Prevod od "svoj život da" do Brazilski PT


Kako koristiti "svoj život da" u rečenicama:

Èovek je reskirao svoj život da spase moj.
Ele arriscou a vida para salvar a minha.
Nensi, ne možeš ceo svoj život da provedeš u krevetu.
Nancy! Nancy, não pode passar a vida na cama.
Ne namjeravam žrtvovati svoj život da bih spasio vaše.
Não vou sacrificar minha vida para salvar a de vocês.
Da li znaš kako izgleda živeti svoj život da bi ugaðao drugim Ijudima?
Sabe o que é viver para agradar os outros?
Pukovnik Childers je rizikovao svoj život, da bi ste danas bili ovde, da gledate kroz prozor decu kako se igraju.
O Cel. Childers arriscou a vida... para que pudesse estar aqui com essas crianças.
Imaš celi svoj život da mi to nadoknadiš.
Você tem o resto da vida para me recompensar.
Neæu upropastiti svoj život da spasim tvoju guzicu.
Não vou mudar minha vida para salvar vocês.
Žrtvovao je svoj život, da spasi živote svojih dvadeset prijatelja.
Deu a sua própria vida para salvar a vida de 20 dos seus companheiros.
Ako bih ti dala svoj život, da li bi umeo njime da raspolažeš?
Se eu lhe der minha vida, saberá o fazer com ela?
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
Você quer arriscar a vida pelo Jack Sparrow... não significa que ele fizesse o mesmo para outra pessoa.
Riskirali ste svoj život da ga zaustavite!
Você arriscou sua vida para impedir o ataque.
Tome, riskirao sam svoj život da se vratim na funkciju.
Arrisquei minha vida para assumir o meu cargo.
Dala je svoj život da te dovede na Zemlju.
Ela deu a vida para trazê-lo até aqui.
Arthur je bio spreman dati svoj život da bi spasio tvoj.
Arthur estava disposto a sacrificar a vida dele pela sua.
Èak sam rizikovao svoj život da vam kažem da je izdajnik meðu vama.
Inclusive arrisquei minha vida para lhes dizer que havia - um traidor entre nós.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Não consigo imaginar como teria sido... saber que, independente de qualquer coisa, sempre esteve condenado.
I nakon svega što si mu rekla i optužila ga, riskirao je svoj život da bi te spasio!
E depois de tudo que você o acusou, ele arriscou a vida para salvar você!
Isti mir za koji je poruènik Folkner dao svoj život da ga odbrani.
A mesma paz pela qual o Tenente Falkner deu a vida pra defender.
Da bi spasao svoj život, da li bi pucao na njega?
Para salvar sua vida, -você atiraria nele? -Vamos lá.
Riskirao je svoj život da spasi onog deèka od èopora vukova.
Arriscou a vida para salvar aquele garoto dos lobos.
Potrošio je ceo svoj život da postane zvezda a nikada nije mislio, šta posle.
Ele viveu para se tornar uma estrela e nunca pensou no que viria depois.
Možeš da odeš kuæi da proživiš svoj život, da uživaš sa svojim sinovima i unucima.
Você pode ir para casa e viver a sua vida, desfrutar de seus filhos e seus netos.
Dat æu svoj život da bih te zaštitila.
Daria a minha vida para proteger você.
Džejms Gordon je posvetio svoj život da bi održao ovaj grad sigurnim i poèastvovana sam što veèeras delim pozornicu s njim.
James Gordon dedicou sua vida para manter esta cidade segura. E eu estou honrada em dividir o palco com ele.
Moja sestra je dala svoj život da bi izvela potrebne èini da potvrdi ovu trudnoæu.
Minha irmã deu a vida para executar o feitiço necessário para confirmar essa gravidez.
Džejn En je žrtvovala svoj život, da bi njena sestra mogla da te iskoristi da bi našla Davinu.
Jane-Anne sacrificou a vida dela para que a irmã o usasse para encontrar Davina.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
E devo acreditar que depois de um século quer correr o risco de morrer para ficar comigo?
Verujem da si dobar èovek, ali ja neæu rizikovati svoj život da spasim tvoj.
Sei que é um homem bom, excelente, mas não vou arriscar minha pele para salvar a sua.
Stoga je htio vratiti Haley u svoj život da bi imao povezanost s njom, u sluèaju...
Então, ele quis trazer Haley de volta a vida dele para ter um relacionamento com ela, caso...
I, ako je potrebno... daæu i svoj život da te zaštitim.
E, se necessário... a proteção do meu corpo também.
Znam da si rizikovao svoj život da bi pomogao ljudima, da ih sačuvaš!
Sei que arriscou a vida para ajudar as pessoas!
Kancelar Kejn je rizikovao svoj život da bi pregovarao sa Zemljanima.
Kane se arriscou indo negociar com os terra-firmes.
Šta si ucinio u Rio Bravu... reskirao si svoj život, da odstraniš masovnog ubicu, što niko drugi nije mogao... niko drugi.
O que você fez no Rio Bravo - você arriscou sua vida a tirar um assassino em massa que ninguém mais poderia... Ninguém mais faria.
Moram prvo svoj život da dovedem u red.
Preciso organizar a minha vida primeiro.
Ja bi žrtvovao svoj život da ga se vrati sa suprugom i njegovim sinom.
Teria sacrificado minha vida para que ele voltasse para esposa e filho.
Posvetila sam celi svoj život da bih dobila pravdu za oca, èak ako to i znaèilo da neæu imati život i sad sam upoznala stvarno super deèka, i ne izgleda mi èak stvarno i bojim se da æe saznati koliko sam ljuta.
Na minha vida toda, procurei justiça para meu pai, mesmo não tendo uma vida. Agora conheci um cara bom, mas não parece real para mim. Tenho medo que ele descubra quanta raiva tenho.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
E ainda assim você está aqui, arriscando a sua vida para estar aqui comigo, a fim de mantê-la viva.
Moj otac je dao svoj život da bismo mogli pobediti ovo.
Meu pai deu a sua vida para termos a chance de vencer.
Dosta Marsovaca je dalo svoj život da se domognemo ovog broda.
Muitos Marcianos deram suas vidas para estarmos nesta nave.
Moj otac je rizikovao svoj život da te spase.
Meu pai arriscou a vida dele para salvá-la.
Moj otac je rizikovao svoj život da bi je zaštitio.
Meu pai arriscou a vida para protegê-la.
Otac Ferreira je rizikovao svoj život da širi našu veru širom Japana.
Ferreira arriscou sua vida para espalhar nossa fé pelo Japão.
Da, ali ipak, da je meni neko rekao to sranje, ne bih rizikovao svoj život da spasim njegov 10 minuta kasnije.
É, mas se alguém me dissesse aquilo, eu não salvaria a vida dele dez minutos depois.
Ali je meni bilo teško da razumem čoveka koji je u potpunosti oprao ruke od svog kobnog dela, koji do te mere nije preispitao svoj život, da je rekao da je mislio da je dvoje ljudi umrlo u sudaru.
Mas foi difícil criar vínculo com alguém que tinha lavado suas mãos completamente quanto a seu próprio erro desastroso. Com alguém que não tinha a menor consciência, a ponto de dizer que achava que duas pessoas tinham morrido no acidente.
Ahil bi svakako rizikovao svoj život ili bi dao svoj život da spase svog prijatelja Patrokla.
Aquiles certamente teria arriscado sua vida ou morrido para salvar seu amigo Patróclo.
I rizikovao bi svoj život da uzme tu diplomu.
E ele arriscou a vida para conseguir esse diploma.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Não é sobre tudo também, mas, seja lá o que for, anote, de modo que, com o tempo, vai ter todo esse apanhado que pode aplicar em sua vida, ter uma vida mais apaixonante e causar um impacto maior.
A potom reorganizujete svoj život da bi to iskoristili najbolje moguće.
E então remodelar sua vida para usá-los o máximo possível.
3.6006109714508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?