Inclusive outras redes, são levadas pela arcángel.
U meðuvremenu, vi radite na svim drugim opcijama.
Se não funcionar, saberemos a tempo. Enquanto isso, procurem outros meios de defesa.
Može doæi do nevolja u svim drugim rudnicima.
Isto pode nos causar problemas em todas as outras operações.
Imaju imigracijske dosijee i besmislene izveštaje službene izveštaje o ratovima i avionskim nesreæama, vulkanskim erupcijama, potresima, požarima, poplavama i svim drugim nesreæama koje su se dogodile u dobrim starim USA.
As fichas da imigração, os relatórios do censo. Relatos oficiais de todas as guerras e quedas de avião... erupções vulcânicas, incêndios... terremotos e enchentes. E os desastres que interromperam a vida nos EUA.
Objavljujemo rat amerièkim imperijalistima, cionistima, teroristima, i svim drugim antisocijalistièkim grozotama.
Declaramos guerra aos imperialistas americanos, Zionistas, terroristas, e a todas as forças anti-socialistas.
Sakriæu ga sa svim drugim nesvršenim stvarima izmeðu nas.
Eu as esconderei... juntamente com as coisas que não dissemos e que não fizemos.
Ne znam kako im uspeva... ali koka-kola je bolja od koka-kole na svim drugim mestima.
Não sei como eles fazem isso... mas a Coca aqui é superior à Coca de qualquer outro lugar. Ok.
U papirima je skupa sa svim drugim dilerima srednjeg ranga.
Tá nos arquivos. Ele e os outros intermediários que conhecemos.
Pravda æe biti sprovedena topovima i maèevima,...i svim drugim hladnim oružjima.
Considero até de mau gosto o horror que sofrerão os que estão a bordo.
Hej, želimo reæi svim drugim vozaèima ako æete namirisati ukusni, hrskavi miris nakon utrke to nije vaš auspuh, to je malo lupanja i udaranja.
Se sentirem um cheiro de uma deliciosa torrada depois da corrida, não é seu pneu, será um pouco da nossa saudação: Chacoalhar... e mexer! Chacoalhar e mexer!
Preporucujem vama i svim drugim mladim umetnicima da posegnu za mesecom, Suncem i zvezdama.
Eu recomendo vocês e todos os outros jovens artistas a alcançarem a lua, o sol e as estrelas.
Zato što na londonskim pise Thomkins, na svim drugim pise Dr. Martens.
As dos outros lugares são Doc Martens. - Estas são especiais.
A šta je sa svim drugim istraživaèkim projektima na kojima je radio?
E quanto aos outros trabalhos em que ele ajudou?
Nema ih za vikend zajedno sa svim drugim suprugama u gradu.
emendando o fim de semana junto com todas as esposas da cidade.
Dame i gospodo, predstavljam vam jednu od nestalih stranica iz zloglasnog dnevnika Johna W. Bootha s imenom Thomas Gates napisanim na popisu sa svim drugim ubojicama.
Senhoras e senhores: Apresento-lhes uma das páginas perdidas do diário de John Wilkes Booth escrito numa lista com os demais assassinos.
Ovo mu daje kontrolu nad svim drugim dimenzijama.
Isso lhe deu o controle sobre todas as outras dimensões.
Kao sudac ovog sela, ovim proglašavam te krivom za zloèine koje si poèinila, ne samo na ovom planetu, nego i svim drugim planetima u Koaliciji.
Como Magistrado desta vila, por isto pronuncio sua sentença, pelos crimes que cometeu, não só neste planeta, mas em todos os planetas da Coalizão.
Mislim na sveoubuhvatni, sveobuzimajuæi, nerazmjeran prema svim drugim aspektima njegovog ljudskog ponora.
Estou falando de uma característica desproporcional a qualquer outra de sua humanidade carnal.
I, mi kažemo tom bezoseæajnom ubici, i svim drugim bolestima što vrebaju one bez krova u našem gradu, noæas ih ne smete vrebati!
E dizemos para este assassino irracional, e para todos os outros mas que atacam os desabrigados em nossa cidade. Esta noite, não pode atacá-los.
To je infekcija od ružinog trna, koji je, u svim drugim sluèajevima, još uvek jeftino braèno pomagalo.
É uma infecção do espinho da rosa, o que não passa de um estimulante sexual barato.
Da li vam je cuvar vatre rekao... sta se desilo... svim drugim blizancima?
O criador de fogo Ihes disse... o que aconteceu... aos outros gêmeos?
Dogaða se kad napuniš 40, zajedno sa svim drugim neprijatnim iznenaðenjima.
Acontece quando se chega aos 40 anos, junto com todo tipo de outras surpresas desagradáveis.
Tebi i svim drugim momcima u Americi.
De você e todo garoto na América.
Ali ako rešiš makar deo toga,... verovatno æe ti biti bolje i sa svim drugim.
Mas se resolver isso, talvez fique mais à vontade com tudo.
I da ih izvedeš iz griješnog homoseksualnog nacina života kako bi spasio da njihove duše ne gore u strašnim ognjenim ponorima pakla u vjecnosti zajedno sa svim drugim Sodomitima.
Para que suas almas queimem no abismos do inferno por toda a eternidade com todos os outros sodomitas.
Tek kad ga pomešaš sa svim drugim sastojcima, postane divan kolaèiæ.
E só depois que é misturado com outros ingredientes é que ele vira um bolinho delicioso.
Svi su bili upoznati sa programom u to vreme, usput, i svim drugim programima koji su primenjivani, ukljuèujuæi sve programe CIA-e.
Todos eles foram informados, na época, sobre o programa, é claro, e sobre os outros programas que estavam a ser realizados, incluindo todos os programas da CIA.
Vraæanje tebe na staro je primarni cilj, ali je kljuèno da smo u moguænosti da uradimo isto sa svim drugim zombijima za koje verujemo da su tamo
Transformá-la de volta na antiga você é o objetivo principal, mas é vital que possamos fazer o mesmo com todos os outros zumbis que estão por aí.
Ja moram da radim sa dobavljačima, i moram da radim koristeći tehnologije, i moram da radim sa svim drugim stvarima sve vreme, i tu se stvaraju kompromisi.
Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer.
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
Quando cheguei a Damasco pela primeira vez, percebi este estranho momento em que as pessoas não pareciam acreditar que a guerra viria, e foi exatamente o que aconteceu na Bósnia e em quase todo país que acompanhei a guerra chegar.
u '90-im su bile trinaeste i ne zato što je standard opao, već zato što je porastao mnogo brže na svim drugim mestima.
Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares.
Od pisama koje dobio, omiljeno mi je ono koje sam dobio od žene koja je napisala da je pokušala s terapijom, lekovima i skoro svim drugim tretmanima, ali je pronašla rešenje, i nadala se da ću to preneti svetu, u pravljenju malih stvari od prediva.
Minha carta favorita é a de uma mulher que disse que tentou terapia, medicamentos, tentou quase tudo. Achou uma solução e desejava que o mundo soubesse: fazer coisinhas de lã.
stanje koje preovlađuje nad svim drugim emocionalnim stanjima i predstavlja njihovo ishodište ishodište svih radosti i tuga koje tokom života susrećemo.
um estado que na verdade permeia e sustenta todos os estados emocionais e todas as alegria e tristezas que cruzam o nosso caminho.
Ovo se desilo i u svim drugim sportovima.
Isso aconteceu em todos os esportes.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Como fotógrafo, tento enxergar além das diferenças em nossa composição genética, para apreciar tudo que temos em comum com todos os outros seres vivos.
Isto je učinio sa bodežima, sekirama, kopljima, štitovima i svim drugim oblicima oružja.
E fez o mesmo com adagas, machados, lanças, escudos e todos os tipos de armas.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
O que tentamos fazer, à nossa própria maneira, é entender como cada um de nós, como cada um de vocês, é, em determinados aspectos, parecido com todos os demais, parecido com algumas pessoas e, ao mesmo tempo, uma pessoa única.
U smislu, razvili smo se na ovoj planeti u kontekstu svih drugih životinja sa kojima delimo planetu, kao i sa svim drugim biljkama i mikrobima.
Nós evoluímos neste planeta no contexto de todos os outros animais com os quais compartilhamos o planeta, e todas as outras plantas e micróbios.
Ovo nisam primetila samo u medicini, već i svim drugim branšama.
Vejo isso não só na medicina, mas em todas as áreas.
To sigurno, veoma pažljivo uređeno bezbedno mesto koje sam stvorila na svim drugim slikama, bilo je mit.
Aquela lugar seguro cuidadosamente construído que criei em todos os outros quadros era um mito.
Na svim drugim TED-ovima - išao sam na sve, dok je Riki bio glavni - govorio sam o tome čime se bavi Medijska laboratorija koja danas ima skoro 500 ljudi.
Todos os outros TEDs -- e eu estive em todos sob comando do Ricky -- falei sobre o que o Media Lab estava fazendo, que, hoje, tem quase 500 pessoas.
Drugim rečima, srž problema je da je mašina koju koristimo za razmišljanje o drugim umovima, naš mozak, sastavljena od delova, moždanih ćelija koje delimo sa svim drugim životinjama, sa majmunima, miševima i čak sa morskim puževima.
Colocando de outra forma, o foco do problema é que a máquina que usamos para pensar sobre outras mentes, nosso cérebro, é feita de peças, células nervosas, que compartilhamos com todos os outros animais, com macacos, camundongos e até mesmo lesmas-do-mar.
Možete ih naučiti bilo kojoj veri za koju smatrate da je važna, ali kažem da imate odgovornost da im dozvolite da se informišu i o svim drugim verama na svetu.
Vocês podem ensiná-los qualquer credo que achem ser o mais importante, mas digo que vocês têm a responsabilidade de deixá-los ser informados sobre todos os outros credos do mundo também.
0.7948591709137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inclusive outras redes, são levadas pela arcángel. 