Tako nam Gospod zapovedio... da poštujemo sve ove uredbe.
Assim o Senhor ordena que observemos todos estes preceitos.
Èuvala sam ga sve ove godine.
Com isso. Eu o guardei todos esses anos.
Gde si bio sve ove godine?
Por onde você andou todos esses anos?
Šta si radio sve ove godine?
O que andou fazendo estes últimos anos?
Zar se nisi predstavljao sve ove godine kao Kapetan Jack Sparrow?
Não tem se apresentado todos estes anos como... Capitão Jack Sparrow?
Odakle su sve ove stvari došle?
E de onde é que essas coisas vêm?
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Lincoln Center tem o orgulho de receber de volta hoje à noite jovens esperançosos que estão esperando ganhar um troféu por fazer música com a boca.
Ne želiš stvarno da povrediš sve ove ljude, zar ne?
Vamos lá, você não quer machucar todas essas pessoas agora, não é?
Naruèuje sve ove šarene brošure klinika.
Ela arrumou estes folhetos informativos de clínicas.
Što se tièe sve ove prièe sa ambasadorom, ne verujem u to.
Esse lance do embaixador não acredito.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
Além disso, quase todas as variantes genéticas que vemos fora da África têm sequências de DNA muito mais próximas do que as encontradas dentro da África.
Mi prolazimo kroz sve ove zapise i izbacujemo sve ono što nije visokokvalitetan podatak.
E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
Esse foi um momento em que essas empresas novas tiveram que refletir e ficaram bem animadas quanto ao que poderiam ser.
Zapitala sam se, ako već imamo sve ove ljude koji ovako dolaze i učestvuju,
Então eu comecei a pensar: certo, temos essas pessoas entrando assim, e elas estão participando.
Kako si naterala sve ove ljude da plate muziku?“
Como conseguiu fazer todas essas pessoas pagarem pela música?"
a kul stvar je to što su sve ove fizičke beneficije oksitocina povećane društvenim kontaktom
E a coisa legal é que todos esse benefícios físicos da oxitocina aumentam com contato social
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Um tema comum que passa por esses comentários online é a crença fundamental de que nós somos impotentes para fazer algo além de ir a reuniões e sofrer ao longo essas reuniões mal conduzidas e viver para nos reunir um outro dia.
Sve ove sveće, toliko hiljade sveća su ljudi upalili u čast ovome.
Todas estas velas, muitas milhares de velas o povo acendera em devoção.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Enquanto esperamos por todas estas coisas acontecerem, saiba o que pode fazer por si mesmo.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto.
Sve ove priče me čine onim što sam.
Todas essas histórias fazem-me quem eu sou.
Sve ove loše vesti je moguće sprečiti.
Isto, todas essas más notícias, pode ser prevenido.
1.7550830841064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim o Senhor ordena que observemos todos estes preceitos. 