Prevod od "tako bliski" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako bliski" u rečenicama:

Od kada smo mi tako bliski?
Desde quando nos tornamos tão familiares?
Vas dvojica ste uvek bili, tako bliski.
Vocês dois sempre foram tão próximos.
Poslednjih godina nismo bili tako bliski.
Não houve muita proximidade entre nós nos últimos anos.
Kako ste ti g-dja Adams tako bliski... budi moj gost.
Já que você e a Sra. Addams são tão unidos... faça as honras.
Ako su njih dvojica bili tako bliski, ona æe se sigurno setiti neèega o Curzon Daxu èega nema u spisima.
Se os dois homens eram tão íntimos, ela tem que lembrar alguma coisa sobre Curzon Dax, que não está nos registros.
Nisam znala da ste tako bliski.
Temos que fazer algo. Não podemos simplemente deixá-los lá.
Izgledate tako bliski, a mrziš ga.
Parecem chegados mas você o odeia.
Nisam znao da ste bili tako bliski.
Não sabia que vocês eram amigos. Amigos?
Vas dvopje ste uvijek bili tako bliski.
Vocês dois sempre foram tão apegados.
Ostali smo tako bliski. Èak i posle raskida veridbe.
É tão bom que ainda continuamos próximos, mesmo o nosso noivado não dando certo.
Hej, Èarli, s obzirom da ste tako bliski znao bi ako neko ima nešto protiv nje, zar ne?
Ei, Charlie, já que vocês são tão próximos você saberia se alguém tivesse algo contra ela, não?
Pošto ste ti i Nate tako bliski, možda bi mogla da joj pomogneš sa tim.
Já que vocês são tão íntimos, você poderia dar uma forcinha.
Bili smo tako bliski u Paklu.
Mas éramos tão próximos... - no inferno.
Kada smo bili djeca, bili smo tako bliski.
Quando éramos crianças, éramos tão próximos.
Nisam znao da ste vi tako bliski.
Não sabia que vocês eram tão amigos.
Ako ste tako bliski s ocem kao što kažete, morali ste duboko u sebi znati za što je sposoban.
Se era tão próximo de seu pai assim, devia saber bem do que ele era capaz.
Ako ste bili tako bliski, kako to da ste bili u publici?
Se são tão unidos, por que estava na plateia?
Ako su Cory i Carlton tako bliski, znate li zašto bi ga Cory napao?
O Basquete toma um tempo tremendo.
Rekao sam ti, nismo tako bliski.
Eu já disse, não somos tão próximos.
On ti je najbolji prijatelj, samo niste tako bliski?
É seu melhor amigo, só que não é tão próximo?
Ne mogu da prestanem da mislim, bili smo tako bliski.
Não consigo deixar de pensar que estávamos tão perto.
Bili smo tako bliski, pre nego što je došla Šivan.
Éramos tão íntimos antes da Siobhan aparecer.
Chin i ja nismo baš tako bliski.
Chin e mim não é tão perto.
Ako ste vas dvoje tako bliski, zašto ga nikad niste ovde posetili?
Se vocês dois eram tão próximos, por que nunca veio visitá-lo aqui?
On i Douglas su bili tako bliski.
Ele e Douglas eram tão ligados.
Lepo je što smo tako bliski, ali treba da se fokusiramo na ovog sapunka.
Legal nossa proximidade, mas foquemos no homem-sabão.
On i Amanda nisu bili tako bliski kao što tvrdi.
Eles não eram tão próximos como ele diz.
To je u redu, jer ste ti i Bobi tako bliski.
Sim, é porque você e Bob são muito juntos.
Lepo je što ste tako bliski.
Sempre fomos. Aprendemos a contar um com o outro.
Ako me je silovao, zašto smo tako bliski?
Se ele tivesse me violado, como poderíamos ser tão próximos?
I ako je tako užasna što ste vas dvoje tako bliski?
E se ela é tão terrível, por que vocês dois são tão apegados?
Nekad smo bili tako bliski, a sad se èinimo tako razlièiti.
Éramos bem próximos, agora parecemos diferentes.
U zajednicama u kojima su ljudi tako bliski, sve se brzo proèuje.
Essas comunidades são unidas. A notícia se espalha muito rápido.
0.99741411209106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?