Samo sam otišla u kupovinu i vratila sam se, a oni su bili svugde.
Fui fazer as compras e quando voltei, eles me pegaram.
Ako tu uspeš, svugde æeš uspeti.
"Se lá conseguires triunfar, triunfarás em qualquer lugar".
Udate žene se oseæaju ugroženo zato što mi možemo da upražnjavamo seks svugde, bilo kada i s bilo kim.
As mulheres casadas sabem que podemos transar a toda hora e lugar.
Radili smo to na Henryjevoj jahti, onda u hotelima... automobilima, na plaži, svugde.
Transávamos no iate do Henry, em hotéis... carros, praias. Em toda parte.
Voðe ljudi su brzo naredile uništenje B1-66ER i svih nalik njemu svugde na planeti.
Os líderes humanos rapidamente ordenaram a exterminação do B1-66ER..e de cada um de seu tipo em cada um dos cantos desta terra.
Bog, u svojoj beskrajnoj mudrosti, gðo Garret, uredio je svoja dela tako da svugde gde ima zlata ima i glasina
O Criador, em Sua infinita sabedoria, Sra. Garret, temperou Sua obra... a fim de que onde houvesse ouro também houvesse rumor.
Svugde te ima, na svakom kanalu.
Você está em tudo. Todos os canais.
Mogao sam da se parkiram svugde.
Eu podia estacionar em qualquer lugar.
I ona æe plutati svugde gde god je moja trava uništene.
E vou botar eles pra boiar onde minha erva boiava.
Imamo oèitavanja radijacije, u tragovima, svugde.
Nós temos rastreamos leituras de radiação em todo lugar.
Danas veæ svugde su samo èipovi i senzori...
Hoje em dia é só computadores e sensores...
Gledala sam svugde i nemogu naci padobrane
Procurei por tudo, não consigo achar os para-quedas!
Ako su kao i svi ostali specijalci koje sam sretao svugde gde sam bio, pretpostavljam da neæe biti raspoloženi za prièu.
Se eles forem como as equipes táticas que conheço, suponho que não são de conversa.
Od mog oca se ne može oèekivati da bude svugde u isto vreme.
Não podem esperar que meu pai esteja em todo lugar ao mesmo tempo.
Svugde je pretnja, a svet je kamufliran.
Tem ameaça em todo lugar, e o mundo está todo se camuflando.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Qualquer um anda onde quiser no hora certa.
Ja sam nedeklarisan, nepridružen i nepoželjan skoro svugde osim ovde.
Não decidi meu curso, estou solteiro, e não me querem em nenhum lugar, só aqui.
Svetla su se ugasila i svugde je nestalo struje.
As luzes estão desligadas. A energia. Tudo apagou.
Svugde sam ga tražio, ali je nestao, niko ga ne može naæi.
Procurei-o por todo lado. Mas ele sumiu.
Devojke se smenjuju. Svugde je droga.
Há garotas entrando e saindo, drogas por toda parte...
Skoro svugde gde poželim da budem.
Basicamente, em todos os lugares que quero estar.
Ali ovaj neprijatelj... ovaj neprijatelj je svugde i nigde u isto vreme.
Mas esse inimigo... Esse inimigo está em todo e nenhum lugar ao mesmo tempo.
Zato što trenutno imam oseæaj da je svugde.
Agora sinto que ela está em todos os lugares.
Tražila sam svugde i ne mogu naæi spomen engleske ekspedicije u Peru.
Estou procurando, mas não consigo achar nada sobre uma expedição inglesa ao Peru.
Zavisnice od koksa æe ga sakriti baš svugde.
Vadias de traficantes podem esconder em qualquer lugar.
Ne izgleda dobro zaraženi su svugde.
Não parece bom. Está tudo infectado.
E pa, ne bi trebalo da ga stavljaš svugde, ako je toliko važan!
Não deve deixá-lo por aí se é tão importante.
Imaš neki oblak koji te prati svugde.
Você tem uma nuvem que fica te seguindo por aí.
Nismo sigurni da ono što se napolju desilo možda desilo svugde.
Não sabemos se o que vimos aconteceu em todos os lugares.
Nakon celog UVA debakla, moj izdavaè, mi je rekao da utrostruèim svoje izvore svugde, i tad sam naišla na ovaj uzorak.
Após o fiasco da Universidade de Virgínia, meu editor pediu que eu checasse as fontes, e foi quando encontrei um padrão.
NZT se pojavljivao svugde po gradu.
Estava aparecendo por toda a cidade.
Svugde drugde na planeti ova vrsta poživi najviše dvanaestak godina.
Em qualquer lugar do mundo, esta espécie vive 12 anos, praticamente.
Misliš da se ovo dogaða svugde ili samo ovde?
Adios. Acha que é em todo lugar ou só aqui?
Svugde na svetu, vidimo sve više i više ljudi koji prihvataju hodanje kao način života.
No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.
Zatim i u društvenim naukama, i svugde je moguće u kratkom vremenskom periodu steći status autoriteta.
E também nas ciências sociais, em que é possível em pouco tempo adquirir o status de autoridade.
Crno, braon polje, polje otrovnog otpada, bojno polje - dokazali smo da u Bronksu bašta mođe da uspeva svugde, na betonu.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha -- estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
I svugde gde odem prepreka je: "Želimo ovo, ali nam je potrebno da to bude na našem jeziku."
A todo lugar que vou a barreira é a mesma: "Queremos isso, mas precisamos que seja na nossa língua."
Jer, znate, on je svugde i nigde na planeti u isto vreme. U mojim mislima on je prosvetljeno biće između stvarnosti i virtualne realnosti, tako da bi imalo tako mnogo smisla pretvoriti ga u hologram."
Pois, vocês sabem, ele está em todo lugar e em lugar nenhum no planeta ao mesmo tempo, e ele é um ser iluminado na minha mente, e ele está entre a realidade e a realidade virtual, então faria todo o sentido transformar esse cara num holograma."
Naći ćete je svugde, zahvalna avio kompanija, restoran zahvalnosti, kafić zahvalnosti, zahvalno vino.
Você a vê em todo lugar, uma companhia aérea grata, um restaurante grato, um café grato, um vinho que é grato.
Zaista, veoma važno ideološko i političko pitanje svugde je raspodela najvrednijeg resursa grada, a to je prostor na putu.
Realmente, uma questão ideológica e política muito importante em qualquer lugar é como distribuir esse recurso mais valioso de uma cidade, que é o espaço rodoviário.
(Smeh) Kiša u Burkini dođe veoma brzo, i posle toga, imate poplave svugde u zemlji.
(Risos) A chuva em Burkina chega muito rápido, e, depois dela, há inundações por todo o país.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
(Risos) O que eu gosto muito aqui é que tudo é muito sério até o ponto em que ele pula no gelo, e quando não fura o gelo, mas também não se vê sangue e ossos espalhados, os amigos dele começam a rir.
1.266706943512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estive em Sang Bang, Dang Gong... 