Mislim, ljubav je zanimljiva i uzbudljiva... i tako te izluðuje, da misliš da æeš eksplodirati.
O amor é excitante, entusiasmante. Deixa você tão maluco... que você acha que vai explodir!
Od kako znam za sebe ja te volim... tako te volim.
Desde quando me lembro, sempre fui apaixonada por você... amo muito você.
Polako te roštiljam I tako te ubijam
Servido por mim É como escolhi o seu fim
Tako te zovu prijatelji, zar ne?
É assim que os amigos o chamam, não é?
O, tako te je lijepo vidjeti u tvojoj sobi ponovo.
Que bom ver você no seu quarto de novo.
Ne, tako te zovu drugi, a u stvari je to samo trik.
Não filho. Isso é o que os outros dizem e é na verdade um truque.
Sve što je ostalo je da regulišemo tvoje pršljenove kroz seriju nežnih pokreta i istezanja i tako te oslobodim bola.
Só restava alinhar as suas vértebras através de uma série de gentis manipulações e esticões aliviando, portanto, a sua dor.
Ljubav, prijateljstva, veze, i tako te stvari zajedno s pjesmama koje ste èuli tijekom dana stvarima koje ste vidjeli... i osobnim stvarima.
Amor, amizade, relações, e todos esses tipos, com canções ouvidas durante o dia e coisas que viram. E também, com um toque pessoal.
Hej, imam sex, a ovi kolaèiæi su odlièni i tako te stvari.
Hei, estou fazendo sexo e comendo estes biscoitos deliciosos.
Probudim se ujutru i tako te želim pored sebe.
Mary, acordo de manhã e queria tanto que você estivesse lá.
Tako te je nazvao Sud za ratne zloèine.
Foi disso que o tribunal de crimes de guerra te chamou.
Kao, kako ste vas dvoje plavili brodove jedno drugome, i tako te stvari.
Como vocês dois boiaram o barco um do outro, coisas assim.
Pa ti se zato èini da tako te gleda.
Provavelmente foi isso que você viu.
Baš tako te je napala, i baš tako si se branila.
Foi exatamente assim que ela partiu pra cima de você. Exatamente assim que se defendeu.
I tako te subote, kada je Robin imala prvi dan na svom novom poslu, mi smo svi otišli preko rijeke da iskusimo malo tog ludog noænog života New Jersey-a.
Então naquele sábado, quando a Robin saiu para o primeiro dia no novo trabalho, nós todos cruzamos o rio para experimentar a vida noturna maluca de Nova Jersey.
Mislim taj dio je mraèan, tako te stvari.
Rima com marte, parte e tal.
Paranoièan, tako te ljudi koji hoæe da ostvare prednost nazivaju, kako bi se opustio.
Paranóico é o que as pessoas que tentam tirar vantagem... chamam você para que você abaixe a sua guarda.
Stavljao im perike i tako te stvari.
Colocar perucas, e coisas do tipo.
Verovatno radi autopsije taksidermije i tako te...
Deve fazer autópsias e taxidermia aIi.
Ti ožiljci, na tvojim leðima, tako te je naterala da budeš njena kurva?
As cicatrizes nas suas costas, foi assim que virou vadia dela?
Darren, tako te mnogo mrzim što me ostavljaš ovdje sa svim ovim idiotima.
Darren. Odeio você por me deixar aqui com esses idiotas.
Tako te je lepo opet videti nakon tolikih godina.
É tão bom revê-lo após todos esses anos.
I tako te ona ne zanima, zar ne?
Digo, não está interessado nela de jeito nenhum, certo?
Tako te lakše opljaèkaju, lakše te zakolju.
É mais fácil roubar você e lhe cortar a garganta.
Tako te može raspizditi ono s èim imamo posla i možeš krenuti na njih.
Pode ficar bravo com o que está acontecendo e ir atrás deles.
O, Bože, tako te mnogo volim.
Meu Deus, eu a amo tanto.
I piliæe na štapiæima i tako te stvari.
E comem frango em um palito e todo esse tipo de coisa.
Skijamo, uživamo pored kamina, tako te stvari.
Esqui, bate-papo ao redor da lareira, coisas assim.
Tako te je lijepo èuti nakon svih ovih godina.
É tão bom ter notícias após todos esses anos.
Znaèi vi èudaci Avgustini ste i dalje na tome, ispitivanje oèima i tako te stvari?
Vocês, pirados de Augustine, continuam nisso. Exames oftalmológicos e coisas do tipo?
Bio sam, imao sam loše navike, razna raspoloženja... i tako te stvari koje je teško objasniti.
Estava acostumado a ter sensações estranhas e... -coisas sem explicação. -Sim, eu também.
Zašto si mi dao tek tako te slike?
Por que me deu aquelas fotos?
Postavili su namet na sve zemljoposednike u zemlji, pa su poslali male odrede vojnika da sakupljaju hranu, konje i tako te stvari.
Criaram um tributo para os proprietários de terra. Enviaram um curto número de soldados para recolher alimentos e cavalos para transporte.
Policija nije imala prava tako te pretuæi.
A polícia não tinha o direito de fazer aquilo com você.
Tripe, tako te je dobro videti.
Trip, é tão bom ver você.
Nemojte ga udariti tako te¹ko, æete zabrljati gore moj ¾ice.
Não bata tão forte. - Vai quebrar os fios.
I tako te kompanije grade kancelarije.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
Mnogi misle: "Pa, tu su kompjuteri i prave ih mašine i tako te stvari."
Muita gente pensa: "Bem, foram os computadores, e é tudo feito por máquinas e coisas assim."
2.181853055954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe, eu estava louco para te matar. 