Planirao sam da budem biolog... ali me je tuberkuloza opèinila, poèeo sam njome da se bavim, razvio svoje metode.
Eu pretendi ser um biólogo. A tuberculose me fascinava. Eu mergulhei fundo e desenvolvi meus métodos.
Ja nikad ne otkrivam svoje metode.
Nunca revelo meus métodos. O que é isso?
Frenèi i Miè imaju svoje metode.
Frenchy e Mitch têm seus meios.
Oni imaju svoje metode, mi imamo naše.
Eles têm os métodos deles e nós temos os nossos.
Oèe, zar smo toliko sigurni u svoje metode... da nikad ne preispitujemo svoje postupke?
Pai, temos tanta certeza de nossos métodos... que nunca questionamos o que fazemos?
Imam svoje metode da saznam neke stvari.
Tenho meus próprios meios de descobrir as coisas.
Ima on svoje metode, sir Bernarde.
Ele tem o seu método, Sir Bernard.
Mislio sam da æete mi pokazati svoje metode iskopavanja, Džordže.
Bem. Bem. Pensei que ia me mostrar seus métodos de mineração, George.
Hajnc je švercer koji stalno unapreðuje svoje metode.
Ele é um contrabandista, sempre melhorando seus métodos.
Ako ne usavršavamo svoje metode, propali smo.
Isso mesmo. - Quem ficar na mesma, perdeu...
Upotrebiæu svoje metode da saznam šta znaju.
Usarei meus próprios métodos para descobrir o que eles sabem.
Mnogo puta su me pitali da opišem svoje metode ostajanja pod vodom bez potpore ali ja sam uvek odbijao zbog zle ljudske prirode koja bi mogla da to iskoristi za atentate na dnu mora.
"Muitas vezes me pediram para descrever meus métodos..." "de ficar debaixo d´água por longo tempo, " "mas sempre recusei, haja vista a natureza má do homem, "
Dovde ga je doveo, možda ima neke svoje metode.
Ele levou o Riley até aqui, talvez o método funcione.
Marko Antonije ima svoje metode, ne može se poreæi.
Marco Antônio tem métodos diferentes, não há como negar.
Koristi osnovni program zaštite kako bi sakrio svoje metode plaæanja.
Como sabe, eu sou tudo, menos básica.
Poruènik Caine je upotrjebio svoje metode.
O Tenente Caine tem seus próprios métodos.
Veruj mi, tata samo ima svoje metode, to je sve.
Pai, só tem suas manias, é só.
Možda nisam najbolji detektiv na svetu, ali imam svoje metode.
Posso não ser o melhor detetive, mas eu tenho meu métodos.
U knjizi, profesor Langdon predstavlja Masone kao modernu kompaniju koja svoje metode i rituale èuva u tajnosti.
No livro, o professor Langdon compara os maçons a uma empresa moderna... em que ambos mantêm seus métodos e rituais secretos.
Za razliku od veæine alhemièara, objavio je svoje metode i sredstva potrebna za otkrivanje tajni materije.
Diferente dos alquimistas, ele compartilhava seus métodos e foi capaz de passar adiante as ferramentas necessárias para ajudar a desvendar os mistérios da matéria.
Claire, znam da imaš svoje metode, ali imam i ja svoje.
Claire, sei que tem seus métodos, mas tenho os meus.
To je znaèilo da su morale da poboljšaju svoje metode uzimanja rastvorenog kiseonika.
E isso significava que teriam de aprimorar seu método de absorver oxigênio dissolvido.
Nesumnjivo, ali mi imamo svoje metode.
Sem dúvida, mas nós temos os nossos próprios métodos.
Ti imaš svoje metode, ja imam moje.
Você tem seus métodos, eu tenho os meus.
Anel ima svoje metode, ja svoje.
Anil tem seu jeito de agir e eu tenho o meu.
Albert ne bi bio prvi koji menja svoje metode.
Albert não seria o primeiro a alterar seus métodos.
Podijelit æu s tobom svoje metode u nadi da je tvoja predanost trezvenošæu velika kao i moja.
Compartilharei meus métodos, e esperarei que comprometa-se com a sobriedade como eu.
Tugo, ti možda znaš svoje metode, ali ja znam Rajli.
Tristeza, você pode até manjar dos manuais, mas eu manjo da Riley.
Dozvoli mi da izleèim to i tako, mogu objasniti svoje metode.
Permita que eu mude isso, e então, poderei explicar meus métodos.
Èinjenica da poèinilac poboljšava svoje metode muèenja može znaèiti da on postaje frustriran.
O fato do suspeito passar a usar tortura pode significar frustração.
Odabrali su ga sa razlogom, razlog zašto nisu uspeli, razlog zašto su promenili svoje metode, i razlog zašto su napokon uspeli.
Há uma razão para terem o escolhido. Uma razão dele ter falhado, deles terem mudado os métodos e de finalmente eles terem tido êxito.
Imaju svoje metode koje možeš da nauèiš ako dovoljno poživiš.
Existe um método. Se você conseguir sobreviver para aprendê-lo.
Verujem u svoje ljude i u svoje metode, i neæu odstupiti od toga.
Acredito em meu povo e minha abordagem, e não serei prejudicado.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
Za razliku od visoke umetnosti, poput vajsrstva ili arhitekture, tipografija krije svoje metode.
Diferente das belas-artes, como escultura ou arquitetura, a fonte esconde seus métodos.
0.52480387687683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu pretendi ser um biólogo. A tuberculose me fascinava. Eu mergulhei fundo e desenvolvi meus métodos. 