Oèe naš, oèisti ovo mesto od tamnih ostataka koje borave tu i ispuni ga svetlošæu i ljubavlju.
Deus, nosso pai, purifique este lugar dos restos de escuridão e encha-o com luz e amor.
Tokom tamnih decenija tvoga bola ovo æe ti izgledati kao lepa seæanja iz raja.
Comparado ao que você sofrerá isto é um paraíso.
I kloni se tamnih, strašnih mesta za neko vreme, hoæeš li?
Fique longe de lugares perigosos, está bem?
Dragi Zemljarikanci, kako sam naveo u mojoj knjizi, Zemlja u ravnoteži i dosta popularnijoj Hari Poter i Ravnoteža Zemlje treba da odbranimo planetu od zagaðenja, kao i od tamnih èarobnjaka.
Caros terrestrianos, assim como falo no meu livro, Terra em Equilíbrio e o muito mais popular Harry Potter e o Equilíbrio da Terra precisamos defender o nosso planeta contra a poluição, e tambem contra os feiticeiros negros.
Ko Boga vidi ljutitog... ne vidi ga ispravno... vidi ga u kopreni tamnih olujnih oblaka... koji prelažahu preko Njegova lica.
Aqueles que vêem um Deus enfurecido... não O vêem claramente... mas através de um véu... como se uma tempestade negra escondesse Sua face.
Prisjeæao se njezine bezprijekorne kože, njezinih tamnih, žarkih oèiju njezinog zarobljavajuèeg osmijeha.
"Ele se lembrou de sua pele perfeita..." "Seus olhos negros e intensos." "Seu sorriso cativante."
Kao i anðela i anðela èuvara ima tamnih anðela, serafima, meðuslojnih biæa u paradoksima.
Por exemplo? Outro anjo de guarda e anjo da guarda de custódia aqui somos a Dominação, Arcanjo, e Serafim e Querubim... Intermediarios por excelência:
Muka mi je od malih, tamnih prostorija.
Já tive o suficiente de salas pequenas e escuras.
On je Anung Un Rama, princ Tamnih.
Conheço a lei, conheço a lei.
Mogli bi da izaðu iz tamnih skrovišta na svetlo da bi mogli da ih vidimo bilo kad.
Claro que podem. Podem sair das sombras para que possamos vê-los.
Gde je bolje biti nego u smrtonosnom dance klubu tamnih vila, znaš?
Nada melhor que estar num clube Fae da Treva mortal, Quer saber?
Samo zato što se ne možeš rešiti tamnih delova... ne znaèi da ne možeš dobiti dobre stvari.
Apenas porque você não consegue se livrar das coisas ruins... não significa que não possa ter as partes boas.
Hocu da kažem, pokušavajuci da se krecete kroz... ovaj lavirint tamnih tunela je veoma teško.
Quero dizer, tentar penetrar neste labirinto de túneis escuros é difícil.
Recimo samo da su u ranim ratovima vila izmežu Svetlih i Tamnih, oni pokušali da igraju za obe strane, i nisu nikoga zavarali.
Digamos que no início da guerra entre Fae's Luz e Trevas, tentaram jogar dos dois lados.
Da pustim da se rat izmeðu Svetlih i Tamnih nastavi.
Para deixar a guerra entre a Luz e a Treva continuar.
To je teritorija poslovanja Tamnih vila.
É um lugar de negócios dos Faes da Treva.
Dobiæe ono šta je zaslužio, bilo od Svetlih ili Tamnih.
Não importa se Luz ou Treva, terá o que merece.
Pre nedelju dana sam primetio porast netrpeljivosti izmeðu Svetlih i Tamnih.
Há uma semana, que percebo um aumento na rivalidade entre os Faes Luz e Treva.
Reynard je pobegao iz ustanove Tamnih vila, sa maksimalnim obezbeðenjem.
É um pouquinho demais, não acha? Reynard escapou de uma prisão Fae Treva de segurança máxima.
Da je Reynard pobegao iz kandži Tamnih.
Reynard escapou das garras da Treva.
Mi smo ratnici koji se borimo protiv tamnih sila naše primitivne prirode.
Somos guerreiros lutando contra as forças do mal de nossa natureza primal.
Ima mnogo tamnih æoškova u mojoj kuæi kojima treba pažnja, Phillipe.
Há varios cantos escuros na minha casa que precisam de atenção, Phillip.
Ti kao voða Tamnih vila, možeš da imaš bilo koga, zašto to mora da bude Nate?
Você, como a líder dos Faes da Treva, poderia ter qualquer um, por que o Nate?
Šta misliš zašto je ona voða Tamnih?
Por que acha que ela é líder da Treva?
Stotinama godina iskorišæavana od strane Tamnih.
Cem anos sendo usada pelas Trevas
Uvek sam mislila da je u baru Tamnih više kože i šiljaka.
Sempre achei que um bar das Trevas teria mais couro e espinhos.
Malo da obriše prašinu u baru Tamnih.
Uma briga em um bar das Trevas.
Premestila sam onu Vilu na kojoj se Bo hranila na zemljište Tamnih...
Eu levei o Fae que Bo usou para se alimentar para o Complexo das Trevas.
Neprihvatljivo je da voða Tamnih prisustvuje inauguraciji Svetle Vile.
É inaceitável que o líder das Trevas esteja presente em uma posse de Faes da Luz.
Jer uveravam vas da bi visoki zvaniènici i Svetlih i Tamnih, koji redovno poseæuju moj klub, imali šta da kažu na to.
Porque posso garantir que os oficiais de alto escalão da Luz e das Trevas que frequentam meu clube terão algo a dizer sobre isso.
To je tipièna kvrgavost Tamnih Vila.
É a típica indiferença dos Fae das Trevas.
Adresirano je na arhiv Tamnih, primalac Bo, a njen je rukopis.
Isso foi endereçado aos Arquivos das Trevas, A/C: Bo, com a letra dela.
Koristio sam ga da se borim do kraja Tamnih i Svetlih.
Fiz bom uso dele, lutei para acabar com o lado da Luz e das Trevas.
Igrala si se u arhivi Tamnih i iskopavala sranje o èoveku koji se nekako umešao u moju sudbinu.
Brincando nos arquivos das Trevas, procurando podres sobre o homem que, de alguma forma, se ligou ao meu destino.
Reèe kralj koji je rastavio porodice, naterao decu da gledaju kako im roditelji gore na kolcu ako ne izaberu izmeðu Svetlih i Tamnih!
Diz o Rei que separou famílias e fez crianças assistirem os pais queimarem se não escolhessem -entre a Luz ou as Trevas!
Èovjek sam znao me izvukla tamnih voda, uvjeren da nastavim na noge, kada nisam vidim svrhu.
O homem que eu conheci me tirou de águas escuras, convenceu-me a continuar quando eu não via motivo.
Njeno lice deluje neuobièajeno inteligentno usled predivnog izraza njenih tamnih oèiju.
Os rostos delas. Mostram inteligência incomum da expressão dos olhos escuros.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
E, obviamente, a sonda pousou em uma dessas regiões planas e escuras e ela não afundou. Então não era fluido, aquilo em que aterrisamos.
Što me dovodi do očiglednog i uznemirujućeg pitanja: Ima li tamnih, zlobnih parazita koji utiču na naše ponašanje a da mi to ne znamo, pored NSA?
E isto me leva a uma pergunta óbvia e perturbadora: existem parasitas sombrios, sinistros influenciando nosso comportamento sem estarmos a par disto, além da NSA?
Jednom sam imao sreće da se vozim do visokih, tamnih planina iza Los Anđelesa, gde je veliki pisac i pevač i međunarodni srcelomac, Lenard Koen živeo i radio mnogo godina kao pravi monah u Zen centru Maunt Boldi.
Uma vez eu tive a sorte de dirigir pelas altas montanhas escuras por trás de Los Angeles, onde o grande poeta e cantor e galã internacional Leonard Cohen vivia e trabalhava por muitos anos como um monge em tempo integral no centro Mount Baldy Zen.
Bitovi su enkodirani u vidu svetlih i tamnih tačaka sa bojom koja može da se očita pomoću lasera.
Os bits são codificados na forma de pontos claros e escuros, usando-se uma tinta que é lida por meio de lêiser.
I na taj način možete da organizujete finansiranje tako da nema tamnih soba, nema slepih ljudi koji trče okolo u potrazi jedni za drugima.
E deste modo você organiza o financiamento para que não existam salas escuras, nem pessoas cegas correndo por aí para encontrar umas às outras.
Ali pogledajte broj tamnih linija u tom spektru.
Mas olhem para o número de linhas pretas naquele espectro.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
E o elemento Hélio foi descoberto somente por observar a luz do Sol porque algumas das linhas pretas vistas não correspondiam a um elemento existente.
1.5829870700836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deus, nosso pai, purifique este lugar dos restos de escuridão e encha-o com luz e amor. 