Esperem um pouco. Mal posso acreditar no que estou vendo.
Ne mogu da verujem svojim oèima.
Eu não posso acreditar no que vi.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, e perdoa nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores.
Želim da razgovaram sa svojim advokatom.
Eu quero falar com meu advogado.
Šta da radim sa svojim životom?
O que devo fazer da minha vida?
Želim da budem sa svojim mužem.
Por favor, eu quero ficar com meu marido.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo dužnicima svojim.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Pusti da stvari idu svojim tokom.
Deixe as coisas tomarem seu rumo.
Šta si to uradio sa svojim licem?
O que fez com seu rosto?
Jeste li završili sa svojim predjelom, gospodine?
Satisfeito com o aperitivo, senhor? - O que disse?
Hoæu da razgovaram sa svojim advokatom.
Vou falar com meu advogado agora.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Dai-nos o pão de cada dia. Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos.
Šta ono ima u svojim džepsima?
O que você tem nos seus bolsosos?
Možda ih mogu potaknuti da otkriju nešto o svojim planovima.
Ou pelo menos revela para mim. Sou um especialista em venenos, Watson.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia, e perdoa-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos os que nos ofendem.
Irski princ nas je udostojio svojim prisustvom.
O príncipe irlandês nos dá a graça de sua presença.
Reci svojim ljudima da se povuku.
Diga para seus homens se afastarem.
Umesto toga smo pokušali da se naviknemo na nove okolnosti i da se nosimo sa svojim gubicima.
Ao invés disso, tentamos nos ajustar à nova realidade e vivemos com nossas perdas.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Então pensei, esta é minha chance de repeli-la com minha régua
Igrači koji se nisu smejali na svojim slikama živeli su u proseku svega 72.9 godina, dok su igrači sa sjajnim osmesima živeli u proseku skoro 80 godina.
Jogadores que não sorriram nas fotos viveram em média 72, 9 anos, porém jogadores com sorriso largo viveram em média quase 80 anos.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Antes de encararem a próxima situação estressante onde serão avaliados, por dois minutos, tentem fazer isso, no elevador, no banheiro, na sua mesa com as portas fechadas.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Uma vez por semana ela diz a seu marido: "Queria um agradecimento por tudo que fiz na casa e com as crianças."
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
pessoas que são bem pagas, experientes em suas decisões, fazem muito isso."
Naravno ne svi, ali najčešće, oni žive u svojim glavama.
Não todos, mas tipicamente, eles vivem em suas cabeças.
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
100%. Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposta diferenciada de valor ou seu processo proprietário ou seu USP.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
Ou às vezes você diz estar seguindo seu coração, ou seguindo sua alma.
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
E as pessoas que acreditavam no que ele acreditava pegaram sua causa, e a tornaram deles, e eles disseram a outras pessoas.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Porque o fato é que um ano depois de perder controle das pernas, e um ano depois de ganhar a loteria, sortudos e paraplégicos estão igualmente felizes com suas vidas.
3.0117018222809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não podia acreditar no que via 