Kad konaèno postaneš svestan... onoga što su jedna ljudska biæa radila drugim ljudskim biæima... onda moraš osetiti krivicu samo zato što si i ti ljudsko biæe.
Quando finalmente você descobre... que seres humanos fizeram isto uns aos outros... então você se sente culpado só porque é ser humano também.
Nemoj samo reæi, 'Ok.' Budi svestan onoga što ti prièam.
Não diga apenas Okay. Saiba do que estou falando.
Mislim, kad bi postao sasvim svestan onoga što postoji u trafici odmah ispred ovog restorana, ja mislim da bi ti od toga mozak, prosto eksplodirao!
Quer dizer, vê, eu acho que se você pudesse se tornar totalmente consciente do que existe na tabacaria vizinha desse restaurante eu acho que isso simplesmente piraria sua cabeça
mislim da na neki naèin može da bude korisno, jer te bolje pripremi i shvatiš da mnogo brzaš i sve ostavljaš za poslednji trenutak, i postaneš svestan onoga na šta ne možeš da utièeš u životu, a ono na šta nemaš uticaja je autobus,
Achei o exercício útil em um certo sentido, porque deixa você mais preparada e mais consciente da correria, de como faz tudo em cima da hora. Você consegue ver as coisas que pode mudar e as que não pode.
Isprva morao sam da ograniæim vreme koje sam provodio u Drake-ovom telu on nije svestan onoga što ja radim prebacujuæi neke ostatke seæanja na loše snove.
A princípio eu teria que limitar o tempo que eu passava no corpo de Tim Drake. Ele não tem consciência do que eu faço. Atribui qualquer memória pesada a pesadelos.
Angel, da li svestan onoga sta se desilo?
Angel, você está ciente do que aconteceu?
Izgleda da je bio svestan onoga što mi zovemo "Precesija za ravnodnevnice" odnosno da se nebo koje gledamo, pomera unazad za 1 stepen svake 72 godine.
Ele parecia estar consciente daquilo que chamamos precessão dos equinócios no qual todo o céu se move lentamente, um grau de volta a cada 72 anos...
Rekao bih da nisi svestan onoga što oseæaš u ovom trenutku.
Diria que você não sabe o que está sentindo no momento.
Dobro sam svestan onoga što moj brat može.
Estou ciente do que ele é capaz.
Je l' si svestan onoga što si rekao?
Está sabendo, Salcedo? Do que acaba de me dizer?
Zar zaista nisi svestan onoga što se dogaða u Nemačkoj?
É mesmo tão ignorante sobre o que acontece na Alemanha?
Jedan je biti budan, drugi biti svestan svoj tela i naravno biti svestan onoga što vidite, èujete, oseæate i ostalo.
Um é estar desperto, depois ter consciência do próprio corpo, ter consciência do que vê, ouve, cheira, etc.
Sigurna sam da je izvorna prodaja bila sasvim legalna i da nisi bio svestan onoga što æe da sledi.
Tenho certeza de que a venda original era legal e você não sabia do que aconteceu depois.
Uèete kako da budeš svestan onoga što je ispred tebe, a da ne misliš o prošlosti i buduænosti... da se umiriš za trenutak.
Eles te ensinam como ficar atento ao que está à sua frente, e deixar para trás o passado e esquecer o futuro... ficando quieto, no momento.
Mogu ti pomoæi da postaneš svestan onoga što oseæaš,
Posso ajudá-lo a ter consciência do que está sentindo, ou qual está tentando...
3.5333988666534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ter consciência de por que você está aqui. 