Svezali smo ti ležaljku u hangaru za bombe. Najbolje što smo mogli.
Colocamos uma maca para você no compartimento de bombas.
Svezali smo tvoga muža, opasan je.
Eu straitjacketed seu marido, um homem perigoso.
Ljepotica je kroèila na zabranjeni otok i svezali su je.
A Bela pôs o pé na ilha proibida e foi raptada.
Obuzeo ju je veliki strah kada su je svezali za jezivi svadbeni oltar posveæen zvijeri!
E grande foi o terror quando a Bela foi amarrada no altar para casar com a besta...
Svezali su im noge da ne mogu bežati.
Eles amarram as pernas para não fugirem.
Pošto su svezali Blesingtona, oèigledno je da je održano nekakvo savetovanje. Verovatno u formi sudskog postupka.
Depois de o terem bem seguro, parece-me óbvio que houve entre eles uma reunião qualquer, provavelmente com o caráter de um procedimento jurídico.
Izveli su ga vani, svezali mu ruke, i objesili ga na stablo, gdje je visio tri dana.
Levaram-no para fora, amarraram suas mãos... e o penduraram em uma árvore Jalwah por três dias.
Svezali ste nas pojasima i sad ništa ne radimo.
Colocamos os salva-vidas e agora estamos sem fazer nada.
Svezali su ih zajedno nasred mosta, dva po dva.
No meio de uma ponte, amarraram-nos, dois a dois.
Jednom ste svezali kolegu zatvorenika i posrali ste mu se na lice.
Uma vez, você amarrou um preso e defecou no seu rosto.
Svezali ste ga za ogradu da ga brutalnije pretuèete i da ne pobegne i ne isprièa svoju prièu.
Você o amarrou àquela cerca para que ele fosse selvagemente espancado e para que ele não pudesse escapar e contar sua história.
Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
Levantaram-se mais cedo e ataram-me as mãos e os pés e amordaçaram-me com um rato silvestre, cobriram os rastos deles, foram pela água para eu lhes perder o cheiro, e... quem é que precisa deles, aliás?
Odveli ga mi u sirotište ili ga svezali i bacili u jezero... to je naš problem, a ne tvoj.
Se o levamos pro orfanato ou se o amarramos e o atirarmos no lago é um assunto nosso, não de vocês.
Èovjeka bi svezali i zakopali do vrata.
O corpo foi preso e enterrado até ao pescoço.
Napali su ih na vratima i svezali lepljivom trakom.
Três homens os precipitaram na porta de principal. Amarraram-nos com cinta.
Sjedio sam kraj Bobbyja Sealea kad su ga svezali i zaèepili mu usta.
Eu já te contei que me sentei bem do lado de Bobby Seale no dia que acorrentaram ele na cadeira e o enforcaram?
Ali s istom kravatom koja nije svezana otkad su je svezali na stroju u Londonu u 50-ima.
Mas com a mesma velha gravata, cujo nó nunca foi desfeito desde que saiu da fábrica em Londres, nos anos 50.
Pa smo Barneyja svezali na mehanièkog bika, namjestili na najjaèe i otišli kuæi.
Num certo ponto amarramos o tio Barney no touro mecânico acionado por algo chamado "misturador de tinta", e fomos para casa.
Prije nekoliko noæi na putu kuæi... neki tipovi su mi došli sa leða, svezali mi oèi, odveli me u sobu, zavezali.
No caminho para casa, algumas noites atrás... Alguns caras vieram atrás de mim. Me vendaram, levaram para um quarto, me algemaram em um corrimão.
Znate, možda ste mi svezali ruke, ali ste mi otvorili oèi!
Podem terprendido meus braços, mas abriram meus olhos.
Jednom je Kathy Geiger dobila dobre ocjene, pa smo joj povezali oèi, svezali je i ostavili u polju kukuruza preko noæi.
Tipo, certo, tinha uma garota, Kathy Geiger, que tirava notas muito boas... então botamos uma venda nela e deixamos ela amarrada num milharal a noite toda.
Juèer smo uhvatili i svezali, Arlu, skinwalkera, ali Dave me je udario po glavi i pustio ju.
Ele está louco. Tínhamos Arla, o Andarilho, amarrados ontem... mas Dave me acertou e a liberou.
Baziran je na dobro poznatoj prièi o Percyju, slugi grofa Flanninga. Bio je zatoèen u Londonskoj kuli i svi dobro znamo da je odbio skinuti svoju odoru kad su ga svezali lancima.
É baseada na história do servo do Conde Flanning, Percy... que foi preso na Torre de Londres, e se recusou a tirar o uniforme quando foi algemado.
Moram priznati, naša žrtva izgleda niže nego što je izgledao kad smo ga ja i gosp. Palmer nokautirali i svezali.
Devo dizer, nossa vitima parece bem menor do que era quando Sr. Palmer e eu batemos nele e o deixamos desacordado.
To je podvez koji ste svezali oko Markove noge nakon što ga je Leo ubo.
É o torniquete que você usou em Marko depois do Leo o esfaquear.
Ja još uvijek ne mogu vjerovati li ga svezali.
Ainda não acredito que você o amarrou.
No, što ako ste svezali radi papirologija i borba izbije i to se pretvara u zatvorskoj pobuni?
E se estiver preso com a papelada e estoura uma briga? Que vira um motim na prisão?
Tamo bi ga svezali za tri oštra kamena, iznad njega bi postavili opaku zmiju kako bi njen otrov kapao kap po kap na Lokijevo lice zauvek.
E lá o acorrentaram em três rochas afiadas, e acima dele prenderam uma cobra então o veneno iria pingar, pingar, pingar para sempre sobre o rosto de Loki.
Zloèinci su nadvladali i svezali porodice. Samo su uzeli novac i predmete.
Os meliantes dominaram e vendaram as famílias, e então levaram apenas dinheiro e bens.
Neko me napao od pozadi. Stavili mi to na glavu i svezali me.
Eu entrei, alguém me atacou por trás, cobriram minha cabeça com essa coisa e me amarraram.
Svezali su mu glavu za konja...i pustili ga da se vrati nazad.
Amarraram sua cabeça no cavalo, e o deixaram correr para casa.
Mitchell me zvao, kaže da su ga svezali i pobjegli.
Mitchell, ligou, disse que o amarraram e fugiram.
Za direk su me svezali, pobeæi ne mogu nikud, veæ, k'o medved svezan, moram da bijem boj.
Eles me amarraram a um tronco... Não posso voar. Mas, como um urso, devo combater o curso.
Jesi li upravo èuo koga smo svezali u jebenoj sobi?
Você não acabou de ouvir quem a gente amarrou na sala?
Stari, svezali smo Snup Dogovog roðaka, svi smo malo pod stresom!
Temos um da gangue Crip ou Blood, ou um primo do Snoop Dogg amarrado ali. Estamos todos estressados agora!
Samiji su ga svezali lancima i ostavili ga da umre.
Os lapões o acorrentaram e o deixaram para morrer.
Kada bi smo uhvatili nekoga, svezali bi mu uže oko vrata, i stavili ga na konja.
Quando pegávamos alguém, amarrávamos uma corda no pescoço dele, sentávamos ele num cavalo.
0.67448711395264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acorrentada a um poste e chicoteada. 