Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe.
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do meu quarto.
Molim vas vratite se u svoje sobe.
Agora, por favor, apenas voltem para seus quartos.
Ako razumeš, zašto ulaziš u svoje sobe?
Se você compreende, por que está entrando no seu quarto?
A, htjeli biste vidjeti svoje sobe.
O café da manhã está pronto, e depois vocês podem descansar.
Pravilo broj jedan je da devojke moraju da održavaju svoje sobe besprekorno èistim...
Primeiro é a Regra da Ordem que requer que as meninas mantenham sempre seus quartos arrumados.
Skida odeæu i spušta je na stolicu kraj vrata svoje sobe.
Tirava a roupa e deixava na cadeira perto da porta do quarto.
Zato što si videla svog muža da prièa sa neæakinjom na božiæno veèe... izbacila si ga iz svoje sobe i nisi spavala sa njim veæ 2 godine.
Sra. Hearst... só porque viu seu marido conversando com sua sobrinha... não dorme com ele há 2 anos.
Više i ne izlazi iz one svoje sobe.
Já nem sequer quer sair mais do quarto.
Bolje je da umukneš i da odeš do svoje sobe, ili æu te prebiti!
É melhor calar sua boca, idiota! Volte para aquele quarto antes que eu bata no seu traseiro.
Onda se prošetaj do svoje sobe, lezi u svoj sanduk dok dan ne proðe, kao što ti je i navika, i onda idi i donesi mi moju prièu.
Então vai para o teu quarto, deite no teu caixão até que anoiteça, e como é teu hábito, vem buscar a minha história.
Čoveče, čuo sam ih kroz zidove svoje sobe jednom.
Sabe, meus pais tiveram uma ótima vida sexual.
Jednog dana prosto odluèiš da ustaneš i odeš iz svoje sobe.
Um dia você decide... levantar e sair dessa prisão.
Oni ne vole raditi domaæu zadaæu, odgovaraju roditeljima, i nikada ne izlaze iz svoje sobe.
Eu criei 4. Eles não gostam de fazer o dever de casa. Respondem aos pais.
Poslušajte Viru Sahastrabudhhe predlog, zamenite svoje sobe i budite sa Chathur Ramalingamom
Sigam o conselho de Viru Sahastrebuddhe. Mudem de quarto e fiquem com Chatur Ramalingam.
Svi u svoje sobe, a ja æu da vas obiðem.
Todo mundo voltando para seu quarto, vou conferir.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Fez uma parada e não saiu do seu quarto de motel ainda.
Još ne možemo da utvrdimo da li su prve dve planete pogodne za život, tako da vam predlažem da se vratite u svoje sobe i saèekate vesti.
Ainda estamos a várias horas de saber se os 2 primeiros são habitáveis, então sugiro que voltem aos seus alojamentos, e esperem.
Nema potrebe da izlazim iz svoje sobe.
Não é necessário sair do meu quarto.
lako tri godine nisam izlazila iz svoje sobe, strogo se pridržavam pravila.
Apesar de eu não ter saído do meu quarto nos últimos 3 anos... Mantenho regras rígidas aqui.
A sada, zašto se ne vratite u svoje sobe i uradite svoje domaæe ili tako nešto?
Agora voltem aos seus quartos e façam o dever de casa.
Kažnjene ste, idite u svoje sobe.
Estão de castigo, vão para os seus quartos.
U tom sluèaju, svim civilima æe biti nareðeno da idu u svoje sobe, gde æe ostati dok se situacija ne razreši.
Nesse caso, todo o pessoal não militar, será enviado de volta aos seus quartos, onde permanecerão até que a situação esteja resolvida.
Morala sam da izaðem iz svoje sobe, znate?
Eu precisava sair do meu quarto, sabe?
Molim sve stanare da se vrate u svoje sobe.
Todos os moradores, por favor, voltem para seus quartos.
Zašto moram ja da se odreknem svoje sobe?
Por que preciso dar o meu quatro?
Ne jede, nije izašla iz svoje sobe veæ tri dana.
Ela não come. Não sai do quarto há 3 dias.
U redu, ljudi, uðite u svoje sobe.
Certo, pessoal, cada um para um quarto.
Ostala sam bez svoje sobe zahvaljujuæi tebi.
Perdi minha moradia, graças a você.
Pet sati je ujutro... i želim da se svi odmah vrate u svoje sobe.
É um cinco. m... e eu quero que todos de volta em seus quartos agora.
Kad sam vas čuo u hodniku kako idete prema Alertonovom kupatilu, iskrao sam se iz svoje sobe.
Então, quando ouvi você no corredor e entrar no banheiro de Allerton, eu saí do meu quarto.
Prozora svoje sobe i pogledaš napolje.
Quero que vá à janela de seu quarto e olhe para fora.
Masimilijano, možeš li da odeš do svoje sobe?
Por que não sobe comigo? -Consegue chegar no quarto?
Vas dvoje idite u svoje sobe i lezite.
Vocês dois vão para seus quartos e fiquem deitados.
A ako smo uhvatiti slušaš ponovo, mi ćemo uzeti telefon iz svoje sobe.
Se a pegarmos ouvindo de novo, vamos tirar esse telefone do seu quarto.
...i napao svog oca u hodniku ispred svoje sobe.
e violentamente agrediu o pai no corredor fora do quarto.
Moli Bouven, otiði do svoje sobe i spakuj stvari.
Molly Bowen... Por favor, vá para seu quarto e arrume suas coisas.
Kad sam posjetio Trevora prije 2 tjedna, na njegov 21. roðendan, našao sam ga kako leži na podu svoje sobe, napokon u miru.
Duas semanas atrás, quando fui visitar Trevor no seu 21º aniversário, eu o encontrei deitado no chão do quarto, finalmente em paz.
(muzika) Kad pričamo o krizi životne sredine, mislim da je veliki problem u poslednjih deset godina to što su deca zatvorena u svoje sobe, zalepljena za svoje računare, nisu bila u prilici da izađu.
(Música) Falando da crise ambiental, Acho que um grande problema dos últimos 10 anos diz respeito ao fato que as crianças ficam trancadas em seus quartos, grudados em seus PCs, elas não conseguem sair.
Naravno, biće vremena za sve to kasnije u tvom životu, kad izađeš iz svoje sobe i procvetaš, ili makar kad pokupiš sve svoje čarape.
Claro, haverá tempo para tudo isto mais tarde na sua vida, depois que você sair do seu quarto e começar a crescer, ou pelo menos pegar todas suas meias do chão.
MR: Da, odjednom nije mogla da se penje uz stepenice do svoje sobe u našoj kući, i posle nekoliko meseci poseta lekarima, dijagnostikovana joj je retka, skoro sigurno smrtna bolest zvana plućna arterijska hipertenzija.
MR: Sim, ela não conseguia mais subir as escadas de nossa casa para ir ao seu quarto, e depois de muitos meses indo a médicos, ela foi diagnosticada com uma doença rara e quase sempre fatal chamada hipertensão arterial pulmonar.
Juna 1889, Vinsent van Gog je naslikao pogled tik pre izlaska sunca sa prozora svoje sobe u azilu Sen Pol de Mazol u San Remiju de Provans, gde se sam prijavio nakon što je osakatio sopstveno uvo tokom psihotične epizode.
Em junho de 1889, Vincent van Gogh, antes do nascer do sol, pintou a vista da janela do seu quarto, no asilo de Saint-Paul-de-Mausole, em Saint-Rémy-de-Provence, onde se internou, depois de ter mutilado a orelha, num episódio psicótico.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
conversar consigo mesmo, no conforto de seu quarto, descrevendo planos para o fim de semana, como foi seu dia, ou até tirar uma foto aleatória pelo telefone e descrevê-la para seu amigo imaginário.
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
E nas duas horas seguintes, todos eles esperaram comigo: Revezando, subiam até o quarto, voltavam, contavam piadas, me distraíam.
napravili su 12 fotografija svojih omiljenih profesora, svoje sobe u domu i svog psa,
tiraram doze fotos de seus professores preferidos, alojamentos, cachorros,
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias
5.0795419216156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do meu quarto. 