Prevod od "tako do" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako do" u rečenicama:

Šta to radiš? Ne možeš tako do mog èamca!
Não podes subir para o meu barco.
I tako do 10 uveèe na dan 3 jun, 1962 možete napustiti sobu.
E assim, às 10h, de 3 de junho de 1962 você poderá sair da sala.
I nastavicemo tako do penzije... ili dok nas ne uhvate.
Vamos continuar até que possamos nos aposentar... ou formos pegos.
Samo danas, Gospode nemoj misliti na prestup moga oca koji tako do krune doðe!
Hoje não, ó Senhor! Hoje não! Não penseis no crime de meu pai, que usurpou a coroa!
Mislim, da ce tako do kraja.
Espero que eles continuem assim até o final.
I nastaviæe tako do svog krvavog kraja... bez obzira na naša oseæanja.
E ela irá continuar até seu final sangrento sem afetar nossos sentimentos.
Pre pororðaja, dolazili ste u kancelariju 7, radili za vreme ruèka i tako do 9.Jesam li u pravu?
Antes do parto, costumava chegar. ao trabalho às 7, não parava para almoçar e ficava até às 9 da noite, em média, estou certo?
Dan posle toga, još 3 i tako do svih muslimana u Ozu, dok svaki musliman u svakom zatvoru ne pocne da štrajkuje.
Depois de amanhã, mais três pararão... e assim por diante, até todos os muçulmanos de Oz... todos os muçulmanos de cada prisão do Estado entrarem em greve de fome.
Svi doðu na venèanja, naðu supružnika, venèaju se i ostanu tako do smrti.
Todos vêm aos casamentos, descobre uma esposa, se casa e continua assim até morrer.
Visok je ispred, sa strana, i iza mene...i tako do beskonaènosti.
É alta na minha frente, nos meus lados atrás de mim, indo até o infinito.
Ali tata, onda æe oni opet otiæi korak dalje i tako do kraja dana.
Precisamos contra-atacar. Não, pai. Eles vão retrucar, e vai ser assim o dia todo.
Poceli su s najboljima, s najvecim popisom cekanja, vecinu kupaca i glavna podrucja su prve rastavili... i tako do kraja 2001, znate, to je bilo to moje vreme kad sam bila zaposlen u GM-U.
Começaram pelos que tinham as listas mais longas, com mais clientes. As zonas onde a demanda era mais importante desapareceram primeiro. E então, ao final de 2001, isso foi tudo, no que diz respeito a meu emprego em General Motors.
A isto tako, do nedelje, Crab Shack ostane bez sedmiènih zaliha hrane.
Além disso, no domingo acaba o estoque semanal de comida do Crab Shack.
Moramo što pre da ohladimo ovo mesto zar ne misliš tako Do...ni?
Temos que esfriar esse lugar o quanto antes, não é Donny?
I tako do kraja tvog života dok ne izaðeš u lijesu.
E fará isso para o resto da sua vida até sair de lá em uma caixa.
Ne gledaj me tako, do kurca.
Vamos. Não me olhe assim, por favor.
Ako su ti tipovi došli smo tako do 20 milijuna, moraju ih prenositi preko posrednika.
Se esses caras estão com 20 milhões em diamantes, -precisarão de um intermediário.
Igrali smo do dugo u noc, stigavši tako do strašnih...
Jogamos até tarde da noite, eventualmente chegando a temida...
Nisam razmišljao o tome tako, do sad.
Nunca tinha pensado nisso, até agora.
I tako do petice, koja je znaèila potpuno odbijanje.
E assim por diante até cinco, que era uma rejeição completa.
Ti slušaš, on govori, i tako do duboko u noæ.
Você ouve e ele fala. E a noite passa.
A najviše bih voleo da mogu da trèim uz proklete stepenice kao što sam mogao nekada i tako do kraja života.
Acima de tudo, queria conseguir subir e descer a maldita escada, como conseguia, pelo resto da minha vida.
Upamti. Ne ponašaj se kao obièno i izdrži tako do kraja života.
Lembre-se, seja outra pessoa e permaneça como essa pessoa pelo resto da vida.
Tukli su ga tako do èetiri sata ujutro.
E eles simplesmente o deixaram lá até as quatro horas da manhã.
Ne možeš tražiti èoveku da se oseæa tako do kraja svog života.
Não pode pedir a alguém para se sentir assim pra sempre.
Biæe tako do tvoje smrti jer to tako ide.
E se repetirá até a sua morte, porque é assim que funciona.
[Udahne duboko] Da, ja valjda je tako, do večeras.
Sim, acho que sim, até esta noite.
Reci mi gde je Elajdža ili æu te ubiti u ovom telu ili u bilo kom drugom, i sve tako do prokletog smaka sveta.
Diga-me onde está Elijah, ou o mato no corpo dele, ou em qualquer que possua, de hoje até o dia do juízo final!
Tako do ide sa tvojim deèkom sa fakulteta?
É assim que funciona com seu namorado da faculdade?
Moraæemo se probiti kroz ove planine ovde, i ovde, i onda kroz pustinju Nevada pa sve tako do Utah.
Vamos passar pelas montanhas aqui e aqui, depois pelo deserto de Nevada e todo o caminho para Utah.
Mogu samo da ulažu dalje, kupe pot i tako do kraja.
Não podem desistir. Só podem continuar apostando, ganhar o montante ou morrer tentando.
I da produžimo tako do sledeæeg takta.
Segure assim até o próximo compasso.
OStao sam tako do kraja obroka, nisam smeo da jedem.
Fiquei preso lá pelo resto da refeição, incapaz de comer.
(Smeh) Čak i da je tako, do tad nas već odavno neće biti.
(Risos) Mesmo assim, até lá nós já não estaremos mais por aqui.
I ideja je u suštini da 30 dana tragate za odbijanjem i da vas svaki dan odbiju za nešto, i tako do kraja igre postanete bezosećajni za taj bol.
Basicamente, a ideia é procurarmos por rejeição durante 30 dias, sermos rejeitados por algo todo dia e, no final, nos dessensibilizamos da dor.
I ako idete tako do kraja, zapravo, to ima najviše smisla u relacionom univerzumu u kome su sve osobine relacione.
E, se vocês levam isso até as últimas consequências, realmente, essa ideia faz mais sentido num universo relacional no qual todas as propriedades são relacionais.
2.1943938732147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?