Prevod od "tako želi" do Brazilski PT

Prevodi:

assim quer

Kako koristiti "tako želi" u rečenicama:

Vaša Visosti, kada se ovaj sluèaj završi... sud bi mogao meni da sudi po tužbi gospodina Katlera, ako on tako želi.
Meritíssimo, quando este caso estiver terminado, O Tribunal pode me julgar pelas acusações do Sr. Cutler, se assim desejar.
Baš tako... želi da nastavi da uživa u tvojoj bolesti.
Ele quer que você continue se sentindo doente.
Kraljica tako želi i ja vam nareðujem.
É o desejo da Rainha e eu lhes ordeno.
I za mene je to bio šok, ali tako želi moj klijent.
Para mim também foi um choque, mas é a vontade da minha cliente.
Èini ono što èini jer tako želi.
Ele faz o que faz por escolha própria.
Zato što on tako želi, u redu?
Porque ele não quer, está bem?
Braniè koji jako maše dok se kreæe i tako želi zaraditi naklonost gledatelja.
Um jogador de defesa que faz graça em seus movimentos enquanto faz uma jogada, na esperança de ganhar a aprovação dos espectadores.
On radi samo kada mu jednom godišnje platim, uvek prvog dana jeseni. On to tako želi.
Ele só trabalha mediante um pagamento anual, no primeiro dia do Outono.
Ako deèko pristane na vožnju... To je zato što tako želi.
Se o garoto sair com ele, é porque quis sair com ele.
Ovdje sam samo zato što tako želi Lana.
Clark... Eu só estou aqui, porque Lana quer.
Moja prijateljica, ona odlazi zato što tako želi.
É minha amiga. Vai embora porque quer.
Još æemo razgovarati, ako Alah tako želi.
Se for a vontade de Alá, nós nos falaremos novamente.
Ovdje smo jer on tako želi.
Estamos aqui porque ele quer que estejamos aqui.
Ali mama, on to tako želi.
Mas, mãe, o coração dele está entregue a mim.
zato što, tako želi da bude.
Por que lá no fundo é o que ele realmente quer fazer.
Ako te dodirne nežno, tako želi da bude dotaknuta.
Se ela te toca suavemente, é assim que ela quer ser tocada.
Pa, ako Bog tako želi, može da je udavi u moru.
Bem, se for a vontade de Deus, ela se afogará no mar.
SMESTA ÆETE POÈETI DA SE VOLITE, JER TAKO ŽELI VAŠA MAJKA!
Passarão a se amar imediatamente porque é isto que sua mãe quer!
Ako moj narod tako želi, zauzet æu mjesto svojeg muža na mirovnoj konferenciji.
Se é a vontade do meu povo, assumirei o lugar do meu marido na Conferência de Paz.
Vidi, Britta, ima nešto u tebi što tako želi da brine o ljudima da æeš to i raditi sve dok ne povratiš.
Britta, você tem alguma coisa que precisa cuidar das pessoas, que fará até vomitar.
Mislim da reaguješ na nešto u njoj, jer ona tako želi.
Acho que você está respondendo a alguma coisa vindo dela porque ela quer você também.
Ova pravila je moguæe promeniti ako vladajuæa teniska organizacija tako želi.
Essas regras poderiam ser mudadas se o órgão dirigente do tênis assim o desejasse.
Ona me tako želi, to je ludo.
Ela me quer tanto, é insano.
Možda i on tako želi, završiti.
Talvez ele também queira que isso acabe.
Možda si tako želi stvoriti alibi.
Bem, talvez ela só disse isso para arrumar um álibi.
Ne znam je l' ona ozbiljna ili Kari samo tako želi da misli.
Não sei, David, não sei se essa mulher é real ou se Carrie quer que seja.
To je uredu ako tako želi.
Tudo bem, se for isso que ele quer.
Pretpostavljam da si tako želi saèuvati obraz.
Um passarinho me contou que Tenez está planejando abandonar a corrida.
A ako ona tako želi, vratiće je na ovo mesto, baš na ovu klupu.
E se ela assim o desejar, vai trazê-la de volta para este mesmo lugar, este mesmo banco.
Moram da se pretvaram da sam dobro jer tata tako želi.
Tenho que fingir que estou bem porque é o que o meu pai quer.
Tako želi da oda poèast najboljem stažisti za leto napornog rada.
É o meio dele de homenagear os estagiários pelo seu trabalho no verão.
Našla sam sebe i izabrala da živim tako, jer Bog tako želi.
Eu me encontrei e eu escolhi viver minha vida da forma que eu vivo porque Deus quer assim.
I tako želi da ga vidimo.
É como ele quer que vejamos.
Zato, Sammy, jer tako želi tvoj otac.
Porque Sammy, é o que seu pai quer.
Samo zato što je postalo jasno da Melie tako želi.
Só porque ficou claro que era o que Mellie queria.
Imaš moæ da daš svojoj najveæoj ljubavi ljudski život koji tako želi, i tek treba da budeš iskren sa njom.
Você tem o poder de dar ao seu grande amor a vida humana que ela deseja e você ainda não foi sincero com ela.
To isto radi moja sestra... stalno kuka, jer tako želi sakriti svoje slabosti.
Minha irmã faz isso... Reclama para ninguém ver como ela é vulnerável.
Sofija, znam da tako želi tvoje srce.
Agora Sophie, Essa história é o desejo do seu coração.
I ako tako želi, biæe sa ženom koju voli.
E se ele quiser, andará com a mulher que ele ama.
Moæi æe pohaðati školu, ako tako želi.
Também poderá frequentar a escola, se desejar.
Zato što tako želi vaš otac.
Porque seu pai quer vocês lá.
To je zato što Škorpion tako želi.
É. Isso porque Escorpion quis desse jeito.
1.4886431694031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?