Prevod od "taj klinac" do Brazilski PT


Kako koristiti "taj klinac" u rečenicama:

Ali kad je bilo najgore, taj klinac je uspeo da skupi snagu.
Mas quando a coisa ficou preta, ele deu conta dela.
I zašto te je taj klinac udario?
Porque é que ele te bateu?
Taj klinac mi je ukrao duvalicu.
Aquele moleque roubou o meu apito de festas.
Danas taj klinac hoda ulicom koja je puna smeæa, pola lica koja vidi su crna, brodogradilište je zatvoreno.
Hoje, esse garoto anda na rua... que está cheia de lixo. Metade dos rostos que vê são negros. O estaleiro fechou, as poucas vagas na distribuidora são inacessíveis.
Donela sam neke Popaj piliæe, taj klinac je sve pojeo pre nego što sam i zagrizla!
Quando eu trazia frango... aquele moleque comia tudo antes que eu desse uma mordida!
Nikad nismo dokazali da je taj klinac Harsesis.
Nunca provamos que o garoto era um Harsesis.
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
O garoto está do outro lado do mundo... rastejando na selva, lutando contra os comunistas, então... por favor, não venha à minha casa para chamar meu filho de criminoso...
Dakle, ti si taj klinac koji misli da može da dribla kao ja, ha?
Então, você é moleque que acha que pode driblar que nem eu?
Ti mi kažeš da je taj klinac materijal za voðu?
Você está me dizendo que aquele garoto é um líder?
Taj klinac mi rekao da ima 37.
O garoto me disse que ele tinha 37 anos!
Taj klinac, trpio je i èekao svoju priliku.
O garoto se encheu de coragem e esperou o pai aparecer.
Taj klinac se igrao u mojoj kuæi ceo dan, a njegovi roditelji ni ne znaju ko sam ja.
A criança brincou em minha casa o dia todo, e os pais dele não sabem quem eu sou.
To je smešno, ali taj klinac me smara veæ dugo.
Que engraçado, mas aquele cara estava pedindo há muito tempo.
Da, taj klinac je u sopstvenom svetu, pola vremena.
Como as crianças... Em seu próprio mundo, metade do tempo.
Drago mi je što ja neæu biti taj klinac.
Estou feliz de não ser essa criança.
Kažem ti, da imam dar govora kao taj klinac, stvarno bih napravio gužvu.
Se eu tivesse a eloqüência desse garoto eu causaria desespero.
Za 15 minuta, biæeš jedina osoba, kojoj æe taj klinac verovati.
Em 15 minutos, será a única na qual o garoto confiará.
Taj klinac je kao profesionalac, Olimpijski nivo...
Ele é como um profissional, nível olímpico.
Sjeæaš li se je li taj klinac ikad imao RV?
Você se lembra se esse Pinkman algum dia teve um VR?
Taj klinac sa igrališta, da li je i on imaginaran?
Esse encontro do garoto, ele é imaginário, também?
Taj klinac je granata i eksplodiraæe.
O menino é uma granada, e irá explodir
Taj klinac se tek oženio i veæ se negde išunjao?
O garoto acabou se casou e ele já está escapando?
Ti si bio taj klinac koga je morala odgajiti, kojeg nisam poznavao.
Era você o garoto que ela criou e eu não conhecia.
Samo kažem, da možda taj klinac zaslužuje 10 minuta sa Šejnom.
Só estou dizendo que talvez ele mereça 10 minutos com Shane.
Taj klinac neæe dugo izdržati s tobom.
Ele não irá durar muito com você.
Zato što je taj klinac, obièno je izbio svako govno iz mene i to svaki dan u šestom razredu.
Porque esse garoto,... ele costumava me bater muito, todos os dias na sexta série.
Nema šanse da je taj klinac dovoljno pametan, da sam to smisli.
Aquele garoto não é esperto o bastante para inventar uma história dessas.
Samo da vam kažem, taj klinac ne može da me smisli..
Deixe-me te dizer algo. Aquele garoto me odeia.
Taj klinac je maltretirao Timmyja prije nezgode, tocno?
As crianças estavam maltratando o Timmy antes do acidente? -Sim. Por quê?
Vol Strit je dovoljno uznemiren što taj klinac Hari preuzima.
Wall Street já está nervosa com esse menino, Harry, no comando.
Onda je jednog dana taj klinac ušetao u moju garažu.
Então, um dia, apareceu um garoto na minha garagem.
Sa 130 kg, taj klinac je veæi od veæine profesionalnih bekova.
Com 116kg, o menino é maior que a maioria dos running backs profissionais.
Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, vec je umro.
Quando cheguei no hospital, o maldito adolescente... estava morto.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Quando cheguei no hospital, o adolescente estava morto.
Znaš, taj klinac je malo prebrz za njega.
Aquele garoto é rápido demais para ele.
Ne volim ih ide preko da taj klinac kući.
Isso é o que fará da vida?
Taj klinac ima ugovor sa Re-Konom.
O garoto tem um contrato com o Re-Kon.
U meðuvremenu, naišao je taj klinac Isak, iz stana ispod našeg.
Nessa hora, um garoto, Isaac, tava morando noapartamentode baixo.
Noah, taj klinac... Rekao je da ne zna da li æe uspjeti.
Noah, aquele garoto... ele disse que não sabia se conseguiria.
Bila sam prisutna kada ti je taj klinac pretio.
Eu estava lá quando aquele garoto te ameaçou.
Mislim, tu je taj klinac o kojem ništa ne znamo.
Tem um filho que nem tinha ouvido falar.
To je taj klinac koji me je jako impresionirao.
Aí está o garoto que me impressionou tanto!
Taj klinac Rudi je imao... kameru na šlemu.
Esse garoto, o Rudy, tinha uma câmera no capacete.
2.3623299598694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?