Ti i Rita ste bili tako bliske ja se osećam kao vaš drugi tata.
Você e Rita são tão próximas que me sinto como teu segundo pai.
Nisam imala tako bliske prijatelje u San Francisku.
Não tinha muitos amigos em San Francisco.
Nisam znala da ste tako bliske.
Não sabia que eram tão amigas. É.
Mislim, da li te je uznemirio gubitak tako bliske prijateljice?
Não te incomodaria perder uma amiga tão? próxima
Sta, zar Rachel i ja nismo tako bliske kao vas dvojica?
Rachel e eu somos menos amigas que vocês?
Oseæam se kao da smo tako bliske.
Eu me sinto tão próxima à você...
Zanimljivo, nisam znao da ste ti i tvoja majka tako bliske.
Interessante, não sabia que você e sua mãe eram tão próximas. - Não somos..
Mislim nikad mi nije rekla da ste vas dve tako bliske.
Ela nunca me disse o quanto vocês...
Bile ste tako bliske, posebno nakon što je tvoj otac...
Vocês eram tão íntimas. Especialmente depois que seu pai... Eu sei.
Ako smijem, Amerika i Holandija su tako bliske po istoriji, religiji, vladi, da svaki Holanðanin koji ima uvida u stvar mora proglasiti amerièku revoluciju pravednom i neophodnom ili osuditi velika djela svojih besmrtnih predaka.
Se me permitem, a América e a Holanda são tão parecidas na história, na religião, no governo, que qualquer holandês informado do assunto deve declarar que a revolução americana é justa e necessária,
Bile ste sve tako bliske, onda posle Meganinog nestanka...
O que aconteceu com você e suas irmãs?
O, Keti, biæemo tako bliske sestre!
Cathy, nos divertiremos tanto como irmãs!
Odkad ste to ti i Lana postale tako bliske?
Desde quando vocês são tão amigas?
Možete da mi date bilo koju vojsku, sledbenike Boga i ja bih se usprotstavila protiv njih zato što su one tako bliske i snažno odane.
Você pode me dar qualquer exército ou assembléia de Deus e eu colocaria meu passe contra porque elas tão são unidas e totalmente leais.
Nisam znao da ste tako bliske.
Eu não sabia que vocês duas eram tão próximos.
Pa, istini za volju, vas dve nikad niste bile tako bliske.
Bem, sendo franca, Nicki... vocês nunca foram muito próximas.
Bile smo tako bliske, zar ne?
Como fazíamos em Saint Claire, certo?
Ali mislim da nije u redu hapsiti te ljude tako bliske kralju a da ga ne pitate.
Mas eu não acho apropriado prender homens tão próximos da pessoa do Rei sem antes consultá-lo.
Pretpostavljam da zaista nikada nismo bile tako bliske.
Acho que realmente nunca fomos próximas.
Nekad smo bile tako bliske i stvarno mi fali naše prijateljstvo.
Costumávamos ser muito amigas, e sinto falta disso.
I da, kleti æemo se da æemo ostati bliske, ali nismo tako bliske sada a obje i dalje živimo tu.
Sim, iremos prometer que seremos próximas, mas não somos tão próximas agora e nós ainda vivemos aqui.
Nas tri smo bile prijateljice, a onda su one postale tako bliske da su mene iskljuèile.
Os três de nós fomos amigos, então eles se tornaram tão perto que eles me cortou fora.
Ako su bile tako bliske, onda si mogla da izvuèeš malo više.
Bem... Se eram realmente boas amigas, você deveria ser capaz de tirar algo mais dela.
Nismo više tako... bliske kao nekad.
Jane e eu estamos... nem tanto... próximas como costumávamos estar.
Nije mi rekla, jer ne misli više da smo stvarno tako bliske?
Ela não me disse porque, acha que não somos mais próximas?
Nije da smo bile tako bliske.
Espero poder se despedir da vovó.
Nismo tako bliske drugarice. Ona ide u drugo odeljenje.
Não somos íntimas ainda, ela é de outra turma.
A Elka i ja smo tako bliske da si završavamo...
E a Elka e eu estamos tão próximas. Ela está terminando as minhas...
DA NISTE TAKO BLISKE SHVATILA BI TO
Se não fosse tão próxima dela, perceberia.
Da uradim to za tebe, jer smo tako bliske?
Fazer por você? Somos tão próximas assim?
Ako ste tako bliske, zašto ih ne znam?
Então se você é tão próxima, porque nunca vi nenhuma dessas meninas?
3.4302899837494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você e Rita são tão próximas que me sinto como teu segundo pai. 