Zbog njega se toliko izlažete opasnosti tek tako, mislim, mora da ga volite.
Arriscar o seu pescoço assim por um homem como ele, eu diria que o ama.
I ja tako mislim, s obzirom na cenu koju plaæamo da bi ih provukli pored Centaurija.
Eu devo pensar assim, dado o preço que nós pagamos após os centauri.
Nekoga sam zapravo veæ upoznala, barem tako mislim.
Bem, por acaso até já conheci alguém, acho.
Trebao si me ostaviti da se udavim, Louis, Stvarno tako mislim!
Você deveria ter deixado eu me afogar, Louis. Eu queria fazer isto!
Je li tako? Suče, zakleo sam se na najbolje, i tako mislim.
Jurei fazer o meu melhor e fi-lo com convicção.
Isto tako mislim, da treba razlikovati.medju psihologijom, koja se bavi proizvodima za decu, koja pomažu proizvodjaèima igraèaka, da bi njihove igraèke bile primerane razvoju dece.
É importante distinguir entre psicólogos... que desenvolvem produtos infantis... que ajudam as empresas... que criam brinquedos que ajudem em seu desenvolvimento.
Kažem vam verujte u Boga, a ne u sujetu ovog sveta, jer da sam ja uradio tako, mislim da bih još bio živ, kao što ste vi sada.
Digo a vós para confiardes em Deus! E não nas vaidades deste mundo, pois se eu o tivesse feito, acho que ainda estaria vivo, assim como estão agora.
Imaš neko dopuštenje od tog Lazlo, jel tako, mislim za va? enje krvi?
Você tem uma autorização escrita desse Lazlo, certo, para o sangue?
To je više tvoj odsek, bar tako mislim.
Isso é mais o seu departamento, acho.
Mislio sam da ce me ubiti, još uvek tako mislim.
Achei que ela fosse me matar. Ainda acho.
Tako, mislim da treba spakovati sve što je ovde.
Acho que irei levar tudo que tem aqui.
Isto tako, mislim da je zabrinuta da æe biti samo treæi toèak.
E também acha que só vai atrapalhar. O quê?
Ako uradite tako, mislim da æe te utvrditi Madam da bez poroðajnog bola, i poroðaja, dobiæete blago od æerke koja bi vas mogla zadovoljiti èak i više nego vaša sopstvena deca od Kralja.
Se o fizer, acho que descobrirá senhora, que sem a dor do trabalho de parto e do nascimento, receberá uma filha preciosa que poderá agradá-la ainda mais do que seus próprios filhos com o Rei.
Da, Sonny Battaglia je èist, barem ja tako mislim.
E sim, Sonny está limpo. Acho.
Da bi i ostalo tako, mislim da je najbolje, da ne zahtevamo jedno od drugog ne razumno.
E para manter as coisas agradáveis, acho que é melhor não fazer exigências irracionais.
I ja isto tako mislim, uzimajuæi u obzir da je veæ digao galamu u èitavom Ministarstvu odbrane.
Também estou, considerando que ele partiu para cima do Dep. de Defesa.
Pa, ako je tako, mislim da æu da završim za veèeras.
Depois dessa, vou embora. - Eu também. Esperem.
Ali sa najtoplijim ljudima i stvarno tako mislim.
Mas com as pessoas mais calorosas, de verdade.
Ti znaš da i ja tako mislim.
Você sabe que eu sinto o mesmo.
Isto tako mislim da bismo nas dvoje bili strašan tim.
Eu também acho que seríamos uma equipe formidável.
I misliš da ja tako mislim?
E você acha que é assim que me sinto?
Sviða mi se da tako mislim.
Bem, gosto de pensar que sim.
Ako je tako mislim da je to prošlo, kada me je uhvatila kako prièam s nekim u svojoj glavi.
Bem, se ela gostasse, acho que ela superou rápido....quando me pegou falando sozinho.
Da, gospodine, ja tako mislim, bilo je krvi svuda, trebali ste to videti.
! Acho que sim. Havia sangue por todo lado.
Dobro, ali mislim, znaš da oluja brzo dolazi, zar ne, tako... mislim da kažu da æe biti veæa od one prošlog oktobra.
Está bem, mas a tempestade está vindo muito rápido e dizem que será mais agressiva do que a última de Outubro.
I ja tako mislim, ali pokušaæu.
Não sei o que eles acham, mas vou tentar.
Vidim joj lice gde god idem, ili bar tako mislim.
Tenho visto o rosto dela ou achando que vejo em todo canto que vou.
I ovog puta stvarno tako mislim.
E dessa vez eu falo sério.
Voleo bih da isto tako mislim, ali... nešto kao da me spreèava.
Gostaria de achar que sim, mas... algo me impede.
Rekla si da nadahnjujem nove osvetnike, ali mislim da nije tako, mislim da je osvetnik tu jer mi ne obavljamo dobar posao.
Você disse que eu inspirei essa nova onda de vigilantes, mas não acho que isso seja verdade. Acho que o Vigilante está lá fora agora, porque não estamos fazendo o trabalho direito.
Ali ja isto tako mislim da je ovo tek početak razvijanja procedura kojima ćemo se boriti protiv raka.
Mas acho que isso seja somente o começo de como vamos tratar o câncer.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
Mas eu também suspeito que um grande número secretamente despreza a religião tanto quanto eu.
Jednom prilikom, kada smo bili na severu, u Malin Hedu u oblasti Donegal, ajkula je repom udarila čamac jer ju je iznenadila blizina čamca više nego postavljanje markera, ja barem tako mislim.
um tubarão deu uma pancada no lado do barco com a cauda, mais, eu acho, pela surpresa de um barco próximo a ele do que pela colocação da etiqueta. E tudo bem.
Razlog zbog čega tako mislim je taj što danas polovina nas živi u gradovima i taj broj će porasti do 75 procenata.
E a razão por eu pensar assim é que atualmente, metade de nós mora em cidades grandes, e esse número vai aumentar para 75%.
Ne znam baš zašto to mislim, ali tako mislim.
Não sei exatamente por que acho isso, mas é o que eu acho.
Tako, mislim da nije u redu reći koliko možemo da uzmemo.
Então, não acho correto dizer "quantas pessoas podemos receber".
Je l' tako? Mislim, Turci bi voleli da imaju samo 10 000 sirijskih izbeglica.
Certo? Os turcos adorariam ter apenas 10 mil refugiados sírios.
Zapravo, stvar je u zdravoj ravnoteži, bar ja tako mislim.
Na verdade o fato é que se trata de equilíbrio saudável, eu penso.
0.55941700935364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não estaria aqui se achasse. 