Znam da nije savršena, ali je Suzan pametna i sposobna ali tebi treba baš takva žena koja æe se brinuti o tebi.
Sei que não é o ideal, mas Susan é inteligente e capaz. Precisa que uma mulher assim cuide de você.
Nikada nisam ni sanjao da æe me takva žena poljubiti prije smrtnog èasa.
Jamais pensei que teria a uma mulher perto na hora da morte.
Nisam znao da postoji takva žena.
Não imaginei que existisse uma mulher assim.
Takva žena bi trebala da spava u kuæi.
Uma mulher como esta tem de dormir numa casa.
Bila je jedna takva žena, sestra kapatana Lebjadkina.
A irmã do capitão Lebediakine. Não te lembras?
Da mi je takva žena kao ti umesto one moje, pokorio bih celu Evropu.
Se eu tivesse uma mulher como você e não a minha esposa... eu conquistaria a Europa toda.
Poèeo sam da se pitam da li takva žena uopšte ima muža.
Eu estava imaginando se uma mulher como aquela teria um marido.
Znaš li koliko truda treba da se upeca takva žena?
Sabe o que tinha que fazer para conquistar uma mulher assim?
Reci mi, kako takva žena završi s...
Diga-me, como uma mulher assim termina com...
Shvatila je da je možda mogla biti takav muškarac. Ali nikada neæe biti takva žena.
Ela podia ser esse tipo de homem, mas não seria esse tipo de mulher.
Frederick, dragi prijatelju, nitko nije sretniji od mene... što si odluèio obnoviti zanimanje za ljepši spol, ali sjeti se... takva žena može uèiniti da muškarac osjeti ono što ona želi.
Ninguém fica mais satisfeito que eu... de vê-lo interessado em uma mulher, mas lembre-se que... é o tipo de mulher que pode fazer um homem sentir o que quiser.
Ukratko, ona je takva žena o kojoj svaki muškarac sanja.
A mulher com que todos sonhariam. Acho que todos já sonhamos.
Teško mi je da pomislim da takva žena uopšte postoji.
Eu passei um bom tempo pensando se essa mulher existia mesmo.
Kad bi me takva žena pitala, znam šta bih joj savetovao.
Se a mulher me pedisse um conselho, sei o que diria.
Mislim da mi treba baš takva žena.
Acho que preciso de uma mulher assim.
Nikad ni jedna takva žena za mene nije rekla da sam interesantan.
Nenhum mulher dessas me achou interessante.
Ne, svaka žene može da podržava supruga koji nikada ne rizikuje, a ja ne želim takvog muža, i neka sam prokleta ako æu biti takva žena.
Sim, bem... qualquer esposa pode apoiar um marido que nunca correrá riscos. E eu não quero esse tipo de marido, eu me mataria se eu fosse este tipo de esposa.
Ono što Brian nije razumjeo je to da se takva žena ne plaši bola.
O que Brian não entende é que uma mulher assim não teme a dor.
Ono èega se takva žena plaši je unakaženje.
O que ela teme é o desfiguramento.
Da li zaista misliš da æe takva žena da izabere èovjeka kao što si ti?
Você realmente acha que uma mulher daquelas escolheria um homem como você?
Da, ali ja mislim da takva žena ne bi mogla da se seæa ovog malog!
Sim, mas não venha me dizer que uma mulher assim ia dar bola para este garoto!
Ne znam da li mogu biti takva žena ali želim da nauèim da ti budem partner.
Não sei se algum dia poderia ser uma mulher assim, mas quero aprender a ser tua companheira.
Znao sam matematièki taèno da bi me takva žena prijavila za napad ili bi me ucenjivala do kraja života.
Era uma certeza matemática que uma mulher assim, iria relatar a agressão ou iria me chantagear pelo resto da minha vida.
Mislio sam, daj, što takva žena radi sa tipom poput njega?
Qual é? O que uma mulher como ela faz com um homem como ele?
Nikad nisam pomislila da æu biti takva žena.
Nunca achei que seria esta garota.
Mislim, kako, dovraga, takva žena dobije dozvolu?
Como uma mulher dessa consegue uma licença?
Pa, ni ja. Ali bih razmotrila da je takva žena možda prebila svog napadaèa.
Mas eu consideraria que tal mulher pode ter mordido seu assassino.
Ne znam koga taèno tražite, ali takva žena je u toaletu.
Eu não sei se é a mesma, mas há uma pessoa no banheiro.
Kažem ti, takva žena pretvara deèaka u muškarca.
Uma mulher daquelas que torna um rapaz num homem.
Ako sam u pravu, takva žena, koja može da se sakrije a da bude tako genijalna, možda je previše vredna da bi je ubili.
Se estou certo, uma mulher como essa, com forças para esconder-se e executar tal genialidade, pode ser valiosa demais para ser eliminada.
Takva žena ne bi otvorila vrata.
Uma mulher inferior não teria aberto a porta.
Pa, Marija Magdalena je bila ista takva žena.
Bem, Maria Madalena era uma pecadora.
Znaš, takva žena se uopæe ne osjeæa fantastièno.
Uma mulher assim não se sente fantástica.
Hajde sada, razmisli, takva žena, koliko novca može da mi donese?
Bem, vamos lá, pense nisso. Uma mulher assim, quanto dinheiro ela faria para você?
Takva žena može da bude vrlo... opojna.
Há algo encantador em uma mulher assim.
Razoèaran sam što si dopustila da ti takva žena uðe u glavu.
Me decepciona você deixar uma mulher entrar em sua cabeça.
O, da, znam u šta se upuštam, jer takva žena nema cenu.
Eu sei no que estou me metendo, porque uma mulher como aquela não tem valor.
Zašto bi takva žena bila u ratnoj zoni?
Por que uma delas iria a uma zona de guerra?
Nisam morala tako, ali život mi je ponudio da budem takva žena i to sam prigrabila!
E eu não precisava ter vivido assim, mas... foi isso que a vida me ofereceu e eu aceitei.
Mrzela bih je zbog toga da sam takva žena, ali nisam.
Eu a odiaria por isso, se eu fosse uma dessas mulheres, mas não sou.
Takva žena šiti sreæu gde god da ide.
Uma mulher como essa espalha alegria por onde passa.
Ako je on dozvolio da takva žena dodiruje njegovo sveto telo. Zar on ne bi dozvolio dobroj i pobožnoj hrišæanskoj ženi da izuèava njegove svete spise?
Se ele tolerou um mulher dessa tocar a carne sagrada, por que ele não aprovaria uma boa e piedosa mulher cristã, adornando os textos sagrados dele?
Takva žena, a zove se Suzana?!
Uma mulher como ela chamada "Susan"?
0.42108297348022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que não é o ideal, mas Susan é inteligente e capaz. Precisa que uma mulher assim cuide de você. 