Tamo dole su hiljade Indijanaca, i kad oni završe s vama, od vas neæe da ostane ništa sem masne mrlje.
Há milhares de índios lá embaixo. E quando o encontrarem... vão amassá-lo no lugar... e mandá-lo rio abaixo, General.
Ovo nije reka Vašita, generale, a tamo dole vas ne èekaju bespomoæne žene i deca.
E contarão com a ajuda de mulheres... e crianças também.
Pitam se šta je tamo dole.
Pergunto-me o que está lá em baixo.
Pukovnièe, mislimo da je Arèer tamo dole.
Coronel, acho que temos reféns lá embaixo?
Šta se to dogaða tamo dole?
O que está acontecendo aí embaixo?
Ne mogu ni da zamislim šta se dešava tamo dole.
Não consigo pensar no que está acontecendo por ai.
Šta do ðavola radi tamo dole?
O que diabos ele faz lá embaixo?
Ne želiš ni da znaš šta mi se umalo dogodilo, tamo dole.
Você nem quer saber o que quase aconteceu comigo lá embaixo.
Poèela sam da verujem kako stvarno imam patuljka tamo dole.
Eu estava começando a pensar que realmente tinha um gnomo lá embaixo.
Šta se to dešava tamo dole?
Que porra que tá acontecendo aí?
Ali ne želiš da se naðeš sam tamo dole.
Mas você não vai querer estar sozinho lá em baixo.
Šta misliš da je tamo dole?
O que acha que tem lá em baixo?
Niko ne ide tamo dole dok ne dobijemo pravu opremu.
Ninguém desce lá até termos o equipamento certo.
Sigurno tamo dole ima puno vode.
Deve ter muita água lá embaixo.
Ako je otišla tamo dole nakon što sam joj rekao da ne sme...
Ela desceu lá mesmo eu dizendo para não descer.
Tamo dole postane malèice tesno, zar ne?
Um pouco apertado aqui embaixo, não?
Hvala ti, agente Šav, što si ih èuvao na sigurnom tamo dole.
Bom, obrigado, agente Shaw, por mantê-la segura aí em cima.
Nemamo pojma šta je tamo dole.
Mas não temos ideia do que tem lá embaixo.
Vuci svoju guzicu odatle van, ili æu doæi tamo dole i ubiæu te.
Melhor sair daí senão vou aí e atiro e você.
Biti tamo dole, videti odakle sam došao, malo sam se uplašio da æe ona propatiti isto kao i ja.
Estando lá... Vendo de onde eu vim... Só fiquei muito assustado... de que ela sofreria do jeito que eu sofri.
Poenta je, tvoja Mama i Ja bi te voleli iako bi bio skroz prazan tamo dole.
Não importa. Importa que... sua mãe e eu te amaríamos se tivesse nada embaixo aí.
I kad si udario o dno, ko se popeo tamo dole, i pronašao te?
Quando você afundou, quem desceu lá e o resgatou?
Da nas je mislio pojesti, sad bi nas žvakao i otišli bismo tamo dole.
Se ele quisesse nos comer, seríamos mastigados e digeridos.
Da, izvinite, tamo dole, ispod stepenica je torba bez nadzora.
Sim, desculpe, há uma bolsa perdida lá, debaixo das escadas.
Samo da, kada je videla Endrua na vestima, pomislila je da on nije taj koji ju je držao tamo dole.
Saiu do hotel com Ezra, e voltou 30 minutos depois de Charlotte ser assassinada. Não nos vimos na noite que Charlotte foi assassinada.
Samo da znate, ima on tamo dole par lepih mangupa.
E deixe-me lhes dizer... Ele tem um belo par de vilões macios lá embaixo!
Samo žele glavnog inženjera tamo dole da ih savetuje.
Só querem o engenheiro responsável presente para aconselhar.
Siæi æemo tamo dole, i poèeæete svoj posao.
Vamos entrar lá. Assim podem começar o seu trabalho.
Vrati se tamo dole i naði nam prevoz odavde.
Volte pra lá e nos arrume uma saída.
Planovi za Zvezdu smrti su tamo dole.
Os planos da Estrela da Morte estão lá embaixo.
Platformo 14, šta se dešava tamo dole?
Pista 14, o que está havendo?
Šta se dešava tamo dole, poruènièe?
O que está havendo lá embaixo, Tenente?
I ona koristi svetlo da osvetli prostor tamo dole.
E ele usa luz para iluminar o espaço lá embaixo.
Ima još velikih otkrića koja treba da se dese tamo dole, fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
Ainda existem grandes descobertas a serem feitas lá embaixo, criaturas fantásticas que representam milhões de anos de evolução, e provavelmente compostos bioativos que poderiam nos beneficiar de maneiras que ainda nem podemos imaginar.
Zatim koristite simetriju specijalne relativnosti i dobijate još jednostavniji skup tamo dole, pokazujući da se simetrije pokazuju sve bolje i bolje.
Então usando a simetria da relatividade especial temos um conjunto mais simples aqui embaixo, mostrando que a simetria deixa cada vez melhor.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Contarei como eu me sinto quando eu vejo minhas rugas no espelho e noto que algumas partes de mim caíram e não consigo vê-las lá embaixo.
Šta je neko radio tamo dole sa bakljom ili kamenom lampom?
O que alguém fazia aí com uma tocha ou lâmpada de pedra?
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
Mas, se há uma pequena civilização de homenzinhos verdes andando lá, e você faz eles pequenos o suficiente que nós não poderemos vê-los também, isso é verdade.
Bio je tamo dole i plivao u prljavštini.
Ele estava lá embaixo, nadando na sujeira.
A ako podelim Guejdžou na urbani i ruralni, ruralni deo Guejdžoua je tamo dole.
E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
E podemos falar sobre porque isso engana, porque vocês não percebem que há só três dedos aqui, porque a mente, e a maneira como ela processa informações, ela não conta, um, dois, três.
Ali tamo dole nema sunca, nema fotosinteze; hemosintetičko okruženje je pokretač tamo dole, i sve je tako kratkotrajno.
mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero.
2.108137845993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há milhares de índios lá embaixo. E quando o encontrarem... vão amassá-lo no lugar... e mandá-lo rio abaixo, General. 