Prevod od "tako glupo" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako glupo" u rečenicama:

Zašto bih dozvolio nešto tako glupo?
Porque faria algo tão estúpido como isso?
Zašto bi uradio nešto tako glupo?
Isso é apenas idiota. Por que faria algo tão estúpido?
Nadam se da imate dobar razlog što od nas tražite nešto tako glupo.
Deve ter uma boa razão para nos pedir que façamos algo tão tolo.
Oseæam se tako glupo da bih se mogao da se ubijem.
Me sinto tão bobo que poderia me matar.
To je tako glupo da se da svom uèitelju.
Uma engenhoca pouco merecedora de uma professora, eu acho.
Zašto bi uèinio nešto tako glupo?
E por que você faria algo tão estúpido?
Žao mi je što sam te naterala da se obuèeš tako glupo.
Sinto muito por essa roupa estúpida.
Zašto radi to da se oseæam tako glupo?"
Por que ela me faz sentir tão estúpido?"
Da, ali to zvuèi tako glupo.
Está bem, mas parece-me uma estupidez.
Isuse, predložio sam ti nešto tako glupo?
Caramba, eu fiz uma proposta assim tão estúpida?
Znam, verovatno su morali da oèerupaju 5 kokošaka da bi ona mogla da izgleda tako glupo.
Mataram cinco frangos para ela ficar ridícula.
Biram svog protivnika isto tako glupo kao što je i on odabrao svog.
Escolho meu oponente tão estupidamente quanto ele escolheu o seu.
To i ne zvuèi tako glupo, psihološki gledano.
É, para a psicologia, isso não é bobagem.
Oprosti, to je bilo tako glupo od mene.
Eu sinto muito. Sinto muito mesmo. Foi uma idiotice.
Ne, stvarno, to je tako glupo pitanje.
Sério, essa é uma... pergunta tão idiota.
Samo neko ko svoju lepotu uzima zdravo za gotovo bi mogao da kaže nešto tako glupo.
Só alguém tão certo de sua beleza diria algo tão idiota.
Za boga miloga, ovo je tako glupo.
Oh, pelo amor de Deus, isto é tão tolo.
Zar je tako glupo pomisliti da možda jesi?
É tão ridículo pensar nessa hipótese? -Sim.
Valjda neæe tako glupo shvatiti ozbiljno.
Acha que vão levar a sério uma coisa tão boba?
To je tako glupo da plaèeš, na sretnim završetcima.
É tão bobo chorar em finais felizes.
Ovo je tako glupo, pokidao mi se privezak za kljuceve, i nikad ne mogu da nadem kljuceve.
Isto é uma estupidez. Meu chaveiro se rompeu... e nunca encontro minhas chaves.
Kako si mogla da uradiš nešto tako glupo?
Como pôde fazer algo tão estúpido?
Znam da je ovo tako glupo.
Sei que isso é tão idiota.
Nešto tako glupo, prosto da se ubiješ.
Algo tão estúpido que você vai querer se auto mutilar.
Nisam razmišljao o tome, ali glava mi se puši tako da nešto sigurno nije bilo tako glupo.
Não pensei nisso, na minha cabeça, achei que tinha sido o máximo, então, algo nisso não foi tão estúpido.
Zašto si uradio nešto tako glupo?
Por que faria algo tão estúpido?
Èude se kako nešto tako glupo i idijotsko može uopæe i postojati.
Ficam pasmas como algo tão estúpido e idiota possa existir.
Osjeæala sam se tako glupo da kad sam došla kuæi da je nisam mogla ni unijeti u kuæu.
Me senti tão estúpida que quando cheguei em casa nem entrei com o vestido.
Moj savet ne zvuèi tako glupo.
Não é tão idiota quanto parece.
Oseæam se tako glupo što sam zaboravio Dan zaljubljenih danas.
Eu me sinto tão idiota por ter esquecido o Dia dos Namorados.
To siromašno kopile ja tako glupo... da ne može da sipa ni obièan viski iz èizme bez uputstva na peti.
Mas esse idiota é tão burro, que não consegue nem derramar uísque em uma bota, nem como manual.
To je bilo tako glupo od mene.
Foi uma falha da minha parte.
Želimo da razumiju kako si mogao napraviti nešto tako glupo.
Queremos que entendam como pôde fazer algo tão estúpido.
Tjeraš me da se osjeæam tako glupo.
Você faz eu me sentir tão estúpida.
Ako pokušate opet nešto tako glupo, svi letimo u zrak.
Se fizerem algo estúpido de novo, eu juro, vou derrubar tudo.
Zar doista mislite da bih učiniti nešto tako glupo?
Acha mesmo que eu faria uma burrice dessas?
Tako glupo sa moje strane da te podignem i pritisnem uz taj zid.
Fui tão estúpido de te colocar contra aquela parede.
Tako glupo kako su te cigle uèinile da se moja koža oseæa.
Tão estúpido como os tijolos me deram arrepio.
Cak i da sam hteo uciniti nešto tako glupo, kao prodaju ukradenih dragulja, to bi bilo nemoguce.
Contrabandistas de carros de luxo, contrabandeiam outras coisas.
Da li mi izgledamo tako glupo na vezi?
Nós parecemos estúpidos assim com os comunicadores? Eli.
4.4449100494385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?