Nekontrolisana moæ æe èak i svece pretvoriti u divljake, a za sve nas može se reæi... da smo se podali najnižim impulsima.
Sem controle, este poder torna até santos em selvagens. Qualquer afetado usaria os seus impulsos mais baixos.
lsus nije umro na križu da bi spasio svece nego da bi iskupio grešnike.
Jesus não morreu na cruz para salvar os santos e sim para redimir seus pecados.
Neki ljudi ne mogu piti vino bez svece na stolu.
Algumas pessoas não conseguem beber vinho sem uma vela na mesa.
Neki ljudi ne mogu živeti bez svece, narocito ako piju dobro vino!
Algumas pessoas não conseguem viver sem uma vela especialmente quando bebem um bom vinho! Não sou uma delas.
Crvi padaju sa neba... proždire i grešnike i svece.
A amargura cairá do paraíso... e consumirá pecadores e santos.
u anðele i svece... i da postoji nešto poput stanja milosti, i ti u to veruješ.
Não passou de... uma idéia de merda, como... acreditarmos em anjos ou em santos ou que existe alguma coisa como um estado de graça... e acreditamos nisso.
Kapetane Sik, da li optušba... spremna izazvati svoje iduce svece?
A acusação está pronta para chamar sua próxima testemunha?
Oo, pogledaj sve te prelepe svece... sve romanticno i usrano.
Oh, vejam todas essas lindas velas tudo romântico e merda.
Onda mi moramo svece Grèke crkve smatrati prokletima?
Então inferimos que os santos da lgreja Grega são condenados.
Utrošio je 20 godina i veliko bogatstvo gradeæi svoju kolekciju, da bi je u dane vikenda, ili na Sve svece, dolazilo videti hiljade vernih hrišæana.
Ele gastou 20 anos... e uma enorme fortuna construindo essa coleção... que, daqui a uma semana, milhares de fiéis virão ver.
Reci joj da stedimo spaljujuci svece sve do stalka.
Diga que vamos economizar queimando as velas mesmo até o fim.
Znate, moja majka ima svoje svece.
Porque minha mãe, tem os santos dela.
Godinama je šou biznis bio dom za gadove i svece, thespians i harlequins, Abbots i Costelli.
Ao longo do tempo, o Show Business foi marcado por maldade e pecado Crispians e Holicreens, até que Sam Costello apareceu.
Kad zbrojite sve svece i sve anðele i arkanðele i super-duper anðele... tu je Bog Otac, Bog Sin, Sveti Duh,
CIDADE INFERNAL Quando soma todos os santos e todos os anjos e arcanjos e anjos extraordinários... há Deus, o Pai, Deus o Filho, o Espírito Santo, a Virgem Maria.
Ne mislim da duhovi trebaju svece za svetlo.
Não acho que os fantasmas precisem de velas esta noite.
Možda ne poznajem svece, ali poznajem griješnike.
Posso não conhecer os meus santos, mas conheco os meus pecadores.
Moraš da imaš cvece, svece, dobru klopu, živu muziku i camac.
O plano deve incluir flores, velas, comidas exóticas, música ao vivo, e um barco de remo.
Gledaj, ne dolaziš u ured državnog tužioca da naðeš svece.
Veja, não vai à Procuradoria Geral pra encontrar santos.
Pa... zato što svaka seljaèina iz Wisconsina hoæe èuti "Svece."
Bem... Porque todos os caipiras de Wisconsin querem ouvi-la.
I u ovoj noæi veštica, slavimo svece i molimo za duše mrtvih.
E na véspera do dia de Todos-os-Santos, honramos os santos e agora rezemos pelas almas dos mortos.
Pa, to je dobro za kenjanje, ali svece su za stvaranje atmosfere.
Bem, isso acaba com algum medo, mas velas podem ajudar a criar um clima.
U subotu naveèe organizujemo zabavu za Svece i Grešnike što tajno zovemo "braæa sa oreolima i biblijske kuèke."
Nos sábados à noite, tem a festa "Santos e Pecadores" que nós chamamos de "Caras santos e vadias bíblicas"
Noci svece su izgorela, i radostan dan stoji Tiptoe na maglovitim planinskim vrhovima.
A noite já acabou, e o alegre dia sobe os topos enevoados das montanhas.
To je prilièno zanimljiva prièa, pogledao sam sve ostale svece svi su bili tako... sveti, pretpostavljam.
É uma história muito interessante. Todos os santos que pesquisei eram tão... "santos", eu acho.
Ne znam, ne znam stvarno verujem u svece i sve to.
Eu não sei. Eu não acredito em santos.
Uskoro će Prva pričest i moram od ovih vražića stvoriti svece.
A primeira comunhão chegará em breve, e tenho que transformar esse diabinhos em santos.
Pale svece za njega u Central parku.
Estão ascendendo velas no Central Park.
Jacob, je zapalio neke svece i poceo da kopa po nekim cudima...
Jacob acendeu algumas velas, e leu coisas estranhas...
Crkve slave bajke, anðele èuvare, svece zaštitnike, ali groblja sadrže konkretan dokaz da te nijedna od ovih stvari ne može spasiti od neizbežnog.
Igrejas celebram contos de fadas... anjos da guarda e santos padroeiros, mas cemitérios possuem a prova concreta de que nada dessas coisas pode te salvar do inevitável.
Da li neko od vas veruje u Isusa Hrista, našeg gospodara i jebenog spasioca, i u sve njegove mizerne svece?
Alguém acredita em Jesus Cristo, nosso Senhor e maldito salvador e seus miseráveis, feiosos santos?
Ne ostavlja svece svoje, uvek se oni èuvaju.
Ele nunca abandonará os justos. Ele irá mantê-los seguros para sempre.
Jer Gospod ljubi pravedni sud, i ne ostavlja svece svoje;
Pois o Senhor ama a justiça e Ele nunca abandona o justo.
Paliti svece i moliti se za pomoc sa neba?
Acender uma vela e rezar para papai do céu?
# Ti muèiš svece # jednim pogledom # teraš ih da razmisle # jesu li ikada imala šanse
CHEGUEI. QUER QUE EU PEÇA ALGO? ONDE VOCÊ ESTÁ?
Zato ću uvek biti ljubomoran na svece u Indiji.
É por isso que sempre sinto ciúmes dos santos na Índia.
Nismo pronašli dugme za "kupovinu" unutar mozga, ne možemo reći kad neko laže ili je zaljubljen isljučivo gledajući snimak njihovog mozga i ne možemo pretvoriti grešnike u svece pomoću hormona.
Nós não encontramos um botão de "comprar" no cérebro, nós não podemos dizer se alguém está mentindo ou amando apenas olhando seus scans cerebrais, e não podemos transformar pecadores em santos com hormônios.
To je načisto komplikovana stvar, ali suština je da možete posetiti Jovana Božjeg i izneti mu tri stvari koje biste voleli da se srede, a on će u vaše ime angažovati mrtve svece i doktore da odrade posao.
É uma coisa bem complicada, mas o mais importante é que você pode visitá-lo e apresentar três coisas que você quer consertar, e ele colocará os santos e médicos para trabalhar por você e consertá-las.
1.0210011005402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem controle, este poder torna até santos em selvagens. Qualquer afetado usaria os seus impulsos mais baixos. 