Prevod od "taj poklon" do Brazilski PT

Prevodi:

esse presente

Kako koristiti "taj poklon" u rečenicama:

Gðice Tornton, maturanti su me zamolili da kažem nekoliko reèi i da vam predam taj poklon.
Srta. Thornton... a classe do último ano me pediu para dizer algumas palavras... e, em nome da classe, entregar-lhe este presente.
Ti ne možeš prihvatiti taj poklon, poslušaj nas!
Não pode aceitar estes presentes. Ouça-nos.
Svi smo štedeli kako bismo mu dali taj poklon.
Todos nós scrimped e salvos para dar a ele.
Da li ti se taj poklon najviše sviða?
Este foi o presente que você mais gostou?
Hoæeš li otvoriti taj poklon ili ne?
Você vai abrir seu presente ou não?
Izduvaš nos u nju, vratiš je nazad u džep, a onda vidiš nekog ražalošæenog i daješ mu taj poklon iz svog džepa?
Você assoa o nariz nele, põe de volta no bolso, e daí vê alguém perturbado e você lhe dá essa dádiva do bolso?
Èesto se pitam, da li je razlog što svake godine ovako poludimo, da bismo našli pravi poklon, ili da bi taj poklon magièno promenio sve.
Me pergunto se é por isso que ficamos loucos tentando achar o presente perfeito, como se isso fosse alterar tudo magicamente.
A ti svake godine debelo iskoristiš taj poklon.
E você tem amplamente explorado esse presente todos os anos, nos últimos quatro.
Pa šta ako je taj poklon ovog jutra...
Então o que significa aquele presente esta manhã...
Taj poklon što si mi doneo...
Isso aos teus pés, é um presente, Domastir?
Jedino tako æeš posegniti unutar sebe i zgrabiti taj poklon.
É o único jeito de você despertar o dom dentro de você.
To je bila velika moja greška što ti nisam dao taj poklon, Klajd.
Eu errei em não lhe dar aquele presente, Clyde.
Da vam je uruèio taj poklon, ti ne bi bio tu da nam kažeš da si ga primio.
Se ele o tivesse presenteado, não estaria aqui para falar.
Hvala ti, što si svima nama dao taj poklon, tako da On može da doðe na ovaj svet.
Obrigada por nos dar todo esse presente. Para que ele possa vir ao mundo.
Novo srce je plemenit poklon i mi to dajemo samo onima koji æe taj poklon da tretiraju sa poštovanjem i pažnjom.
Um novo coração é um presente precioso. Só damos àqueles que cuidarão do seu presente com respeito e cuidado.
Taj poklon, omogućen je, samo astronautima.
É um presente que foi dado aos astronautas.
I... da li si skontao šta je taj poklon?
Então, já descobriu qual é o presente? Não.
Ovu je isekao. Šta znaèi taj poklon?
Que negócio é esse de embrulho de presente?
Htjela sam da svi doðemo ovdje i vidimo taj poklon kao obitelj.
E eu gostaria que subíssemos, para ver o presente como família
Kiti, donesi mi taj poklon sa sedišta do prozora.
Kitty, me traga aquele presente próximo à janela.
Mogu samo da se nadam da æu jednog dana ja moæi da dam taj poklon svojoj deci.
Espero algum dia dar esse presente a meus filhos.
Mama je rekla da je taj poklon napravljen s ljubavlju.
Mas a mãe disse que foi um presente feito com amor. -Mesmo?
Jesi li ikad pomislila da možda postoji razlog što ti šalje taj poklon?
Sim. Você... já pensou que talvez tenha uma razão
Hoæeš da mi daš taj poklon za Mejsonov roðendan?
Pode pegar o presente menor do Mason?
Šta? Ali pretpostavljam da veæina njih bi mrzelo taj poklon.
mas eu acho que a maioria deles odiariam o presente.
Pa trebamo mu reæi od koga je taj poklon stvarno.
Precisamos dizer a ele quem deu o presente.
Zato sam ti ostavio taj poklon.
Por isso te deixei aquele presente.
Ako bilo šta ponude to æe biti poklon, i mi æemo prihvatiti taj poklon.
Se oferecerem algo será um presente, e o aceitaremos.
Taj poklon mi više znaèi nego ogrlica od dragog kamenja.
Este presente vale mais para mim do que um colar de pedras preciosas.
Ti ne želiš da vratiš taj poklon.
Você não quer devolver esse presente.
Taj poklon bi pomogao meni i deci.
Esse presente ajudaria a mim e as crianças.
To je taj poklon. Ne prestaje da daruje.
É aquele presente. Ele não para de dar.
Taj poklon mi je došao pre približno pet meseci.
Esse presente chegou para mim há seis meses.
2.4938781261444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?