Biæu iskren, morao sam da skupim svu snagu da bih je držao dok su me fotografisali.
Dezesseis. Mas precisei de toda a força para segurá-lo... e tirar a foto.
Sad morate da sakupite svu snagu.
Agora tem que reunir todas as suas forças.
Nemoj da potrošiš svu snagu u krevetu.
Não deixe o teu melhor esforço nos lençóis.
Mislim da on svu snagu ulaže u politiku.
Acho que ele está a dedicar-se totalmente à politica.
Ovi simboli fokusiraæe svu snagu za ovu priliku.
Estes símbolos representam o poder máximo da concentração.
Upotrijebit æu svu snagu moga mozga.
Vou usar toda minha capacidade cerebral.
Moraš skupiti svu snagu da je pobijediš.
Você tem que usar toda a força que você tenha para derrotá-lo.
Kao što rekoh to nam crpi svu snagu, ostavljajuæi jedva za kontrolu gravitacije.
Como eu disse, usa quase toda a energia, deixando pouco para o controle da gravidade.
Nije da mogu trošiti svu snagu protiv Inicijative.
E também não posso gastar toda a minha energia com a iniciativa.
Kada doðe vreme, trebaæu svu snagu koju mogu da dobijem.
Quando chegar a hora, vou precisar de alguém forte.
Neki ljudi crpu svu snagu iz svake promene u njihovom životu.
Algumas pessoas perderam as esperanças de que alguma coisa em suas vidas iria mudar.
To je zato jer crvena žica daje svu snagu.
É o fio vermelho que fornece toda a energia.
U osnovi, ima svu snagu i izleèiteljske moæi Goa'ulda ali nijednu uobièajenu crtu liènosti.
Basicamente ele tem todos os poderes... de cura e força de um Goa'uid normal, mas... nenhuma de suas características pessoais.
Ali vraè nije shvatao svu snagu koja je daèaku data.
Mas o homem sagrado não conhecia todos os poderes que foram dados à criança.
Imas svu snagu okeana koja udara kroz taj otvor.
Todo o peso do oceano cai sobre essa abertura.
Iskoristio sam svu snagu što sam imao da mu to uradim.
Ele pegou tudo que eu tinha para fazer aquilo com ele.
Zato sam posegao duboko u sebe i skupio svu snagu koju sam imao i zgrabio sam tu bubu i istrgnuo je sa sebe zadnjim trunkama snage i volje poèeo sam da je gušim i gnje... au, au, au au!
Então do meu mais profundo ser, invoquei toda a força que tinha agarrei aquele inseto e arranquei-o apenas por mera força de vontade, eu comecei a sufocá-lo e a es...
Samo zapamtite da vam stanje uma daje svu snagu.
Apenas lembre que a sua mente lhe dá todo o poder.
Ako uspemo da ga odvojimo od daske, mogli bismo mu oduzeti svu snagu.
Se separarmos ele de sua prancha, podemos cortar sua energia por completo.
Cilj budizma je izvuèi iz sebe svu snagu, hrabrost, mudrost i dobru volju.
O objetivo do Budismo é externar toda a força, a coragem, a sabedoria e a boa vontade.
Napravila sam to prebrzo, sad sam izgubila svu snagu.
Eu me entreguei muito rápido, agora perdi todo o poder.
Inženjeru, prebaci svu snagu na desnu ruku.
Engenharia, desviar toda a energia restante para o braço direito.
tada je skupila svu snagu u sebi da se vrati u kuæu i pozove policiju.
Ainda teve força suficiente para se arrastar para dentro e ligar para a emergência.
To je zato sto sam bio iscedio svu snagu iz stitova, i nastavicu to i dalje da radim sve dok tvoji ljudi se ne predaju.
É por que estou tirando energia dos escudos e continuarei assim, até que seus homens entreguem suas armas.
I neću odmah moći povratiti svu snagu.
E não terei todas minhas forças logo que voltar.
Nadam se, jer mi izvlaèiš svu snagu.
Assim espero, porque está me consumindo.
Vaše Velièanstvo predstavlja svu snagu Francuza u sebi.
Sua Alteza sustenta todo vigor da raça francesa em sua pessoa.
Neka iskoriste svu snagu koju još imaju, doktore.
Então use a força que ainda lhes resta, doutor.
Ako bih ga ostavio otvorenim to bi osIobodiIo svu snagu Bajfrosta i uništiIo Jotunhajm s vama na èeIu.
Deixá-la aberta liberaria toda a energia dela e destruiria Jotunheim junto com vocês.
Jedinu šansu koju imam je da ga izvezem iz krivine u takvom stanju da mogu da iskoristim svu snagu.
A única chance que estou aqui é tirá-lo dos cantos em tal forma que eu posso usar esse poder.
Svu snagu koju možeš da osetiš?
De todo o poder que sente?
Kljunasti Medvedi prepoznaju navajliju kad ga vide i fokusiraju svu snagu upravljanja na jadnu devojku.
Os Ursos Ornitorrincos conhecem um novato quando o veem, e estão concentrando seu poder nesta pobre garota.
Šteta što sam svu snagu potrošio na ženu i ljubavnicu.
Se eu já não tivesse o bastante com a minha mulher e a minha amante, você ia ver.
Nažalost, istrošio sam skoro svu snagu.
É uma pena, usei a maior parte da minha energia.
Usporavanje ureðaja... Zahtevaæe svu snagu koju imam.
Atrasando o dispositivo, precisará de toda a força que eu tenho.
Uzet æete svu snagu mozga koju koristite posveæenu penisima i vaginama i iskoristite ga za dobro.
Vocês irão usar o esforço cerebral que gastam para devoção a pênis e vaginas com algo útil.
Zato predlažem da iskoristite svu snagu mozgova U ovoj sobi da dođete do ideje.
É, por isso, que eu sugiro que vocês utilizem todo o poder do cérebro coletivo aqui nesta sala, para descobrir isso.
Znam da si povreðen i umoran, ali treba da skupiš svu snagu u sebi i pomogneš mi.
Sei que está cansado e com dor, mas preciso que reúna forças para me ajudar.
Ono sto me brine je sto on nikad ne koristi svu snagu do kraja.
O que me preocupa é que ele nunca usa ao máximo qualquer coisa que ele tenha.
Virus æe ti dati svu snagu koja ti treba.
O vírus dará a você toda a força que precisa.
Kad si bila beba u meni, uzela si mi svu snagu.
Quando você estava dentro de mim, você sugou todas as minhas energias.
1.2260160446167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não seja tão burro, usando todas as tuas forças! 