Samo što mi se èini da su mi imena tako... tako poznata.
Acontece que ambos os nomes me... soam familiar.
Dominacija robe... nad èitavom ekonomijom se isprva sprovodila na prikriven naèin, sve dok uloga ekonomije, kao osnove èitavog društvenog života, nije bila primeæena ni shvaæena, upravo zato što izgleda tako poznata.
A dominação da mercadoria sobre a economia exerceu-se, antes de mais nada de uma maneira oculta. A mercadoria, enquanto base material da vida social, permaneceu desapercebida e incompreendida, como o parente que apesar de sua condição não é conhecido.
On je sreæan što osoba kao vi, tako poznata kao vi uopšte ima interesovanja za njega-
Me processar? Ele tem sorte de uma pessoa como você, uma celebridade... estar interessada nele.
"La Primavera" je isto tako poznata i kao "Dolazak ljeta..."
"La Primavera" também conhecido como "The Rites of Spring..."
Ako je tako poznata, zašto nisam nikad èula za nju?
Se ela está tão famosa, como é que eu nunca ouvi falar dela?
Nikada nisam bio u ovoj crkvi, ali mi je tako poznata.
Nunca estive nesta igreja antes, mas me sinto familiarizado.
Zašto mi je onda tako poznata?
Então por que parece tão familiar?
A pošto mi je izgledala tako poznata bilo je dokazano da æe biti ljubazna prema meni.
E por parecer tão familiar... acabou sendo agradável.
Grejs je stajala pored Toma, posmatrajuæi ih kako se okupljaju, i bila svesna da je ovo možda poslednji put da gleda ova, sada tako poznata lica.
Grace estava ao lado do Tom, observando quem chegava. Ela sabia que esta podia ser a última vez que veria... esses rostos agora familiares.
Ne valjda modna kreatorica koja je tako poznata?
Não a costureira que é tão festejada?
Kako to da nisam èuo za nju ako je tako poznata?
Se ela é tão famosa, como é que eu nunca ouvi falar dela?
Nije lnes de la Fresanž, nego neka isto tako poznata.
Não é essa, mas uma famosa...
Još jedna mlada glumica.. ali ne tako poznata kao Natalie.
Mas não tão conhecida como a Natalie aqui.
Nisam znao da su moja predavanja tako poznata.
Não sabia que ensinava tão bem.
Zašto su ga sveštenici spalili ako je bila tako poznata?
Por que os monges queimaram suas obras se era tão famosa?
Nažalost, njena prièa je tako poznata. Posebno mnogima od vas.
Infelizmente sua história é muito familiar, especialmente para muitas de vocês que estão aqui.
Niko od nas nije ni zamišljao da æe tako poznata liènost doæi u selo Budbuda i da æe biti ovde sa nama.
Nenhum de nós teria imaginado.... que tal pessoa famosa, viria a uma aldeia chamada Budbuda.... e iria nos encontar, face a face..
Nisi tako poznata da bi dobila na osnovu toga, i ja sam to pokušao
Não é que haja mulheres para isto. Não me leve a mal, eu sei, porque tentei.
A pošto je Lady Gaga tako poznata po vanzemaljskim cvikama, mislili smo da bi bila savršeni model za "Modinu" Top listu modernih naoèara sa dioptrijom.
E porque a Lady Gaga é tão conhecida pelo seu estilo único no quesito óculos, pensamos que ela seria a modelo perfeita para a lista dos novos óculos de grau da 'Mode'.
Ali svaki kupac bi oèekivao da tako poznata slika može biti falsifikat.
Mas qualquer comprador desconfiaria que a pintura seria falsa.
Mislim, to je tako poznata stvar za ljude na Zemlji, da se nisu mnogo kolebali.
Digo, é uma coisa muito familiar para pessoas da Terra. Não havia dúvida.
Ona je glumica, poznata glumica, ali ne tako poznata kao što misli da jeste.
Uma famosa atriz. Não tão famosa quanto pensa ser.
Jedinstvenost je tako poznata ideja, da je nikada nismo doveli u pitanje.
Exclusividade é uma idéia tão familiar, que nunca sequer a questionamos.
Isto tako poznata i kao "Trnova Jabuka" ili "Ðavolja zamka".
Também conhecida como trombeta ou figueira-do-diabo.
Napokon sam shvatio zbog èega si mi tako poznata Zed.
Finalmente descobri porque é tão familiar, Zed.
Nisam znao, da je Nina Preston tako poznata.
Eu não sabia que Nina Preston era famosa.
Kako bi jedan od njih krem sode si tako poznata?
Como ficou tão famoso com esse refrigente de baunilha?
Tu pesmu još nisam čuo, ali tako poznata mi je, od nje sav naježim se.
Eu nunca ouvi essa música antes. Mas se eu não ouvi-la mais Ainda familiar para mim
Ali sad, kad vas gledam, lica su mi tako poznata.
Mas agora, olhando para você, seu rosto é muito familiar.
5.6133749485016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acontece que ambos os nomes me... soam familiar. 