Naravno, ako mislite da nisam prava osoba... biæu razoèarana, ali svrha je na prvom mestu.
Se não acha que sou a pessoa certa será um desapontamento, mas a causa vem primeiro.
Svrha je ovog okupljanja da se suoèimo s njegovom smræu i da optužimo èoveka odgovornog za to.
O propósito deste pelotão é prestar testemunho à sua morte e acusar o homem responsável por ela.
Svrha je, gospodine, je odavanje èasti... jednom od najposveæenijih... najhrabrijih i najnesebiènijih javnih službenika.
O motivo, monsieur, é honrar... um dos servidores públicos... mais dedicados e bravos da cidade.
Svrha je usavršavanje i kreiranje novih pomagala... i stvaranje boljih uslova za rad.
O objetivo é desenvolver novos e melhores produtos, e melhores condições de trabalho.
Opirao bih se, ali koja je svrha, je li?
Bem, eu relutaria, mas qual o sentido disso, certo?
Moja svrha je da ispunim ocevu želju, da ubijam stvorenja kao što je on.
O meu objectivo é cumprir a vontade do meu pai: matar aquilo no ele se tornou.
Svrha je bila istraživanje eksperimentalnih tehnologija koje bi bile pomoæ u ispitivanju i kod prijenosa memorija.
Ele explorava tecnologias experimentais para ajudar em interrogatórios, lavagem cerebral, criação de agente adormecido e a transferência das memórias de uma pessoa para outra.
Znaèi, svrha je kao kutija krofni posutih šeæerom u prahu?
Então o propósito é como uma caixa de rosquinha?
Ta prava svrha je u tvojoj mašti.
Isso é coisa da sua imaginação.
Napraviæe male izmene... ako trèiš za dobrotvorne svrhe, ali znaš... svaka dobrotvorna svrha je dopuštena samo odreðenom broju trkaèa.
Eles às vezes fazer exceções... se você está correndo para uma instituição de caridade, sabe... Cada instituição pode ter um certo número de corredores.
Moja svrha je bila da volim pravu osobu potpuno i u celosti.
Meu propósito era amar a pessoa certa por completo e por inteiro.
Naša svrha je da donosimo smrt neprijateljima Cabal-e.
Nosso propósito é trazer morte aos inimigos da Cabal!
Moja svrha je da vas prouèavam, da vas upoznam, i eventualno uputim da pomognete završiti zadatak ove jedinice.
Meu objetivo era estudá-lo, conhecê-lo, e finalmente conseguir que ajudasse essa unidade a cumprir sua missão.
Njegova svrha je ubiti bilo koga.
Seu propósito é a matança indiscriminada.
Bio sam na više sastanaka s našim Japanskim i Koreanskim suparnicima u zadnjih par meseci, a jedina svrha je bila nameštanje cena.
Estive em várias reuniões com nossos concorrentes japoneses e coreanos... nos últimos meses, onde o único objetivo era combinar os preços.
Ok, svrha je da se pripremimo za suðenje tako da ustvari ne moramo iæi na sud.
Está bem, o objetivo é se preparar para o julgamento, para que não precisemos de fato ir a julgamento.
Njihova svrha je da pretvore mikro tanke slojeve teènosti smole u tvrdu plastiku.
Seu objetivo é transformar camadas ultra-finas da resina líquida em plástico sólido.
Sal, totalno si ga sjeb`o. Svrha je da ga ispitaš.
Sal, isto derrota toda a porra da finalidade de interrogá-lo.
Svrha je da sam ja glumac i ništa više.
A questão é: eu sou um ator, e nada mais.
Svrha je da možete da držite tanjir jednom rukom, a drugom da režete.
A questão é que você pode segurar o prato com uma mão e cortá-lo com a outra.
Kao taoistièki sveštenik, moja svrha je da pomažem svima.
Como sacerdote taoísta, meu único objetivo é ajudar o mundo.
Njegova primarna svrha je da probudi istinu, dobrotu i lepotu.
Sua função principal é exatamente isso. Para despertar verdade, bondade e beleza.
Moja svrha je da leèim bolesne i povreðene.
A minha função é de sarar os doentes e feridos.
To je verovatno zato što u mom poslu, moja svrha je zaboraviti gubitnike.
Isso provavelmente é porque em meu negócio, Eu dou isto uma opinião esquecer dos perdedores.
Njihova jedina svrha je da obogate živote svih graðana.
O único propósito deles é enriquecer as vidas dos cidadãos.
Frenk bi se nasmejao i rekao da sam pala na najstariji trik iz knjiga, ugosti subjekta sa hranom i piæem, ali svrha je nastaviti ispitivanje.
Frank teria rido e dito que fui enganada pelo truque mais conhecido: ofereça comida e bebida ao indivíduo, mas, durante isso, continue a interrogá-lo.
Ova æelija i njena svrha je moje najponosnije dostignuæe.
Esta câmara e sua finalidade é o meu maior orgulho.
Njegova jedina svrha je bila da nas zaustavi pre nego što uspijemo."
Seu propósito era nos parar antes de obtermos êxito."
"Greben sloge" je multinacionalna korporacija èija prava svrha je da zamene mozgove vladarima najveæih država sveta i pripreme Zemlju za kolonizaciju.
Harmony Shoal é uma corporação multinacional que tem como real propósito extrair e trocar os cérebros das principais autoridades em todo o mundo.. e preparar a Terra para a colonização completa.
I kada si ga slomio Henri, poslao si ga pravo u Podzemni svet njegova svrha je neispunjena.
E quando você a destruiu, Henry, a enviou direto para cá, para o submundo.
A svrha je da nas zadrži unutra.
E o propósito... é nos manter aqui.
Moja svrha je da sledeæi put spasem sve.
O ponto é, da próxima vez salvarei todos.
Moja svrha je da povratim red.
Meu propósito é restaurar a ordem.
Svrha je bila napraviti krater i izdvojiti materijal i videti šta je ispod površine ove komete, o čemu smo naučili mnogo.
O propósito era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava abaixo da superfície desse cometa, sobre o qual aprendemos bastante.
Bio sam u Montesori programu prvih godina svog obrazovanja, i ono čemu me je to obrazovanje naučilo, je da je svet interesantno mesto, a moja svrha je da ga istražim.
Eu fui um aluno montessoriano nos primeiros anos de minha educação, e o que essa educação me ensinou foi que o mundo é um lugar interessante e meu trabalho é explorá-lo.
Njihova svrha je bila da obave mehaničku funkciju.
Sua verdadeira finalidade era realizar uma função mecânica.
Svrha je da sakupljate nasumične reči, a ne podatke iz kategorije o kojoj razmišljate.
A intenção é reunir palavras aleatórias, não informações da categoria que você está pensando.
U suštini, njegova glavna svrha je da bude uređaj za proračunavanje, te on prosto prima sve i računa šta će da radi s tim, a to, verujem, oslobađa majku prirodu da se vrzma oko različitih vrsta ulaznih kanala.
É essencialmente um dispositivo de computação de propósito geral, e, simplesmente, capta tudo, e descobre o que tem que fazer, e isto, creio eu, libera a Mãe Natureza para experimentar vários tipos de canais de entrada.
Njihova svrha je pružanje osnovnih informacija - o vremenskoj prognozi, zakonskim informacijama, smernicama.
A ideia é prover informação básica: previsão do tempo, informações legais, guias.
Naša svrha je da učinimo da pisac dobro izgleda.
Nosso objetivo é que os autores passem uma boa impressão.
Moja svrha je postala prepravljanje kulturoloških narativa tako da obojeni ljudi mogu biti viđeni pod novim i nijansiranim svetlom i da mi, ponosna deca podsaharske Afrike, možemo preći svet ponosni na sebe.
Ele se tornou um motivo para reescrever narrativas culturais para que as pessoas de cor possam ser vistas sob uma nova ótica, e para que assim, nós, filhos gloriosos da África subsaariana, possamos atravessar o globo repletos de orgulho.
3.6653988361359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não acha que sou a pessoa certa será um desapontamento, mas a causa vem primeiro. 