Pokušavala sam... objasniti svome ocu što se dogodilo.
EU ESTAVA... TENTANDO EXPLICAR AO MEU PAI O QUE HOUVE.
Novinari, ovu utrku posvecujem svome ocu.
Colegas da imprensa, esse racha de hoje é para o meu pai.
George neæe ništa reæi svome ocu.
George não vai contar qualquer coisa a seu pai.
Ne nedostaje mi ni bogatstvo, ni položaj, i nikada ne bih bila toliko važna nekome, koliko jesam svome ocu.
Tenho recursos e posição... e ninguém me daria tanta importância quanto meu pai. Mas ficar como a Srta.
Da ti iskreno mišljenje o tome koje ti preneseš svome ocu... i kraj prièe.
Ele dirá honestamente o que pensa, você diz ao teu pai... e tudo isso acaba.
Svako dete koje to uèini svome ocu nije normalno, Seme!
Agora, uma filha que faz isso ao pai... não é normal, Sam!
Ali pošto sam u zemlji sa mnogo jedinstvenih obièaja, Ako treba da podižem sina da bude nalik svome ocu, što se i nadam da æe biti, onda moram da budem slobodna i da sledim sopstvene obièaje.
Mas por estar em um país com costumes tão distintos mas se quiser criar meu filho a imagem de seu pai, o que espero que aconteça, então devo me sentir a vontade para seguir nossas tradições.
Jednom sam prislonio pištolj na glavu svome ocu.
Cheguei a apontar uma arma para meu pai.
To æeš reæi svome ocu kada ga sledeæi put vidiš, da pokušavaš?
É isso que vais dizer ao teu pai quando o vires? Que estás a tentar?
Jesi li rekao to svome ocu?
Já disse isso ao teu pai?
Mali deèak se plašio, ali, kako je verovao svome ocu, skoèio je u njegovo naruèje.
Q garotinho estava com medo, mas confiava no pai e obedeceu... pulando em seus braços.
Zar nisi obeæala svome ocu da neæeš više da istražuješ?
Você não prometeu ao seu pai que você não investigaria?
Ja sam samo došla da bih doznala nešto više o svome ocu.
Eu vim aqui apenas para saber mais do meu pai.
I u tom istom momentu tvoja majka je postala to tjelo svome ocu zaradi njegovih ludih ideja.
Neste momento... sua mãe toIerava cada vez menos as idéias malucas do seu avô.
Po tvom izgledu... nisi ni blizu svome ocu.
Pelo seu olhar. Você é uma lagrima remota vindo do seu pai.
Zašto si rekla svome ocu za moju zabavu?
Por que contou sobre a festa?
Tvoja odanost svome ocu i Mossadu prelazi sve drugo.
Sua lealdade ao seu pai e a Mossad vem antes de tudo.
Ti si stvarno mislio da bih verovala tebi pre nego svome ocu?
Pensa mesmo que eu acreditaria em você ao invés do meu pai?
Imam sada novca možeš reæi svome ocu.
Tenho dinheiro... pode contar ao seu pai.
Molim te, prièaj nam o svome ocu.
Por favor, nos fale sobre seu pai.
I vi mislite da taj vaš èovek, kako god ga nazivali, nije oseæao nikakvo neprijateljstvo prema svome ocu?
E não acha que seu homem, não importa como o chame, não sentiu hostilidade contra o pai dele?
Hej, Dome, èega se sjeæaš o svome ocu?
Dom, o que lembra do seu pai?
Uvek æeš biti dete koje trèi svome ocu.
Você vai ser sempre a filha que corre para o papai.
Stalno govorite o svome ocu, svešteniku.
Não fale disso na corte e sempre mencione seu pai, o sacerdote.
Vreða me i reagujem kada si takvo nepošteno govno da pozajmljuješ svome ocu novac, a da mi ne kažeš, dok tvoja diskografska kuæa ide u bankrot a mi smo na ivici da izgubimo jebenu kuæu!
Me deixa magoada quando você é um idiota desonesto emprestando dinheiro ao seu pai sem me dizer, enquanto sua gravadora está indo à falência e estamos perto de perder a porra da nossa casa!
Isprièao mi je prièu o svome ocu.
Ele contou uma história do pai dele.
Šeik je jedini koji to ima, a on je lojalan svome ocu.
O sheikh era o único que tinha, mas é leal ao pai.
Jeste li vi brinuli o svome ocu kada je bio bolestan?
Você cuidou do seu pai quando ele adoeceu?
Ako si kompatibilan donator, možeš spasiti život svome ocu.
Se for compatível, poderá salvar a vida do seu pai.
Plašim se reći svome ocu jer se još nismo uzeli.
Temo contar ao seu pai, já que ainda não somos casados.
Džo, šta ćeš reći svome ocu kada odeš?
Joe, o que fala para o seu pai quando sai o tempo todo?
Nešto poput toga...bi bilo teško za deèaka da kaže svome ocu.
Isso é algo difícil de um garoto falar para o pai.
Kako se usuðuješ tako govoriti o svome ocu!
Como se atreve a falar do seu pai desse modo!
Kao sto ti zasigurno verujes da odajes pocast svome ocu ovom kapuljacom.
Do mesmo jeito que você acha que honra o seu pai com esse capuz.
on potpuno nalik svome ocu došli ovdje
Ele se parece com o pai. Venha cá.
Nadam se da si bio dobar prema svome ocu.
Eu espero que seja bom para seu pai. O quê?
Nije želeo da bude nelojalan svome ocu.
Ele não quis ser desleal ao pai.
I sigurno nisi ni slièan svome ocu.
E certamente não é pareo para seu pai.
Zato što sada pripadaš svome ocu, Ðavolu."
"Porque agora você pertence ao seu pai, o Diabo."
Poslaæu poruku svome ocu i obavestiæu ga o Bratu Brighamu i hitnosti situacije.
Mandarei uma mensagem ao meu pai e deixarei claro ao irmão Brigham a urgência de nossa situação.
Koji je od nas svome ocu zavirio u srce?
Quem de nós olhou dentro do coração do pai?
Ubio si moju ženi a sada si i svome ocu život oduzeo.
Você matou minha mulher... e agora tirou a vida de seu pai.
Doveo je pticu svome ocu, kako bi mu pokazao da æe ptica da mu se vrati.
Ele trouxe o pássaro para seu pai, para lhe mostrar que o pássaro voltaria para ele.
Želela sam reæi nešto o svome ocu...
Eu queria dizer sobre o meu pai...
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
(Risadas) E um homem contaria as histórias de seu pai, usando uma plataforma chamada Twitter, para comunicar a porcaria que seu pai gesticulasse.
1.3250398635864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
EU ESTAVA... TENTANDO EXPLICAR AO MEU PAI O QUE HOUVE. 