Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Mas Humanos e Atrianos ainda não confiam uns nos outros, enquanto luto para proteger meu povo e a Humana que me salvou, a qualquer custo.
Ali, ja poznajem svoj narod, i znam da æe se boriti.
Mas eu conheço o meu povo e eu sei que eles lutarão.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Seu pai tinha defeitos, mas amava sua gente.
Nisi mogla sa strane da posmatraš svoj narod kako ih Aveti uništavaju.
Então, não ficou parada e viu seu povo, ser assassinado pelos Espectros.
Možeš da uèiniš velike stvari za svoj narod.
Você pode fazer grandes feitos pelo seu povo.
Možda je sada jedini naèin da saèuvaš svoj narod taj da oèuvaš seæanje na njih.
Talvez a única maneira de preservar seu povo agora, seja preservar sua memória.
Trudio se da spasi svoj narod... i uspeo je, preko tebe.
Ele tentou salvar o seu povo e conseguiu, através de você.
Stvarno misliš da æe te zapamtiti kao nekog velikog muèenika za svoj narod, Fayede?
Imediatamente, mas acho que temos um plano...
Amerièki vojnici u Iraku rade za amerièke korporacije, ne za svoj narod.
Soldados americanos no Iraque trabalham para as corporações americanas, não para o povo
Anðela željnog da vodi svoj narod kuæi.
Um anjo ansioso para conduzir o seu povo para casa.
Sad, spreman si da upoznaš svoj narod?
Pronto para conhecer a sua gente?
Dok izdajica prijeti razaranju miroljubivog Mandalore sistema, vojvotkinja Satine pokušava zaštititi svoj narod od eskalirajuæeg nasilja.
Quando dissidentes ameaçam obliterar o pacífico sistema Mandaloriano, a Duquesa Satine luta para proteger seu povo da violência crescente!
Orin je konaèno prihvatio svoju sudbinu da predvodi svoj narod.
Orin está finalmente seguindo seu destino, e guiando seu povo.
Izvela sam svoj narod iz Crvene pustoši, i dovela ih u klanicu.
Tirei o meu povo do Deserto Vermelho e os trouxe para um matadouro.
Želim samo da imate na umu da imamo hrabru i odluènu majku koja voli svoj narod svim srcem.
Tudo que quero que se lembrem é que tem uma mãe forte e determinada, que ama nosso povo como todo o seu coração.
Ne misli na njih, veæ na svoj narod.
Não pense neles, pense no seu povo.
Neæu da vodim svoj narod u zagrobni smrt!
Não marcharei com meu povo em direção ao além!
Otkad to ostavljamo svoj narod na cedilu?
Desde quando abandonamos nosso próprio povo?
Kažem ti da mora da ide, da laže svoj narod, a oni mu veruju.
É o que ele diz. Mente para o povo, que acredita.
Otežavam ti u tome da štitiš svoj narod.
Dificultei para você proteger o seu povo.
Sada æe Paèamama da popije vašu krv i daæe mi moæ da spasim svoj narod.
Agora Pachamama deve beber seu sangue. E me conceder o poder de salvar meu povo.
Kan je bio voljan da identifikuje upad u "našu" ambasadu, ne da izda svoj narod.
Khan estava disposto a identificar a brecha em nossa embaixada, não trair seu próprio pessoal.
Oni nas ne vide kao svoj narod Visosti.
Eles não nos veem como pessoas, Vossa Graça.
Onda klekni i spasi svoj narod.
Então dobre o joelho e salve seu povo.
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
No dia que eu pedir a eles que lutem ao seu lado, e me darão de comer as minhas próprias tripas.
Slomljena srca vratila se kako bi vodila svoj narod.
De coração partido, ela voltou para liderar seu povo.
kao odpuhati coveka kojeg volis... da spases svoj narod
Como executar o homem que você ama... para salvar o seu povo.
Moram se vratiti na Alderan da obavestim svoj narod da neæe biti mira.
Devo retornar para Alderaan para informar meu povo que não haverá paz.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
O Nelson Mandela - eu levo comigo uma pedrinha da Penitenciária Robben Island, onde ele ficou por 27 anos, e saiu quase sem ressentimentos, e liderou seu povo a sair do horror do apartheid sem um banho de sangue.
Moramo da usvojimo, prava reč je fourmi-formatski stav - tako mi bar internet kaže - stav blizak mravljem, pomoću koga ćemo znati da prepoznamo grešku, spasemo svoju vrstu i svoj narod.
Precisamos adotar, pelo jeito, a palavra é atitude mirmecina -- é o que a Internet diz -- a atitude apreciativa das formigas que nos leva a reconhecer essa falha, salvar nossa espécie e nosso povo.
Da li to radite da zaštitite svoj narod od terorističkih napada ili to radite radi ugnjetavanja svog naroda?
Isso está sendo feito para proteger as pessoas contra ataques terroristas, ou o está fazendo para oprimi-las?
Vratio sam se u Južnu Karolinu nakon nekih 15 godina, u sred sezone kukuruza na samom koncu 1960-ih, s nehajnom snishodljivošću prema toj oblasti, misleći kako ću da spasem svoj narod.
Voltei para o Estado da Carolina do Sul 15 anos depois, e me encontrei sozinho, no final dos anos 60, com aquele impulsivo desdém daquela era, achando que poderia salvar meu povo.
0.8169469833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas Humanos e Atrianos ainda não confiam uns nos outros, enquanto luto para proteger meu povo e a Humana que me salvou, a qualquer custo. 