Nije ni èudo da je mnogo umetnika došlo ovde i naziva ga svojim domom.
Não admira que tantos artistas considerem este o seu lugar.
Svaki od nas koji državu Nevada naziva svojim domom, ovde je došao sa snom.
Cada um de nós que chama de lar o grande estado de Nevada... chegou aqui com um sonho.
nema druge strukture koju bi radije nazvao svojim domom.
Nenhum destes lugares Eu diria que é minha casa...
da svaki amerikanac treba da ima pošten posao, porodicu.. i kuæu koju zove svojim domom.
Que todos os americanos têm direito a emprego, família e casa própria.
Džone, mi nikada neæemo moæi da zamenimo porodicu koju si imao, Ali bi nam bila èast ako bi mogao da nazoveš Zemlju svojim domom.
J'onn, nunca pode substituir a familia que perdeu Mas ficaria honrado se voce pudesse aprender a chamar Terra a sua casa.
Nekako mi nije pravo zvati drugo mjesto svojim domom.
Não parece certo chamar outro lugar de lar.
Napolju, u tvom malom brlogu koji nazivaš svojim domom, možeš da rešavaš, da nareðuješ ali ovde si moj!
Lá fora, no pequeno chiqueiro que você chama de lar, você pode tomar decisões, dar ordens, mas aqui: você é meu.
Postoji li naèin da sam upravljam svojim domom.
É a maneira como eu administraria minha casa se eu tivesse uma.
Mesto koje možete nazvati svojim domom.
E uma boa cidade. É um bom lugar pra se chamar de casa.
Nikad nisam ni mislio da æu ovaj grad nazvati svojim domom.
Eu nunca pensei que chamaria esta cidade de meu lar.
Hiljade i hiljade vas koji imate nove sposobnosti, s vremenom æete pridoneti ovom pokretu, pokretu... koji Sietl naziva svojim domom.
Milhares e milhares de vocês tem novas habilidades, e na hora certa, todos vocês contribuirão para esse movimento... Um movimento... que agora reivindica toda Seattle como seu lar!
Nova NBG, mjesto za rad koje možeš smatrati svojim domom!
A nova GNB, um local de trabalho que você pode chamar de lar.
Ako nisi dobro došla u Manchesteru, voljela bih da ovo smatraš svojim domom.
Se não for bem-vinda em Manchester, gostaria muito que considerasse esta casa como sua!
Moraæemo napustiti jedino mesto koje smatram svojim domom.
Nós vamos ter que deixar o único lugar que eu já conhecida como o lar.
Pokušavaju da naprave Zemlju svojim domom, kao što je John Jones uradio, kada je dobio posao u policiji i postao detektiv.
Querem transformar a Terra em seu lar, como John Jones quando virou detetive.
Stvorio ju je Jor-El kako bi poslao Kandorijance na drugi svet... svet koji bi mogli da smatraju svojim domom.
Foi criado por Joe-El para enviar os kandorianos para outro mundo. Um mundo que possam chamar de lar.
Ako dobijem potporu, ja æu to uèiniti svojim domom.
se conseguir seu apoio, farei daqui minha casa.
A onda odluèuje da se vrati u grad gde je roðen i obrazovan, ali koji je, smogavši snage, nazvao svojim domom.
Ele decide voltar à cidade onde nasceu e cresceu, mas não consegue voltar para sua casa.
Ta kuæa ima nekoliko stotina godina istorije... i èetiri generacije moje porodice, koju smo zvali svojim domom.
Essa casa tem quase 100 anos de história... e 4 gerações da minha família, chamamos ela de nosso lar.
Za sve ove godine ovo si nazivala svojim domom, a ni jednom nisi razmišljala da se jebeš sa nekim od njih?
Nesses anos todos que chamou o ludus de casa, nunca pensou em foder um deles?
Ma kakve posledice to imalo po one koji ovo mesto nazivaju svojim domom.
Não importa o que signifique para aqueles que chamam este lugar de lar.
Molim vas smatrajte Žad palaèu svojim domom i ponašajte se onako kako se uobièajno ponašate.
Por favor, considere o Palácio de Jade sua casa, e faça o que faz normalmente.
I moramo pronaæi mjesto koje zovemo svojim domom.
E precisamos encontrar um lugar que chamamos de lar.
I osetio sam nostalgiju... za svojim domom, tamo daleko.
E senti saudade da minha casa distante.
Svi oni veruju u demokratiju i neki od njih, kao što možete da vidite, su se èak borili za zemlju koju sada smatraju svojim domom.
Todas essas pessoas acreditam em democracia. e alguns deles, como podem ver, lutaram pelo país que eles agora consideram sua casa.
Dok ti ne naðemo sigurno mesto, smatraj Berk svojim domom.
Bem, até lhe acharmos um lugar seguro para ir, considere Berk seu lar.
Jedna srećna porodica će ovu kuću nazvati svojim domom...
Apenas uma família de sorte vai chamar esta casa de seu lar.
Samo jedna srećna porodica može nazvati ovu kuću svojim domom.
Alô? Apenas uma família de sorte vai chamar esta casa de seu lar.
Oni koji budu dovoljno sreæni da zovu Bronson Springs svojim domom 2013, moæi æe da vide šta je èinilo njihov grad tako posebnim ove davne 1988.
Para aqueles que forem sortudos o suficiente para chamar Bronson Springs de lar em 2013, terão uma ideia do que fez a cidade deles ser tão especial. Desde o ano de 1988.
Onima kojih se to tièe, moje ime je Djuk Perkins, šerif Èesters Mila, jedino mesto koje mogu da zovem svojim domom.
"Para quem interessar, meu nome é Duke Perkins, Xerife de Chester's Mill, o único lugar que eu poderei chamar de casa.
Živeæi veæ devet godina u gradu, tek sada je poèeo da to smatra svojim domom.
Ele vivia na cidade há 9 anos e só agora começou a pensar nela como sua casa.
Nekad dugoroèna okupacija omoguæuje stanovnicima da se dobro upoznaju sa svojim domom, što može biti od presudnog znaèaja u teškim vremenima.
Tal ocupação a longo prazo permite aos moradores ficarem intimamente familiarizados com seu lar, reconhecer o que é crítico quando os tempos são difíceis.
Samo Bog zna kakva æe da bude naša sudbina i šta æe se desiti ovoj zemlji koju više ne možemo da zovemo svojim domom.
Só Deus sabe o que está reservado para nós. E o país que não podemos mais chamar de nosso.
Mogu da zamislim da, nakon njihovih zverstava, natprirodna zajednica Nju Orleansa biæe primorana... da neko drugo mesto zove svojim domom.
Imagino que depois das atrocidades deles, os sobrenaturais de Nova Orleans serão forçados a procurar outro lar. Não me importo com a cidade.
Na taj naèin smo preživeli 300 godina u ovom gradu, i zbog toga ga i nazivamo svojim domom, jer živimo po kodu.
É assim que sobrevivemos nessa cidade, e é por isso que podemos chamá-la de lar. Porque vivemos com um código.
Kada je pogledala dole i videla majušno mesto koje je zvala svojim domom... kornjaèa je rekla, "Au."
E quando ela olhou para baixo e viu o pequeno lago que chamava de casa, ela disse: "Uau!".
Došla je ovamo da se obrazuje, upoznala mog tatu, izgradila život, ali i danas smatra Pakistan svojim domom.
Ela veio aqui para poder estudar, e conheceu meu pai, construiu uma vida. Mas até hoje, ela chama o Paquistão de lar, entende?
Mistik Fols je grad koga svi žele zvati svojim domom.
Mystic Falls é o tipo de cidade que todos querem chamar de lar.
A potom pisci iz Mađarske i Poljske, a potom, zanimljivo, pisci iz Austrije, Holandije, Francuske, a potom pisci iz Ujedinjenog Kraljevstva, gde sam živim i nazivam to svojim domom, a potom pisci iz SAD-a.
Depois, escritores da Hungria e Polônia, e depois, interessantemente, escritores da Áustria, Holanda e França, depois escritores do Reino Unido, onde moro e considero que seja meu lar, e depois escritores dos EUA.
0.84925103187561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não admira que tantos artistas considerem este o seu lugar. 