Kada muškarac toliko želi da vidi neku ženu, podržava svoj poziv propašæu.
Quando um homem quer tanto ver uma dama ele apoia seu convite com baioneta.
Mislim da sam promašio svoj poziv kao umjetnik.
Acho que perdi a minha vocação de artista. Ouça.
Lance je sretan.Pronašao je svoj poziv fudbalskog trenera.
O Lance está feliz. Encontrou a sua vocação como treinador de futebol.
Pronašao sam svoj poziv prepuštanje zadovoljstvu.
Eu achei minha vocação: A busca do prazer.
Džejk se nije tako rano odluèio za svoj poziv.
O dom de Jake não surgiu tão logo quanto o meu.
Onda sam se kladiti da će biti pravi mi je propustila svoj poziv.
Aposto que ela vai ficar chateada por perder a sua visita.
Drago mi je da si našla svoj poziv.
É bom ver que encontrou a sua vocação.
Oh, uskoro æete dobiti svoj poziv u Belu Kuæu, pukovnièe.
Oh, você comecará logo sua visita à Casa Branca, Coronel...
Sada vise nego ikada je vazno da zadrzis fokus na svoj poziv.
Agora, mais do que nunca, é crucial manter o foco em seu chamado.
Drago mi je da si konačno pronašao svoj poziv.
Fico feliz em ver que finalmente percebeu seu dom.
Oče, drago mi je što si pronašao svoj poziv.
Ah, pai, feliz em saber que finalmente achou seu dom.
Koji je od vas seronja spalio svoj poziv za vojsku?
Qual de vocês queimou a ficha de recrutamento?
Ako postoji heroj meðu nama, samo na jedan naèin se prihvatiti svoj poziv.
Mas tem um herói vivendo entre nós, e talvez haja somente uma forma dele aceitar o seu chamado.
Ali ako na svoj poziv gledaš kao na niz prljavih poslova, mislim da vredi porazgovarati s nekim.
Mas se você vai tocar o trabalho de sua vida apenas como uma série de serviços sujos então eu acho que vale a pena conversar sobre isso. Quer dizer, com... alguém.
* Tragaè æe èuti svoj poziv * * kad ljudi Mraènog Rahla zovu kraljem *
# O Seeker então irá ouvir seu chamado! # # Quando os homens chamarem Darken Rahl de seu Senhor #
Lepo je što si našao svoj poziv u mladim danima.
Bom que alcançou seu objetivo tão cedo em sua vida.
Takoðe vam želim da pronaðete svoj poziv.
E também gostaria que vocês achem sua vocação.
Zovem se Majk i nalazim se negde drugde, pokušavam da obavim svoj poziv.
Meu nome é Mike e estou em outro lugar tentando fazer minha própria ligação.
U redu je ako želite završiti svoj poziv.
Tudo bem se quiser continuar sua ligação.
Neæeš primiti taj svoj poziv sve dok budeš toliko napet.
Não receberá a sua ligação estressado desse jeito.
Sjajno je što si našao svoj poziv.
Acho ótimo você ter encontrado seu destino.
Mislim da si promašio svoj poziv kao lažni policajac.
Acho que você perdeu sua vocação como polícial falso.
Dajte mi moje pravo na poziv, želim obaviti svoj poziv.
Não direi mais nada. Deixe-me fazer o telefonema.
Zašto ne bi ponovio svoj poziv za nekoliko mjeseci, kada æemo imati dovoljno vremena da se pripremimo?
Por que não pergunta de novo em uns meses, quando tivermos tido tempo para nos preparar?
Stvarno sam mislila da sam pronašla svoj poziv.
Só achei que tinha achado meu dom.
I usput, sam snimio svoj poziv za svrhu provjere kvalitete, previše.
Aliás, também gravei a ligação, para controle de qualidade.
Kao deèaci, obojica smo izabrali magiju za svoj poziv.
Quando jovens, escolhemos a mágica como nossa vocação.
Drago mi je da je našla svoj poziv.
Que bom que achou uma vocação.
Moram reći da sam bio iznenađen dobiti svoj poziv.
Devo dizer que fiquei surpreso com a sua ligação.
Zvuèi kao da si pronašla svoj poziv kao skladišni agent.
Parece que achou sua vocação como agente do Depósito. Sim.
Èak i na ovom mestu nastavljam svoj poziv.
Até mesmo neste lugar, eu continuo minha vocação.
Kao što ste rekli, èovjek koji zna svoj poziv mora uèiniti sve u svojoj moæi da ispuni oèekivanja.
É como você disse, um homem que conhece a sua vocação deve fazer de tudo para fazer jus a ele.
Ovdje sam šest sati, i nisam dobio svoj poziv.
Já se passaram 6 horas, e não pude telefonar.
Mogu li da dobijem svoj poziv?
Posso fazer a minha ligação agora?
Znam svoja prava i hteo bih svoj poziv.
Conheço meus direitos, e sei que posso fazer uma ligação.
Primili ste svoj poziv kao odrastao èovek?
Sua vocação se deu quando adulto?
Ali onda sam pronašao svoj poziv.
Mas então escutei o meu chamado.
Kada sam imao 22 godine, imao sam sreće da otkrijem svoj poziv kada sam ušao u pravljenje radio priča.
Quando eu tinha 22 anos, eu tive a sorte de encontrar minha vocação quando comecei a criar histórias de rádio.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
Diga-se de passagem, como lideres, o que precisamos aprender é que podemos influenciar a qualidade dessa unidade de produção criando as condições para nossos empregados viverem suas missões.
1.645133972168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando um homem quer tanto ver uma dama ele apoia seu convite com baioneta. 