Ne padajte u iskušenje da stavljate svoje prste na tipke gledanjem.
Escola Universitária de Clairmont. Evitem a tentação de pôr os dedos sobre as teclas olhando para elas.
Ubacimo te, odeš do državnog, kladim se na tebe, poèistimo ih... tvoj prijatelj dobije nazad svoje prste.
Nós te botamos dentro, você se classifica eu aposto em você... Seu amigo consegue os dedos de volta.
Zato on misli da je Ðavo u sve umešao svoje prste.
É por isso que pensa ser o diabo quem faz isso com ele.
Zagnjurio si svoje prste u pravu okolinu.
Você estava jogando verde para colher maduro.
Neæeš staviti svoje prste na nju.
Não vai tocar em um fio de cabelo dela.
Vidi... saviješ svoje prste u pesnicu, i jednostavnom upotrebom sile, pokucaš na vrata.
Está vendo, é só fechar os dedos assim... e com um pouquinho de esforço, pode tentar bater na porta.
Drži svoje prste dalje od stvari drugih ljudi.
Mantenha suas mãos fora de pertences das pessoas.
Kladim se da bi prièao sa njom da je presavijena i da dodiruje svoje prste, a, momèino?
Aposto que você queria passar uns dias com ela não é, garotão?
A to znaèi da niko neæe da gura svoje prste u nju, osim mene.
Significa que ninguém pode colocar os dedos dentro dela, só eu.
Ništa se ne dogodi u tom dijelu grada, a da on nije imao svoje prste u tome.
Não há nada que aconteça na cidade que ele não faça parte.
Da je gurao svoje prste nekom tipu na Medicinskom fakultetu.
Deu uma "dedada" num cara na faculdade.
U ovome trenutku, kažem vam, uopæe ne osjeæam svoje prste na nogama.
Neste momento, digo a vocês, Não consigo pelo amor de Deus sentir os meus dedos do pé.
A ja želim osjeæati svoje prste.
E eu quero sentir os meus dedos do pé.
Koristila sam ga dok mi prsti nisu prokrvarili, a onda sam pokušala da ga upotrebim da zakrpim svoje prste.
Usei até sair sangue dos dedos, depois tentei costurá-los.
Ispravi svoje prste i prati ih sve do kraja.
Estenda os dedos e vá direto numa direção.
Žena je odsekla svoje prste da bi me proglasila ubicom.
A mulher cortou os próprios dedos pra me incriminar de assassinato.
Moja braæa su mrtva, i ja bih bio mrtav da Bog nije umešao svoje prste.
Meus irmãos foram mortos, da forma como deveria ser, e eu, se Deus não tivesse intervindo.
Mrzim kad velike kompanije umešaju svoje prste u sve.
Odeio quando grandes empresas colocam suas garras em algo.
Pa, tu je priroda uplela svoje prste.
Bem, isso teve mais a ver com a natureza.
Shvaćaš li, tata, da je to isti stroj na koji je Rose Pamphyle po prvi puta stavila svoje prste?
Imagine, papai? É a máquina em que Rose Pamphyle pôs seus dedos pela primeira vez!
Ti momci imaju svoje prste okolo svake igre u gradu.
Os caras tinham as patas em tudo na cidade.
Je li koristio digitron ili svoje prste?
Ele estava usando a calculadora ou os dedos?
Pomerila je svoje prste sa skoro odseèene noge tako da je skoèni nerv verovatno još netaknut, zar ne?
Ela mexeu os dedos com o pé quase decepado. Então os nervos da tíbia devem estar intactos, não é?
"Koji mogu da pokreæu svoje prste tako brzo i rašire tako široko."
Só quem pode mover os dedos rapidamente e abri-los tão amplamente.
Deco, nekad kad dižete ruke od ljubavi zauvek po 17. put sudbina umeša svoje prste.
Crianças, quando se está prestes a desistir do amor da sua vida pela décima sétima vez, o destino intervêm.
Izvali ovo-- jednom sam naterao jednog lika da gurne svoje prste u puding.
Uma vez, fiz os caras colocarem os pintos num pudim.
Nisam ceo život provela guleæi svoje prste do kostiju kako bi se ti preselila i sve odbacila.
Não passei minha vida inteira trabalhando dia e noite para você subir na vida, e depois você jogar tudo fora.
Gledao sam ga kako stavlja svoje prste u nju i oboje sam ih ubio.
Eu a segui até a casa de um homem, o vi colocar os dedos dentro dela e matei os dois.
Zar to nije onaj deèko sa "Svetske istorije" koji je stalno njuškao svoje prste?
É aquele cara de História que fica cheirando os dedos?
Da kada koristiš svoje prste za neku drugu radnju, poželiš da dodiruješ mene.
Então, quando estiver usando os dedos para outra coisa, gostaria que estivem me tocando, em vez disso.
Milijuni dolara, oženjen, ima svoje prste u desetak različitih pite.
Milhões de dólares, casado, está envolvido em várias coisas.
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?
Sabia que, no livro original, as irmãs cortam os dedos com facas para caber no sapatinho de cristal?
On nije svaki partner i on je kidao svoje prste do kosti za oboje, i sada traži mrvice.
Ele não é qualquer sócio e trabalhou duro para nós dois. Ele só está pedindo uma migalha.
Imaju svoje prste u svemu i posvuda, donose veliki državni novac.
Estão em todo lugar, investiram muito no governo.
Molim vas, nemojte gurati svoje prste u vodu.
Por favor, não coloque os dedos na água.
I ne stavljaj svoje prste nigde blizu njih.
E você não colocará seus dedos perto de nenhuma delas.
Mayda gurne svoje prste sve do svoga venèanoga prstena.
Mayda enfia os dedos... até a aliança de casamento.
Zario sam svoje prste njemu u grkljan.
Eu enfiei meus dedos no pescoço dele!
Verovatno je Badži umešao svoje prste.
Imagino que Bajie tenha tido algo a ver com isso.
Jer bez obzira koliko možeš da raširiš svoje prste, tvoje ruke će uvek biti suviše male da uhvate sav bol koji želiš da izlečiš.
Porque não importa o quanto você estique os dedos, suas mãos serão sempre muito pequenas para colher toda a dor que você quer curar.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
E se não olharem apenas para uma pequena parte das fibras, essas fibras estariam indo em hélices ao redor do maior eixo do esqueleto -- algo como uma armadilha chinesa para dedos, onde você põe seus dedos e eles ficam presos.
Tako da smo se vratili ovim uzorcima i počeli da kopamo i naročito smo tražili u zubima u lobanji, čvrstim delovima gde ljudi nisu mogli da stave svoje prste i našli smo mnogo kvalitetniju DNK.
Então, nós voltamos aos exemplares e começamos a procurar, e particularmente procuramos nos dentes dos crânios, partes rígidas onde serem humanos não conseguiram colocar os dedos, e encontramos DNA de qualidade muito melhor.
(Smeh) Ali ne koristim bilo kakva oruđa i oduvek sam koristila svoje prste i dlanove kako bih upravljala pigmentima na papiru.
(Risos) Mas... não uso nenhuma ferramenta e sempre usei os dedos e as palmas das mãos para manipular o pigmento no papel.
Jeo je taj slatkiš od pomorandže u koji je stalno umakao svoje prste, a pošto je na njegovim rukama bilo toliko pljuvačke, ova narandžasta pasta se formirala na njegovim dlanovima.
Ele comia o seu doce alaranjado dentro do qual ele ficava enfiando os dedos, e como tinha muita saliva nas suas mãos, essa pasta alaranjada começou a se formar nas suas palmas.
Buljio sam u ovu životinju udaljenu petnaestak centimetara, tada sam mogao da vidim tako blizu; sada, kad vidim mutno svoje prste, shvatam da su ti dani davno prošli.
Estava encarando o animal a cerca de 15 a 20 cm, E naquela época podia enxergar bem; hoje quando olho para meus dedos enrugados percebo que aqueles dias há muito se foram.
5.5932009220123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Use os dedos para os controles do painel. 