Postoji spojna tačka u prostorvremenu gde si ušao u kriogeničnu komoru.
Existe um portal no tempo-espaço onde você entrou naquela câmara criogênica.
U svemu tome postoji jedna svetla tačka - u toj mračnoj i zastrašujućoj slici.
Mas há algo de bom nessa perspectiva obscura e ameaçadora.
Kosmićka inflacija kaže da je univerzum počeo kao nezamislivo mala tačka u kojoj je bila koncentrisana sva njegova energija i da se u prvom bilionitom bilionitom bilionitom delu sekunde univerzum stalno udvostručavao.
A inflação cósmica afirma que o Universo começou como um pontinho insignificante concentrando toda a energia do Universo, e que no primeiro undecilhão de segundo, o Universo dobrou três vezes de tamanho.
Murderface je nulta tačka u bendu prema kojoj se svi članovi benda upravljaju po pitanju svog izgleda.
Murderface é o zero do Dethklok na escala de atratividade que todos os outros membros se comparam.
Postoji pristupna tačka u kanalizaciji oko dva bloka istočno na toj raskrsnici.
Há uma entrada para o esgoto a duas quadras leste desse cruzamento.
Dakle kada pogledate mozak, i pogledate kako mozak čini mogućim opažanje sebe, otkrićete da ne postoji centralna kontrolna tačka u mozgu.
Então quando você olha para o cérebro, e você olha para como o cérebro torna possível um senso de identidade, você vê que não existe um ponto de controle central no cérebro.
(Snimak) Glen Grej: Mnogi će veterani priznati da je iskustvo zajedničkog napora u bici najznačajnija tačka u njihovim životima.
(Vídeo) Glenn Gray: Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas.
Mogao je biti u krevetu sve vreme, ali čini se kao da je njegovo zdravlje jedna tačka u prostoru koju doživljavamo kao nešto što se kreće.
Ele poderia ter estado na cama o tempo todo, mas é como se sua saúde fosse um ponto num espaço de estados que você conceitualiza como se movendo.
Svako ko stvara zna da postoji ona tačka u kojoj nešto još uvek nije postalo ni feniks, a ni pepeo.
Qualquer um que cria sabe que há um ponto onde ainda não se transformou na fênix ou nas cinzas.
Svaka tačka u ovom prikazu koji vidite je pravi asteroid.
Cada ponto desta cena que se vê é um asteroide real.
Tačka u kojoj je neko potpuno mrtav izgleda nije fiksirana konstanta, već jednstavno stvar toga koliko smo trenutno u stanju da obrnemo ovu entropiju.
O momento em que alguém está morto não é uma constante imutável, mas simplesmente uma questão de quanto dessa entropia somos atualmente capazes de reverter.
Jer, na kraju krajeva, ono što se često pogrešno uoči kao tačka u stvari je samo zarez.
Numa análise final, o que é muitas vezes confundido com um ponto final é, na verdade, apenas uma vírgula.
Svaka obojena tačka koju vidite ovde je tačka u kojoj je viši porodični prihod povezan sa većom površinom korteksa u toj tački.
Cada ponto colorido que vocês veem aqui significa que uma renda familiar mais alta estava associada a uma superfície cortical maior naquele local.
Prema kvantnoj mehanici, određena tačka u prostor-vremenu fluktuira između više mogućih stanja energije.
De acordo com a mecânica quântica, um dado ponto no espaço-tempo flutua entre múltiplos estados de energia possíveis.
Početna tačka u kreiranju zdravog balansa između posla i života nije u spoljašnjem svetu.
O marco zero para criar um equilíbrio saudável entre vida e trabalho não está no mundo real.
Mislila sam da ako vreme može da se prostire beskonačno napred i nazad, zar to ne znači da je svaka tačka u vremenu beskonačno mala i stoga pomalo beznačajna?
E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
HV: Mislim, potencijalna svetla tačka u svemu ovome jeste što je razotkrilo određene nepravičnosti, nejednakosti u sistemu, neke od razrušenih struktura koje imamo, i, ako smo pametni, možemo ih obnoviti na bolji način.
HW: Um lado potencialmente bom disso tudo é ter exposto algumas das desigualdades no sistema e estruturas danificadas, e se formos inteligentes, podemos reconstruir melhor.
Žuta tačka u sredini je naša početna tačka, pre-industrijska tačka, gde smo veoma bezbedni u prostoru funkcionisanja.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré-industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.
0.65133190155029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o centro das nossas vidas. 