Trebat æeš mi, kako bi mi poslao ljude koji bi sprijeèili takvo što opet.
Preciso que mande alguns seus para não acontecer de novo.
Inaèe ne bih mogla da prihvatim takvo nešto, ali zaista ga želim.
Sabe, normalmente eu não aceitaria, mas... Eu realmente queria ele.
Nisam nikad èuo za takvo nešto.
Você nunca ouviu nada como isso!
Takvo nešto bi vojska htela da sakrije od javnosti.
Isso é o tipo de coisa que os militares querem manter fora do público.
Znaš, takvo... takvo dete kojem uvek možeš da veruješ.
Sabe, aquele tipo de criança - em que você sempre acredita.
Takvo venèanje nije od tada viðeno, princeze, i njenog princa, deèka sa farme.
Então, casamento como esses não foram vistos desde... A princesa e o príncipe fazendeiro.
I onaj ko prihvati to takvo maleno dete, u moje ime...
E aquele que receber... esta pequena criança em meu nome receberá a mim.
Mislim da sam zaslužio takvo poštovanje u ovom gradu.
Acho que ganhei esse tipo de respeito nessa cidade, certo?
Mislimo da bi takvo mesto bilo teško prihvatljivo.
Achamos que tal posição seria muito inapropriada.
Takvo žbunje se ne viða svaki dan.
Moitas assim não se vê todos os dias.
Ne mogu da dam takvo obeæanje.
Eu não posso prometer isso. - Cat!
Prof, da li se nešto takvo može desiti ovde?
Professor, acha que algo tão intenso pode ocorrer aqui?
Vodiš me putem kojim kretoh veæ, oružje uprav' takvo imao sam da upotrebim.
Estás me levando ao caminho que devo trilhar e mostrando o instrumento que devo usar.
Misliš da bi takvo mitsko stvorenje svarno moglo da postoji?
Você acha que uma criatura tão mítica poderia existir?
Ne dolazi u obzir da te uvuèem u takvo sranje.
E de jeito nenhum, vou levar você... para esse show.
I ja bih nosio masku da imam takvo lice.
Eu também usaria uma máscara se tivesse um rosto daqueles.
A Džejk nikada ne bi uradio takvo što.
E o Jake nunca faria isso.
Takvo ponavljajuæe pevušenje se èesto vidi kod dece izloženoj traumi... ili osoba s poremeæajem psihièkog razvoja.
Costumamos ver esse padrão repetitivo de canto em crianças que foram expostas a traumas. Ou em pessoas com transtornos neurodesenvolvimentais.
Jesi li ikada videla takvo mesto?
Já viu um lugar como este?
Zato što me poznaješ, i jer ne bih uradio takvo nešto.
Porque você me conhece, sabe que eu não faria isso.
Takvo smanjivanje bi zahtevalo mnogo nedelja za nove proraèune.
Torná-las menores exigiria semanas de novos cálculos.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Como cerca de 6 meses atras, o estado de arte nesta matéria seria, por exemplo, ir até este psicólogo com um cabelo fabuloso, e dizer, "Steve, você é um expert em verbos irregulares.
Treba mi takvo čisto srce, koje će preživeti iako je ogoljeno demencijom.
Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá.
Samo malo više od pola skorašnjih diplomaca koji imaju visoko obrazovanje u Sjedinjenim Državama radi na mestima koja zahtevaju takvo obrazovanje.
Pouco mais da metade dos universitários recém-formados nos Estados Unidos estão realizando trabalhos que requerem tal formação.
Kao takvo, ne zaslužuje nikakvo sažaljenje, ne zaslužuje nikakvo lečenje kao mučeništvo manjine i ne zaslužuje da se smatra ni za šta drugo, osim za opasnu bolest."
E como tal, não merece compaixão, não merece tratamento como martírio de minoria, e merece apenas ser considerada como uma doença nociva."
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Tal descoberta poderia ter salvado Steve Titus, o homem que teve roubado todo um futuro, por causa de uma falsa memória.
Odgovora na takvo pitanje ima raznih, kao i samih ljudi koji se odluče za život na putu, ali putnici često odgovaraju samo jednom rečju: sloboda.
A resposta a essa pergunta é tão variada quanto as pessoas que pegam a estrada, mas os viajantes costumam respondê-la com uma única palavra: liberdade.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
A lógica segue assim: se você tem tudo que precisa em casa, então não há necessidade de procurar em outro lugar, supondo que existe algo como um casamento perfeito que irá nos imunizar contra o desejo de aventuras.
Stoga sam pomislio, zašto ne primenimo takvo angažovanje javnosti kao metod čišćenja cele planete?
Então eu pensei, por que não aplicar esse modelo de limpeza colaborativa para todo o planeta?
(smeh) Velika kreativnost može da ukaže na siromaštvo ili da pokaže da siromaštvo nije nužno takvo.
Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece.
Ali ako ovde imamo nekoga čije je dete autistično, ili poznaje takvo dete i oseća se nekako odsečeno od njega, koji savet biste im dali?
Mas se houver alguém aqui que tenha um filho autista, ou conheça uma criança autista e se sinta meio que distante deles, qual conselho você daria a eles?
Uopšte mi se ne sviđa takvo razmišljanje.
Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
0.62999892234802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso que mande alguns seus para não acontecer de novo. 