaneamente?
Zanimljivo kako meni, muškarcu, dobro stoji ženska tašna.
Estranho como a bolsa fica bem em um cara como eu.
Njena stara tašna se raspada, pa bi i tako kupila novu.
A bolsa velha está caindo aos pedaços, então ela ia comprar uma nova.
Moja tašna za šminku nije tu.
Minha bolsa de maquiagem não está aqui.
Mora da je on, padobran, i tašna...
Tem de ser. O pára-quedas e a mala.
Njemu je novèanik bio u džepu, a njoj tašna na elementu.
A carteira estava no bolso. A bolsa dela no balcão.
I izgleda kao... kao tašna ili kutija za alat.
Parece com um... como um instrumento ou uma caixa de ferramentas.
Njena tašna sa svim stvarima, pala je sa broda i potonula poput kamena.
A mala com todas as roupas dela, caiu do barco, afundou como uma pedra.
Svima kažem da stave tašne i jakne pozadi stolica, tako da sam taèno znao gde je njena tašna.
Digo a todos para colocar seus casacos e bolsas nas costas das cadeiras, então eu sabia exatamente onde a bolsa dela estava.
Zapravo, mislim da je ataše tašna.
Na verdade, acho que é uma pasta de diplomata.
Moje ime je Jagoda, moja tašna je kutija za ruèak.
Meu nome é Morango. Minha bolsa é uma lancheira.
Steve, gde je tašna za plažu?
Steve, onde está a bolsa de praia?
Moja tašna je bila na zemlji. Sve iz nje se prosulo.
Minha bolsa estava no chão, tudo espalhado.
Usput, kako te je služila ta tašna?
Como essa maleta o ajudou? Foi útil.
Braon tašna je bila u ambaru, a vratu su nasilno otvorena pre nego što je konj odjurio.
Então, a bolsa marrom estava no celeiro, e a porta do estábulo foi deliberadamente forçada - antes que o cavalo fosse preso.
Samo malo... jel to Mark Frederik tašna?
Espere um minuto. É uma bolsa Marc Fredericks?
Posle Barta, ta tašna je nabolja greška koju smo ikada napravili.
Depois do Bart, essa bolsa é o melhor erro que cometemos.
Ovo je tašna, i kao što svaka žena zna, u nju se može stavljati bilo šta, od mobilnog telefona... preko romantiènog romana... do lekova.
Chama-se bolsa. E, como toda mulher sabe, pode armazenar praticamente qualquer coisa. Um celular customizado...
Šta god da naðete unutra, postoji jedna stvar u koju možete biti sigurni... svaka tašna govori nešto o ženi koja je poseduje... znala to... ili ne.
O que quer que esteja dentro, de uma coisa pode ter certeza: Toda bolsa diz algo sobre a sua dona. Quer ela saiba...
To je tašna, i kao što svaka žena zna, može se koristiti za bilo šta...
É chamada de bolsa, e como toda mulher sabe, pode guardar quase tudo.
Kažeš da ti život nije dovoljno bajan, pa sam mislio da idemo na piæe na mesto gde bi Dženifer Aniston bila ako je našla 38 dolara u jednoj od ženinih starih tašna.
Você disse que sua vida não é glamorosa, pensei em bebermos num lugar onde a Jennifer Aniston iria... se achasse $38 em uma bolsa velha da esposa.
Moja kola, tašna, telefon, kreditne kartice, sve!
O meu carro, a bolsa... o telemóvel, cartões de crédito, tudo.
Posle veèere sam primetila da je moja tašna nestala.
Depois do jantar, dei pela falta da minha bolsa.
A Vi tvrdite da se ne seæate taèno kada i gde je nestala Vaša tašna.
E você disse que não se lembrava exactamente quando e como a sua bolsa desapareceu.
Mejs mi je rekao gde se nalazi tašna.
O Mace me disse onde está a pasta.
Jesu li tašna i telefon tvoji?
A bolsa e o celular são seus?
I sve što imamo je Suttonina tašna i njen telefon.
Só achamos a bolsa e o celular de Sutton.
Ne, treba da bude tašna a ne staraèki dom za gaæice koje su zapele za kutiju žvaka.
Não, é para ser uma bolsa, não um asilo para um par de calcinhas velhas presas a salva-vidas idosos.
Ali samo da se zna, èak i da pobediš sad, moja tašna æe istuæi tvoju tašnu.
Mas, para registro, mesmo se você ganhar agora, minha bolsa vai arrebentar a sua.
Ali to kasnije, kada moja tašna prouèi raspored tvoje.
Mais tarde, depois de passar 2 semanas aprendendo o planejamento da sua.
Pretpostavljam, da je to tašna žrtve, koju se niko nije potrudio da bace.
Acho que essa é a bolsa da vítima, que eles nunca se importaram em remover.
Šta æe klincu od 19 akten tašna?
Para que um rapaz iria querer uma maleta?
Ova akten tašna me je koštala 5000 $, šta vam to govori?
Minha maleta custou US$5 mil, o que isso te diz?
Znaèi on obavi posao, odlazi, a tašna ostaje u njenoj sobi.
Então ele faz a coisa, vai e deixa a maleta no seu quarto.
U redu, kod koga je anket tašna?
Certo, quem está com a maleta?
Kod mene je anket tašna, moram uništiti virus.
Agora eu tenho a maleta e preciso destruir o vírus.
Ženina tašna je otvorena, pri ruci joj je, može u nju da strpa šta hoæe.
A bolsa dela está aberta e ao alcance da mão. Então ela pode pôr tudo o que quiser.
Tašna mi je u kolima, hoæete da...
Minha bolsa está na caminhonete, quer que eu...
0.3437340259552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A maleta era tudo o que os chefes queriam. 