Prevod od "svega i svakoga" do Brazilski PT

Prevodi:

tudo e todos

Kako koristiti "svega i svakoga" u rečenicama:

Znam, ne bismo trebali biti ljubomorni ni na što, ali poletjeti vinuti se iznad svega i svakoga to je život.
Eu sei que não devemos ter inveja de nada, mas... levantar voo, sobrevoar acima de tudo e de todos, isso sim é viver.
Žao mi je, ali plašim se svega i svakoga. Hoæete li sjesti?
Sinto muito, mas estou com medo de tudo... e de todos.
Pogledaj se, nervozan si zbog svega i svakoga.
Veja como você fica chateado por tudo.
Dosta mi je svega i svakoga!
Estou cheia de tudo e todos!
Dragi, udaljuješ se od svega i svakoga.
Isto não é normal. Amor, você está se isolando de tudo e de todos.
Hteo je da bude iznad Gaggija, iznad svega i svakoga.
Nicky queria assumir. Ele queria ir atrás de Gaggi, o esquema, tudo e todos.
Samo... samo tako je teško biti tako oprezan sve vreme u vezi svega i svakoga.
Não. Eu só- - É tão dificil ter que ser tão caltelosa...
kraja vremena i prostora svega i svakoga.
O fim do tempo e do espaço e de tudo e de todos..
Možda sam ja dozvolio da postanem slab, brinuæi previše zbog svega, i svakoga ovde.
Talvez eu mesmo tenha me tornado fraco, me importando demais com tudo. Com todos aqui.
Odreæi æeš se svega i svakoga samo zbog nje sve dok vas smrt ne rastavi?
Abrindo mão de todas as outras, mantendo-se somente pra ela... enquanto vocês viverem?
I odreæi æeš se svega i svakoga sve dok vas smrt ne rastavi?
Esquecendo todos os outros e mantendo-se somente para ele enquanto vocês viverem?
Ti si tvorac svega i svakoga, naša vera je u tvom malom prstu.
# Você é o mestre e dirige tudo como marionete # # O destino da humanidade está em sua ponta dos seus dedos #
Tamo negde bi mogli da naðemo taènu kopiju našeg univerzma, sa duplikatima svega i svakoga.
Em algum lugar lá fora, deveremos encontrar cópias exatas do nosso Universo com duplicatas de tudo e de todos.
Ako budeš rekao išta drugo osim "da", biæeš odgovoran za uništenje svega i svakoga u našem kraljevstvu.
Se você disser qualquer coisa, menos "sim", você será responsável pela destruição de tudo e todos em nosso reino.
Jedino ispravno je bilo da ih štitimo od svega i svakoga.
Nada mais justo do que protegê-los... contra tudo e contra todos.
I ovde smo, sami, i... kilometrima daleko od svega i svakoga, i ne mogu da prestanem da mislim na...
E aqui estamos, sozinhos e... distantes de tudo e de todos. e não posso fazer nada além de pensar que...
Govorim ti kako sam na tvojoj strani protiv svega i svakoga, kao prijatelj.
Estou dizendo que ficarei ao seu lado contra inimigos visíveis ou não, como um amigo.
Ono što se dogodilo Žena koja se zove out za kaos, svade i bol se spuštamo nakon svega i svakoga?
O que houve com a mulher que clamou por caos, conflito e dor sobre todos e tudo.
Želim izoliran od svega i svakoga.
Nos quero isolados de tudo e de todos.
Zapoèelo je sa napadanjem rudara a potom svega i svakoga. Oni prosto...
Começou com os mineradores atacando e depois tudo, todos, eles só...
To je problem kad živiš tako daleko od svega i svakoga.
Esse é o problema, vivendo tão longe de tudo e de todos.
Preko i iznad svega i svakoga..... ja sam izabrao zabavu.
Acima de tudo e de todos... eu escolho diversão.
0.5802321434021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?