Prevod od "tako usamljeno" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako usamljeno" u rečenicama:

Takva je gužva, ali je ipak tako usamljeno, zar ne?
Ela é tão cheia e tão solitário. - Não é?
Ponekad kad se noæu oseæam usamljeno dodirnem tvoj jastuk, i onda se ne oseæam tako usamljeno.
Às vezes à noite eu abraço ele, então não me sinto mais tão só.
Pa ipak, ponekad, èak i sa tobom kraj mene... oseæam se tako usamljeno.
Mas, às vezes, mesmo com você dormindo ao meu lado... me sinto tão sozinho.
Veæ sam stara i oseæam se tako usamljeno da... volela bih da ga upoznam.
Com minha idade e sozinha, gostaria de conhecê-lo.
Postalo je tako usamljeno kad je dete otižlo.
Tornou-se assim solitário depois que a criança se foi.
Izgledaš tako usamljeno u ovolikom prostoru.
Está um tanto solitário aqui, sem aquele... como é o nome?
i]Oseæala sam se nemoæno i usamljeno... i]...tako usamljeno.
Me sentia sem forças e sozinha muito solitária.
Kada otputuje, oseæam se tako usamljeno.
Quando ele sai me sinto tão só.
O Bože, oseæam se tako usamljeno.
Oh, Deus. Eu me sinto tão solitária.
Možda se zato oseæam tako usamljeno.
Talvez por isso eu me sinta tão só.
Pokušavala je da bude jaka, ali bila je... zvuèala je tako usamljeno, a ja sam joj govorila samo pogrešne stvari.
Ela tenta ser forte... mas ela parecia sozinha. E eu não disse nada apropriado.
To što sam cuo njene misli o silovanju pomoglo mi je da se ne osecam tako usamljeno.
Ouvir seus pensamentos sobre ter sido violada... ajudou a não me sentir tão sozinho. - É genial. Que bom.
Ipak mora da je tako usamljeno na ovim zabavama bez muškarca.
Ainda que deve ser solitário vir nessas festas sem um homem.
Nakon svega što je ucinila za ljude... osecala se tako usamljeno.
Depois de tudo o que fez pelos outros, sentia-se muito sozinha.
Oseæam se tako usamljeno, nemojte me terati da plaèem, molim vas idite.
Eu me sinto sozinho. Não me façam chorar.
Zaveži. Reci mi da se ne osjeæam tako usamljeno!
Diga-me para que eu não me sinta tão só.
Èak poseæujem i psihijatra, Oseæam se tako usamljeno.
É tanta solidão, você entende? Tanta.
Osecala sam se tako usamljeno kao centar svacije paznje.
Sinto-me tão só sendo... o centro de atenção de todos.
Je li to zato što izgledaš tako usamljeno?
É por isso que você parece tão desprezada?
Oseæam se tako usamljeno, sada kad nema rata.
Eu me sinto muito só, sem uma guerra.
Dana sam se oseæala tako usamljeno, kao najveæi idiot.
Me senti total e completamente sozinha, como a maior imbecil.
Oseæam se tako usamljeno, zakljuèana ovde po ceo dan.
Eu me sinto tão sozinha aqui, trancada nesse lugar o dia todo.
Draga Kozeta, ti si tako usamljeno dete.
Querida Cosette És uma criança tão solitária.
Otkako ga nema, oseæam se tako usamljeno.
Desde que ele se foi, tenho estado tão sozinha.
Zašto se onda on oseæa tako usamljeno?
Então por que ele se sente tão sozinho?
Èaj ili ne, istina je da se ova žena osjeæala tako usamljeno, tako jadno, da bi si zbog toga oduzela života.
Com ou sem chá, a verdade é que esta mulher se sentia tão só, tão miserável, que tiraria sua própria vida.
Ne sme da se oseæa tako usamljeno.
Eu... Ninguém deve se sentir sozinha assim.
I ne znam da li je stvar u njemu ili u meni, ali oseæam se tako usamljeno.
Não sei... se é ele ou eu, mas... Me sinto sozinha.
Nedelju dana kasnije videla sam vas opet... kako šetate izmeðu ruža duboko zamišljeni i izgledajuæi tako usamljeno, èak i nesreæno.
Uma semana depois eu lhe vi de novo... caminhando entre as rosas tão concentrada e parecendo tão só até mesmo infeliz.
Biti pametan i obrazovan je tako usamljeno.
Ser inteligente e intelectual é tão solitário.
Èoveèe, oseæam se tako usamljeno kad sam pametniji od svih.
É triste ser mais inteligente que os outros.
Oseæala sam se tako usamljeno Posle njenog samoubistva.
Eu me senti tão sozinha depois que ela cometeu suicídio. Eu não tinha ninguém.
Oseæam se tako usamljeno u svemu ovome.
Me sinto tão sozinha nisso tudo.
Ne, došao sam zato što se u životu nisam oseæao tako usamljeno i oèajno.
Não, não. Vim porque... nunca me senti tão sozinho e desiludido na minha vida.
I od kada je moj dragi Norman preminuo, oseæam se tako usamljeno.
E desde que meu querido Norman morreu, sinto-me muito sozinha.
Nikad se nisam osećala tako usamljeno. Nikad se nisam osećala tako izgubljeno.
Nunca havia me sentido tão sozinha e tão perdida.
3.073294878006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?