Možda biste vi starci, ako imate još malo magije u sebi, mogli da se probudite u svojim starim telima,
Se ao menos vocês ainda tivessem um pouco daquela magia, acordariam nos vossos velhos corpos,
I kako se približavao kraj godine,.....teta Bea je opet bila u svojim starim snovima o pronalasku prave ljubavi.
E à medida que ia chegando o final do ano... A tia Bea voltava, de novo, com os seus antigos sonhos... de encontrar um amor verdadeiro.
Archer je prigrlio svoj novi život... èak i kada se vratio svojim starim stavovima o braku.
Archer abraçou seu casamento... mesmo voltando às velhas idéias sobre o matrimônio.
Imat æeš cijeli dan vremena da se pripremiš za traumatièno iskustvo veèere sa svojim starim.
Tem um dia inteiro para prepará-la para a experiência traumática de jantar com seu velho pai.
Ako se vratim u Smaragdni grad, mogao bih se vratiti svojim starim navikama.
Se eu voltar a Em City... posso voltar a ser como antes.
Želim vas upoznati sa svojim starim prijateljem.
Quero que conheçam um velho amigo meu. Ele é irresistível.
Ogastase, kako to da ne klopaš sa svojim starim drugom Redingom?
Augustus... por que não está comendo com seu velho amigo Redding?
Želim te upoznati sa svojim starim prijateljem Paul Hayden.
É o que dizemos um para o outro.
Reci mu da bude nežan sa svojim starim ocem.
Peça para ele pegar leve com seu velho pai.
Zašto nisi htela da kažeš svojim starim prijateljima... da ceš odvesti Marka u Princeton Plainsboro Teaching bolnicu da pokušaju da mu spasu život?
Por que você não contaria à seus velhos amigos que você estava levando Mark para o hospital-escola Princeton-Plainsboro para tentar salvar a vida dele?
Nece uplašiti nikoga svojim starim prièama.
Ele não assusta ninguém com essa velhas histórias.
Nadala sam se da æu moæi pozvati Calle Ocho, prièati sa svojim starim doušnicima.
Na verdade, estava pensando em ir até as esquinas falar com meus contatos antigos.
Zar ne bi onda sjedio za svojim starim stolom?
Por que então estaria na sua antiga mesa?
Nasamarila sam McCluskey da uzme decu na neko vreme kako bih mogla da se zavalim sa svojim starim prijateljem... margaritom.
Eu deixei meus filhos com a Srª. McClauskey. Então posso voltar atrás e passar o tempo com minha velha amiga... margarita.
Hej, gdje želiš danas da ideš sa svojim starim tatom?
Onde gostaria de ir hoje com o seu pai?
Izvini Harry, ali provešæeš sledeæa tri meseca krstareæi Karibima u Centralnoj Americi sa svojim starim.
Sinto muito, Harry, mas vai passar os próximos três meses navegando pelo Caribe e América Central, com o seu velho.
Znaš, jednog dana, neæeš više želeti da igraš sa svojim starim ocem.
Sabe, um dia não vai querer mais jogar com seu velho pai.
Judžine, izgleda da si se vratio svojim starim trikovima.
Eugene, parece que voltou a fazer seus velhos truques.
Jednom kada Virginia kaže svim svojim starim, bogatim prijateljicama, šta si uèinio njoj, napravit æe red sve do kraja ulice.
Quando Virginia contar às amigas ricas o que você fez por ela, estarão fazendo fila pelo quarteirão.
Ipak, još uvek mislim da ne treba da sa svojim starim tako govoriš.
E mesmo assim... Não se fala com o pai assim.
Mislim da je sjajno što æeš konaèno na odmor sa svojim starim, znaš?
Eu acho que é bom você finalmente saír com o teu velho, sabe?
Šest godina ovde gore sama sa svojim starim momcima.
Seis anos aqui sozinho com seu antigo noivo.
Da malo baciš loptu sa svojim starim?
Que tal uns arremessos com seu velho pai?
Odrazilo bi se na istoriju, nauku... cuj, dopušteno ti je da promeniš život bez... borbe sa svojim starim životom.
Tem implicações para a história, ciência. Escute, tem permissão para fazer mudanças na vida sem escolher brigar com sua antiga vida.
Ako nam pomogneš, ako poprièaš sa svojim starim kontaktima, mogli bi ga pronaæi.
Se nos ajudar, se falar com seus contatos antigos, talvez possamos encontrá-lo.
Èoveèe, da imam samo pet minuta nasamo sa svojim starim siledžijama...
Se eu pudesse ficar sozinho com os valentões...
Svi se vraæaju svojim starim životima.
Todos vão voltar para suas vidas.
Zoi ne zna da sam otvorio novu softversku kompaniju sa svojim starim ortakom.
Zoey não sabe que comecei uma empresa com meu ex-sócio. Eu sei, com o Billy.
Sada je vreme kada pravi detektiv kopa po svojim starim fajlovima.
Agora é a hora em que um bom detetive procura nos arquivos.
Sada je Foks završio sa svojim starim životom i spreman je za novi i želi da budem deo tog života.
Agora, Fox acabou com sua antiga vida, está pronto para começar uma nova, e ele quer que eu seja parte disso.
Znam, ali ako se vratila svojim starim trikovima, ta poruka neæe biti kraj toga.
Eu sei, mas ela está repetindo os mesmos truques, e isso não terá fim.
Popiæeš šoljicu kafe sa... svojim starim neprijateljem.
Beba uma xícara de café com seu velho inimigo.
Samo htedoh da napravim predah od glavne radnje da proæaskam sa svojim starim poslovnim partnerom.
Só queria dar um tempo do meu evento principal. Para conversar com meus antigos parceiro de negócios.
Moira, neka mali isplovi sa svojim starim.
Moira, deixe o garoto ir no barco com o pai dele.
Da, ali je presekao veze sa mnogim, ako ne i sa svim, svojim starim prijateljima, kao da su mu sada suvišni.
Sim, mas ele cortou laços com a maioria, se não todos, os velhos amigos dele, como se fossem dispensáveis.
Ali oboje znamo da, gde god da odemo, ja cu se vratiti svojim starim navikama.
Mas nós dois sabemos que, seja lá onde formos, voltarei aos meus hábitos. Nunca serei o pai que você precisa.
Možda bi pomoglo da poprièaš s svojim starim prijateljem?
Talvez seja bom conversar com seu velho amigo?
Ovo ostrvo je poznato po svojim starim Viktorijanskim hotelima.
Essa ilha é famosa por seus hotéis vitorianos.
Da ga poklone svojim starim radnicima.
Para dar aos empregados mais antigos como presente.
Englezi su ga voleli, a on se prepustio svojim starim naèinima zabavljanja mase.
O Inglês o adorava e ele caiu em seu jeito antigo, de jogar com multidões.
Ušao sam u Nemaèku ne sa svojim starim aliasom, Markus Veber, nego kao Oven Hol.
Não entrei na Alemanha com meu codinome, Marcus Weber, mas como Owen Hall.
1.2619249820709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É só Bates com seus truques novamente. 