Za razliku od vas, sveštenici bar mirišu na tamjan.
Um padre pelo menos cheira a incenso.
On æe onda istrajati u istini i imaæe tamjan i izmirnu u izobilju i živeæe u kuæi Božijoj šest meseci sa moguænošæu da je kupi.
Aquele que professar a verdade... e terá o Líbano... e mirra abundantemente espalhadas em suas gengivas... e ele residirá na morada do Senhor durante seis meses... com opção de compra.
I hvala puno za zlato i tamjan.
E muito obrigado pelo ouro e pelo incenso.
Neka se moja molitva kao tamjan uzdigne do Tebe.
Deixe minhas preces elevar-se ao Senhor como incenso
Gða Kjuzak mi reèe da je svratila da kupi sveæe i tamjan.
A Sra. Cusack disse que veio aqui ontem para comprar chocolate e incenso.
Reci župniku neka slabije pušta tamjan.
Diga ao cardeal para não usar muito incenso.
Držim ih zakopane u dvorištu, da se duhovi ne bi uvukli odozdo, a ako se i uvuku tamjan ih zbunjuje.
Eu os mantenho enterrados no jardim... então os espíritos não penetram por baixo, mas se eles o fazem, o incenso os confunde.
Ovo mesto zaudara na tamjan i pravednost.
Esse lugar se se mantém a incenso e a muito ódio.
Tri luda mudraca donose pokolj i tamjan
Três loucos, com atitude assassina e incenso
Gledam Paulinin tamjan i knjige za samopomoæ.
Só estou olhando o incenso e os livros de auto-ajuda da Pauline.
Kad srce ide gore u plamenu, miriše na tamjan.
Quando um coração pega fogo, cheira como insenso.
Tamjan koji omoguæava kontakt sa preminulima.
Incenso que vai permiti-los entrar em contato com os mortos.
Neka sveti tamjan zamiriše sve neprilike iako boga nigde nema.
Nós acendemos os incensos, mas Deus não aparece.
To je tamjan koji sam koristio da aktiviram detektor dima.
Esse é o incenso que eu usei pra disparar o detector de fumaça.
Ne možemo samo da zapalimo tamjan ili tako nešto?
Não podemos queimar um incenso ou algo?
Mogu li vas pitati da li ste palili tamjan?
Posso perguntar se tem queimado incensos?
Prvo tamjan, zatim mrtva domaæica, a sada ovo.
Primeiro o incenso, depois a governanta morta, e agora isso!
"niti meki tamjan koji visi sa grana."
"Nem qual suave incenso dos ramos exala,
Sretno i ne zaboravite da nabavite zlato, tamjan i mirisnu smolu.
Muita sorte, e não se esqueçam de obter um pouco de ouro, olíbano e mirra pelo caminho.
Takoðe treba da mislimo na zlato, tamjan i mirisnu smolu kao poklon za malog Isusa.
Nós também precisávamos começar a pensar no ouro, incenso e mirra como presente para o Bebê Jesus.
Odbacili smo maske i otišli na pijacu da kupimo zlato, tamjan i mirisnu smolu.
Nós então, abandonamos nossos disfarces e chegamos a feira. para comprar ouro, incenso e mirra. Brincos...
Kad tata stavi tamjan unutra ti udari u zvono.
Quando o pai tiver colocado o incenso, podes tocar o sino.
Zapaliæu tamjan u ime tvoga oca.
Ofertarei incenso à memória de seu pai. Não...
Ovde sam da pripalim tamjan za mrtve.
Estou aqui para acender um incenso para o morto.
Ali Sikstinska kapela miriše na tamjan.
Mas a Capela Sistina tem cheiro de incenso.
Ne mogu zamisliti da su zvona, tamjan i sve te poganske trice Bogu ugodne.
Não acho que sinos, incenso e tolice pagã seja agradável a Deus.
Trebaju mi mirisne sveæe, suvo cveæe, tamjan, da je Passion ili Don Juan, i i ima još nešto što nisam zapisao.
Beleza, preciso de velas perfumadas, flores secas, incenso Passion ou Juan Brand, e tem mais alguma coisa que eu não anotei.
Tamjan, sveæe i pesak za maèke.
Havia incenso, velas e areia para gatos.
Èak me nije briga što mirišeš na tamjan ili razmišljaš o sadašnjem, citiram, "stanju afera."
Seu interesse incansável por Ellery. Nem me importo com o seu cheiro de incenso. Ou com sua frase do momento, "assuntos de governo".
Veruju da je tamjan povezan s "Jin" energijama mrtvih.
Eles acreditam que o incenso se relaciona com as "yin" energias do morto.
Ne, ali ko god da je bio, ostavio je tamjan štapiæe na tela.
Não. Mas quem quer que seja deixou novamente incenso nos corpos.
Hteo sam da misli da je to neko unutar njegove porodice, tako da sam ubijao maèem i ostavljao tamjan štapiæe na telima.
Queria que ele pensasse que tinha sido feito por dentro então me infiltrei lá e matei todos com uma espada e deixei incensos nos corpos.
Hodamo sve dok nas tamjan vodi.
Andamos até o franquincenso nos direcionar.
Svi moraju da vide zlato i tamjan i smirnu da bi znali da smo mi tri mudraca.
Todos têm que ver o ouro, incenso e a mirra, para saberem que somos os Três Reis Magos.
Tu su sveæe i tamjan... i pola korišæenog dezodoransa!
Há velas e incenso e metade de uma lata de desodorante.
Ovde miriše na tamjan i smrt.
Este lugar tem cheiro de incenso e de morte.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
E acredite, ela tinha todos os estereótipos que vocês imaginam, sentar no chão com as pernas cruzadas, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo minha mãe ia, fiquei curioso, então fui junto.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.
Sa sobom nose poklone. Donose zlato, tamjan i smirnu.
Eles carregam presentes, e trazem ouro, incenso e mirra.
2.3841669559479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um padre pelo menos cheira a incenso. 