Sabe que não gosto de falar sobre forças obscuras, Randal.
"Vidim ljubav i brak sa zgodnim, tamnim muškarcem, koji ti je vrlo blizu."
Vejo amor e casamento com um moreno que está perto de você.
Kada sam pravila viljuškom šare na stolnjaku, to te je iznerviralo... i one noći kada si me poljubio, odgurnuo si me zbog moje haljine... koja je bila bela, sa tamnim linijama.
A marca do garfo na mesa o apavorou. E quando nos beijamos... você se afastou por causa das marcas no roupão branco.
I, gospodine Bonds, nije mi teško da poverujem da je, u tamnim i turbulentnim koridorima dubokog svemira, posledica neke udaljene planetarne, ili èak galaktièke katastrofe prbacila majmune iz njihove sadašnjosti u našu.
Não é difícil acreditar que nos corredores escuros e turbulentos do espaço sideral, o impacto de um desastre planetário distante, mesmo entre galáxias, lançou os macacos do seu presente para o nosso presente.
Sa èeliènom konstrukcijom i tamnim staklima, koštaæe 250$ po kvadratu.
Estrutura de aço com vidro espelhado, US$ 250 por metro quadrado.
To je bio onaj èovek sa tamnim naoèarima.
Os mesmos homens que nós vimos?
Knjiga govori o duhovnom prisustvu, zlu koje luta šumama i tamnim prostorima èovekovog staništa.
O livro fala sobre uma presença espiritual. Uma coisa maléfica que fica pela floresta.
Onda se ugnezdiš blizu njega i kad pogleda u ove noge i pomiriše francuski parfem koji kaplje sa tebe onda æe se izgubiti u ovim tamnim oèima...
Então acomode-se bem perto dele E quando ele der uma olhada nessas pernas e cheirar este perfume francês em todo o seu corpo e começar a mergulhar nesses olhos castanhos e...
Stupamo tamnim mjestima kojima nitko nije kroèio.
Entrei por caminhos negros que nenhum outro entrou.
Da li si, hm, bio zakljuèavan u tamnim ormanima ili neèem sliènom kao dijete?
Você foi... trancado em um quarto escuro quando era criança?
Malo æu poprièati sa g.Visokim Tamnim i Raspjevanim, a u meðuvremenu Durthock, jedaè djece æe vam se otvoriti.
Enquanto eu converso com "Alto, misterioso e bota pra quebrar" Durthock o Comedor-de-crianças será o próximo.
Nešto se dešava u tamnim svetovima.
Algo está acontecendo nas esferas sombrias.
Na one tipove na ulici sa tamnim naoèarima i harmonikama.
Sabe aqueles caras na rua de óculos escuros e acordeão?
Izgleda živahno u svom uobièajenom mantilu i tamnim pantalonama.
Está muito elegante com o seu tradicional casaco branco e suas calças pretas.
Sudeæi po tim tamnim kolutovima, radi se o manjku gvožða.
Julgando por essa orelhas eu diria carência de ferro.
Jedan svijetli trenutak u inaèe tamnim vremenima.
Um único momento de luz em um período de completa escuridão.
Svatko s tamnim naoèalama je FBI, svaki auto sa zatamnjenim staklima je pratnja.
Qualquer um de óculos escuros é do fbi. Um carro com vidros escuros é uma sombra.
Tamni Mjesec Svijetli Nad Tamnim Svijetom.
"A Lua Obscura Iluminando um Mundo Obscuro."
Da li ste znali da dva roditelja sa plavim oèima mogu nekad imati dete sa tamnim oèima?
Sabia que dois pais de olhos azuis podem, às vezes, ter um filho de olhos castanhos?
Da mi ti nisi razbio svetlo ja bih završio sa tamnim kapljicama u gomili delova tela i "Dominican snot".
Earl, se não tivesse quebrado aquele farol, eu teria parado numa pilha de corpos com meleca dominicana.
Prijatelji se ne prikradaju jedni drugima u tamnim ulièicama.
Amigos não surpreendem o outro em um beco escuro.
Oslušni šta se prièa, možda, uh, da pitaš neki od tvojih kontakata meðu tamnim vilama.
Fique antenada, talvez, um contato com um fae-treva.
Ali... ali onda, umesto da se suoèi sa posledicama, Liam... je pobegao od kuæe èim je plaæena kaucija, i pridružio se tamnim vilama.
Mas ao invés de encarar o problema, Ele fugiu assim que saiu sob fiança e se juntou aos Faes das Trevas.
Jer tko zna što bi se moglo skrivati tim tamnim šumama.
Quem sabe o que nos espreita nestes bosques escuros.
Djeèje pametno srce može izbjeæi smrti iz mnogih tamnim mjesta.
O coração inteligente de uma criança pode penetrar nas profundezas... de muitos lugares sombrios.
Nikada više neæu raditi sa Tamnim vilama.
Nunca mais trabalharei para um Fae da Treva, jamais!
Mogao si i reæi da æe se naæi s visokim, tamnim strancem.
Até diria que ele se encontraria com um estranho alto e moreno.
Nikada zapravo nisi dala šansu Tamnim vilama.
Você nunca deu uma chance para os Faes da Treva.
Morat æeš se valjati u Hollywoodskom smeæu, šunjati tamnim ulicama iza opasnih noænih klubova i pljuvat æe te predivni ljudi.
Terá que andar pela sujeira de Hollywood, esperar em becos escuros atrás de boates decadentes e ser cuspido por pessoas bonitas.
Kralj Erik, naredio je monasima da se vrate tamnim veštinama kako bi našli naèin da zavladaju srcima divova.
O rei Erik pediu aos monges para voltarem à magia negra. Para encontrarem uma forma de governar o coração dos gigantes.
Bio sam na audiciji, ali èim sam ušao i video ga kako sedi tamo, gledajuæi me sa svojim tamnim oèima genija, nisam mogao disati.
Eu... Eu tive um teste, mas... Assim que eu entrei e o vi sentado...
To je škola koja se specijalizovala za davanje retkim i odbaèenim Tamnim Vilama dom i obrazovanje.
É uma escola especializada em dar um lar e educação para Fae das Trevas raros e excluídos.
On je poput dragocjenog privjeska za narukvicu sa svojim velikim tamnim oèima i...
Ele é precioso como ídolos de revistas de adolescentes, com aqueles olhos de cachorro pidão...
Prisluškivanje telefona, satelitski nadzor, telesne sonde na tamnim, neprijatnim mestima?
Como são monitorados? Grampos telefônicos, vigilância por satélite, sondas corporais em cavidades desagradáveis?
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Xerxes passou pelos olhos e almas vazias das criaturas que habitam nos corações dos homens.
Želim da znam šta je na onim tamnim mestima, i šta se dogodilo pre Velikog praska.
Quero saber o que há nesses lugares obscuros e o que aconteceu antes do Big Bang.
Žao mi je, Pitere, ali Kvegmajer je bio tu za mene u nekim tamnim danima u mom životu.
Me desculpe, Peter, é que Quagmire tem estado comigo em alguns dias bem sombrios.
Ako nekom zatrebam, biæu kraj bazena sa svojom neobièno zgodnom devojkom sa tamnim zubima.
Se precisarem de mim, estarei à beira da piscina com minha namorada estranhamente gostosa de dentes escuros.
Da ste proveli veènost kao ja, umorno paradirajuæi gore-dole tamnim ulièicama, drugaèije bi se oseæali.
Se passasse a eternidade, como eu, desfilando exaustivamente por becos escuros, você se sentiria de modo diferente.
Krili su se po tamnim æoškovima i to neæu dopustiti."
Confabulou com ele em cantos escuros. Não tolerarei isso.
U ovim tamnim, zamršenim vodama, postali su skoro potpuno slepi, pa se polako kreæu, pažljivo koristeæi svoj sonar dok traže ribu po šumskom tlu.
Nessa água escura emaranhada, eles ficaram praticamente cegos, por isso se movem devagar, usam seu sonar para procurar peixe no chão da floresta.
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
Nos escondemos no escuro, em quartos sem janela, e geralmente evitamos a luz do sol.
Visoko čelo uokvireno razbarušenom crnom kosom, bolećivo bledilo i pogled produhovljene inteligencije i još dublje iscrpljenosti u njegovim tamnim, umornim očima.
Uma testa alta coberta por um cabelo preto despenteado, uma palidez doentia e um olhar de inteligência intensa e exaustão ainda mais profunda em seus olhos escuros e fundos.
Možete biti general, političar, ekonomista koji je depresivan, muzičar u molu, slikar u tamnim bojama.
Você pode ser um general, um político, um economista que está deprimido, um músico numa clave menor, um pintor em cores escuras.
I onda bi jedan po jedan trn okružila tamnim mastilom.
E um por um, ela circulava esses espinhos com tinta escura.
1.2663159370422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que não gosto de falar sobre forças obscuras, Randal. 