Odvešæu te u štab pa æeš moæi svoje laži da isprièaš tajnoj policiji.
Chamarei o comandante. E vai contar suas mentiras na policia.
Ne znate šta joj se dogodilo samo zbog toga što se lagala i verovala u svoje laži.
Você não sabe o que aconteceu com ela. Ela criava mentiras para si mesma e acreditava nelas.
Potom on i generalni inspektor, Terauæi Kendo šire svoje laži.
Então Kikui e o Inspetor-Geral Terauchi Kendo.... espalharam estas mentiras.
Èak i kad sam bila dete mrzela sam svoje laži.
Desde pequena já odiava minhas mentiras.
Stvarno mi se ne svidja što si me uvukao u svoje laži..
Saiba que eu não gostei, Você me incluiu em sua mentira lá atrás.
I sam sebe si uvjerio u svoje laži.
Você acha que seus próprios whoppers.
Zato sam sebi obeæao da æu svoje laži ostaviti za privatan život.
Então, prometi a mim mesmo que reservaria minhas mentiras pra outras coisas além da vida pública.
Vidim da je Gegen poèeo širiti svoje laži!
Vejo que Gegen começou a espalhar suas mentiras.
Znam da je Roxton bio ovde i da je širio svoje laži.
Sei que Roxton esteve aqui, contando suas mentiras.
Koristiš je da sakriješ svoje laži?
Usando para esconder as suas mentiras?
Pokušajte da prodate svoje laži nekom drugom.
Tente vender suas mentiras para outro.
Ovi ljudi treba da budi odgovorni za svoje laži i prevare.
Essas pessoas têm que ser responsabilizadas pelas suas mentiras e as conseqüências delas.
Ne ponašaj se kao licemer, koji misli da može prikriti svoje laži dok glasno citiraš Kuran.
"...não aja como o hipócrita, que crê que pode esconder suas maldades citando o Corão em voz alta..."
Mnogi od mojih tužilaca su povukli svoje laži.
Muitos dos meus delatores desmentiram suas mentiras.
Mora priznati svoje zloèine, povuæi svoje laži.
Precisamos que ele confesse seus crimes, renuncie às suas mentiras.
Kako je moguæe da neki ljudi hodaju kroz život, Vukuæi svoje laži sa sobom, uništavajauæi sve što dotaknu?
Como as pessoas podem passar a vida toda, com mentiras e destruindo todos em que tocam?
Upleli ste me u svoje laži, a ne želim završiti u govnima s vama.
E agora fui envolvido nas suas mentiras imundas, e não quero ser levado para a merda com você, senhora.
Ti ne možeš opravdati svoje laži govoreæi ovo.
Você não pode justificar suas mentiras dizendo isto.
Bio je tako kvaran i obmanut, da je verovao u te svoje laži.
Estava tão corrompido e delirante, que acreditava nas próprias mentiras.
Recimo, ne poveravate joj svoje laži.
Suas mentiras, por exemplo. Você não compartilha suas mentiras?
Možemo da pokušamo da ti pomognemo da prodaš istinu, da objasniš svoje laži policiji, mrtvu ženu u krevetu, ali moraš da se zapitaš, da li æe ti verovati?
Você disse que mentiu pra polícia. Foi pânico, mas não podemos alterar a cena do crime. Podemos ajudá-lo com a verdade, explicar por que mentiu, a mulher morta em sua cama, mas tem que se perguntar se a polícia vai acreditar.
Poèinjem da verujem u svoje laži.
Comecei a acreditar nas minhas mentiras.
On stavlja svoje kamenje, svoje laži, u tamu, da bismo mi posrnuli i pali iz milosti u vjeèno prokletstvo.
Ele coloca pedras e mentiras em lugares escuros, para que possamos tropeçar e cair na condenação eterna.
Ali Anarki uvek prekrije svoje laži istinom.
Mas Anarquia sempre amarra mentiras com verdades.
Ne mogu doèekati da budeš kažnjen za svoje laži!
Mal posso esperar você ser julgado pelas suas mentiras!
interesu rudara ili radnik u fabrici isto kao vlasnika, njegovi bankara, njegovi advokati ", njegovi investitori ' i prostitutka novinari ' unajmio da pišu svoje laži?
Os interesses do operário da fábrica ou de um mineiro, é o mesmo dos proprietários e seus advogados, dos banqueiros e seus investidores? E jornalistas de merda, que são contratados para escrever mentiras?
Neal, vidim kroz sve svoje laži.
Neal, consigo ver através das suas mentiras.
Ðavo je ušao u crkvu i šapuæe svoje laži ljudima na uvo.
O diabo entrou na igreja e passou a sussurrar suas mentiras às pessoas.
Moj sin je mrtav, Tom je vjerojatno mrtav, ste upletena moju kćer i hraniti svoje laži.
Meu filho está morto, Tom também deve estar, corrompeu minha filha e alimentou suas mentiras.
Ti nisi novinar. Ti si kancer. Širiš svoje laži svetu.
Você não é um jornalista, é um câncer... espalhando suas mentiras para o mundo.
To što glasno govoriš svoje laži, nr znaèi da æe one postati istina.
Contar sua mentira em voz alta não a torna verdadeira.
Uzmi svoje laži, svoje podvale i svoje optužbe, i izlazi u Isusovo ime!
Pegue suas mentiras, seus esquemas e suas acusações e saia em nome de Jesus!
Odbaci svoje laži, pa æu i ja svoje.
Você deixa de mentir, e eu também.
Saèuvaj svoje laži za nekoga ko ima vremena da ih sluša.
A vida é curta, Emily. Guarde suas mentiras.
Ne koristi me za svoje laži.
Não me use para suas mentiras.
Sva ta gamad... svi ti ljudi... šire svoje laži.
Todos aqueles micróbios... todas aquelas pessoas... espalhando suas mentiras.
Više pričaju o drugima, često koristeći treće lice kako bi se distancirali i ogradili od svoje laži. Šta zvuči više veštački: "Apsolutno nikakva zabava nije se odigrala u ovoj kući, " ili "Nisam organizovao zabavu ovde"?
Eles escrevem ou falam mais sobre outros, usando frequentemente a terceira pessoa, afastando-se e dissociando-se eles mesmos de sua mentira. Qual soa mais falso: "Absolutamente nenhuma festa ocorreu nesta casa. ", ou "Eu não dei uma festa aqui.
A ono što negatori žele jeste da uzmu svoje laži, zaodenu ih kao da su mišljenja - možda zaoštrena mišljenja, možda mišljenja koja izlaze iz uobičajenih okvira, ali ako su to mišljenja, onda bi trebalo da budu deo razgovora.
E os negadores querem pegar as mentiras deles, mascará-las como opiniões, talvez opiniões aguçadas, talvez opiniões tipo "fora da caixa", mas então, se são opiniões deles, elas deveriam fazer parte da conversa.
0.57418298721313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chamarei o comandante. E vai contar suas mentiras na policia. 