Dajuæi ljubav... sa svojom decom, je zaista napredovao.
Amando, como amava os filhos, que ele realmente floresceu...
On je sa svojom decom, uprkos svojim nedostacima, ponovo prigrlio savršenu nevinost.
Assim era com seus filhos, que ele, por todas suas penitências, abraçou novamente a perfeita inocência.
Koliko ljudi vi znate koji komuniciraju sa svojom decom dok su na svadbenom putu?
Quantos homens você conhece...... quesecomunicamcom seusfilhos enquanto estão em lua-de-mel?
Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu.
O individual só é importante na medida em que ele estabelece um elo criativo entre o passado e o futuro em seus filhos, ou em seus netos...
Zamislite Pana kada se sa vama suoèi, i sa svojom decom kako sotje kraj vas spremni da se bore za najgoru hulju od svih sedam mora, Kapetana Kuku.
Imagine a cara dele quando o enfrentar... e os filhos dele estiverem do seu lado... prontos para lutar pelo pirata dos Sete Mares, o Capitão Gancho!
Želim da se igram sa svojom decom a da pritom ne gledam na sat.
Quero brincar com meus filhos. Sem olhar o relógio.
Ne voli da vidi čoveka poniženog pred svojom decom.
que um pai seja humilhado na frente de seu filho.
Biæu sa svojom decom obuèenom u njihovu najlepšu garderobu.
Vou passar com meus filhos vestidos com suas melhores roupas".
Znaš, ja bih volela da provedem svoj dan trèeæigode-dole... sa svojom decom umesto da radim, što sam upravo radila poslednjih 12 sati!
Eu adoraria passar o dia com os meus filhos... em vez de trabalhar... que é o que passei 12 horas fazendo hoje!
Bio bih kod kuæe i igrao se sa svojom decom.
Estaria em casa brincando na terra com meus filhos.
Želim da budem sa svojom decom.
Quero ficar com as minhas crianças.
To je samo racionalizacija zaposlenih majki da opravdaju... to što nisu sa svojom decom.
É só uma teoria das mães que trabalham para justificar não estarem com seus filhos. O que é ótimo, se é o que elas querem.
Ne želite još jedan Dan zahvalnosti da proslavite sa svojom decom?
Não quer passar mais uma ação de graças com seus filhos? Não, não, não.
Vi morate otiæi sa svojom decom.
Tem que ir com seus filhos.
Mogu reæi da ja neæi upoznati Jule sa svojom decom, dok ne budem siguran da smo potpuno predani jedno drugome.
Sei que não apresentarei Jule aos meus filhos até ter certeza que nosso compromisso é sério.
Želi me ovaj vikend upoznati sa svojom decom.
Ele quer que eu conheça os seus filhos no fim de semana. É mesmo?
Idi radi nešto lepo sa svojom decom.
Vá fazer alguma coisa legal com os seus filhos.
Mora biti ponovo sa svojom decom.
Ela tem de reunir-se aos seus bebês.
Majka treba da bude sa svojom decom.
Uma mãe deve ficar com seus filhos.
Jesi li ti prestao da plaèeš za svojom decom?
Parou de chorar pelos seus filhos?
Solomone, pusti me da kukam za svojom decom.
Solomon, deixe-me chorar pelos meus filhos.
Uperiš pištolj u oca pred svojom decom, a sad se pakuješ i odlaziš?
Apontou uma arma para seu pai na frente de seus filhos, - arruma as malas e vai embora?
Gledaæu ovo i sa svojom decom!
Isto eu vou ver até com meus filhos.
Ako ja idem prvi, hoæu da porazgovaram sa svojom decom pre nego što krenem.
Se eu vouprimeiro, quero falar com meus filhos antes desair.
Ponekad otac mora da bude strog sa svojom decom za njihovo dobro.
Às vezes, um pai tem que ser rígido com seus filhos para o bem deles.
Tomas misli da sam luda što razgovaram sa svojom decom.
Thomas me acha louca porque falo com meus filhos.
Mogao bih da provedem vreme sa svojom decom.
Eu poderia passar um tempo com seus filhos.
Kao i svaka majka koja èezne za svojom decom, bila sam u crnoj rupi depresije.
Como qualquer mãe sem os filhos, eu estava em depressão profunda.
Jedna majka u Juti koristi ih sa svojom decom pa čak i naučnik u Ujedinjenom Kraljevstvu i programer na Havajima.
Nós soubemos de uma mãe em Utah que usou eles com os filhos, um pesquisador do Reino Unido e até educadores no Havaí.
Druži se sa svojom decom i unucima.
Ela interage com seus filhos e netos.
Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
Mas, os pais na platéia sabem que as mensagens de texto são a melhor forma de comunicar-se com seus filhos.
Može biti i jedini način da komuniciraju sa svojom decom.
talvez seja a única maneira de comunicar-se com seus filhos.
Ovo je model za sve buduće veze sa prijateljima, partnerima i svojom decom.
É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
Jer jednu stvar je sigurno znao, kad su očevi povezani sa svojom decom, manje su šanse da će se vratiti.
porque de uma coisa ele tinha certeza: quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Adoro compartilhar meus filmes favoritos com meus filhos e quando minha filha tinha quatro anos, nós assistimos "O Mágico de Oz" juntos.
Pričaju sa svojom decom kao roditelji, kao treneri."
Eles conversam como pais, como educadores."
Postoje brojne studije o tome kako se roditelji osećaju dok provode vreme sa svojom decom, a odgovor često i nije baš povoljan.
Houve um certo número de estudos pesquisando como os pais se sentem quando estão passando tempo com seus filhos e normalmente a resposta é "nem tão felizes assim".
Majke danas provode više vremena sa svojom decom nego što su 1965., kada većina žena nije pripadala radnoj snazi.
Hoje em dia as mães passam mais tempo com seus filhos do que em 1965, quando a maioria das mulheres nem mesmo estava no mercado de trabalho.
Provode više vremena sa svojom decom nego što su njihovi očevi provodili s njima.
Eles passam mais tempo com seus filhos do que seus pais jamais passaram com eles.
Kada sam sa svojom decom, pokušavam da izostavim posao iz naših života.
Quando estou com meus filhos, tento deixar o trabalho fora da nossa vida.
Karlos sada može da uživa u izlascima sa svojim unucima, što je nešto što nije mogao da radi čak ni sa svojom decom.
Agora o Carlos pode aproveitar passeios com seus netos, algo que ele não conseguia fazer nem com seus próprios filhos.
Toliko su uzbuđeni što igraju ove igre sa svojom decom tokom večere.
Ficam muito felizes em brincar na mesa de jantar com seus filhos.
Ali nisu bili zadovoljni svojom decom - naterali bi ili profesora ili dete da se oseća kao da je podbacio.
Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos -- faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado.
Mnoge od ovih žena su udate i imaju decu, i kažu da im je najteži deo službe što nisu sa svojom decom.
Muitas das mulheres são casadas e com filhos, e elas dizem que a pior parte da sua missão foi serem mantidas longe de seus filhos.
Ono što ja radim sa svojom decom sada - imam dvoje, 9 i 7 godina - učim ih da šetaju u dvorištu oko kuće i da traže stvari koje treba da se urade.
O que eu faço com meus filhos agora -- eu tenho dois, um de nove e um de sete -- é ensiná-los a andar pela casa e pelo jardim, procurando serviço à ser feito.
Znam da je mnogim religijama veoma stalo do toga da sačuvaju čistotu vere među svojom decom, pa su odlučne u nameri da svoju decu drže u neznanju o drugim religijama.
Sei que muitas religiões estão bem ansiosas em preservar a pureza de sua fé entre suas crianças que estão determinadas a manter suas crianças ignorantes sobre outras fés.
1.014946937561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amando, como amava os filhos, que ele realmente floresceu... 