Smijala se, dok se njena crna kosa vijorila na vetru... ja sam joj prièao sve o sebi.
Ali, rindo, com seu cabelo negro soprado pelo vento contou-me tudo sobre ela.
Ko bi rekao da je Gil spremna da vam isprièa sve o sebi.
E pensar que Gil quis lhe contar tudo sobre ela.
Sada mi isprièajte sve o sebi, poèev od vašeg imena.
Quero que me conte tudo sobre si, começando pelo nome.
Pomozite mi da ponovno otkrijem svoj dom i recite mi sve o sebi.
Ajude-me a redescobrir minha casa. E fale-me da sua vida, seus planos, sua família.
Dakle, sad mi slobodno isprièajte sve o sebi.
Pode me falar um pouco sobre você?
Čim izađemo iz ove gužve, možeš da mi ispričaš sve o sebi.
Assim que deixarmos esse tumulto, poderá me contar tudo.
Oprosti, Kliffe, što ti nisam rekla sve o sebi.
me perdoe por não lhe dizer tudo sobre mim.
Kada smo se napili jednu noæ, rekao sam joj sve o sebi.
Uma noite, ao bebermos, contei a ela sobre mim.
Voleo bih da ti mogu reæi sve o sebi, ali nema vremena.
Eu gostava de explicar, mas não há tempo.
Shvatiti tko u stvari jesi, i sve o sebi?
Descobrir quem somos e coisas sobre nós.
Sada æu ovde ostati jako dugo... i želim da svratiš i isprièaš mi sve o sebi?
Agora, vou ficar aqui por um longo tempo... 58900:47:34, 480 -- 00:47:36, 920 e quero que venha e me conte sobre você, ok?
Mi...mi smo uživo razgovarali kod Dennyisa... više od sat vremena, i ja sam mu rekao sve o sebi.
Nós nos encontramo na minha cabine pessoal no Denny's... durante mais de uma hora e eu lhe falei sobre mim.
Ja sam tebi rekao sve o sebi, a ništa nisam saznao o tebi.
Eu lhe contei tudo sobre mim, mas não sei nada sobre você.
Možda mi možeš reæi sve o sebi, pre nego umreš.
Talvez possa falar-me de você, antes de morrer.
Rekao mi je sve o sebi.
Ele me contou tudo sobre ele.
Tako je, hajde reci Deda Mrazu sve o sebi.
Isso mesmo. Venha e conte tudo para o Papai Noel.
Da sam ti rekao sve o sebi, ne bi tu bilo više nikakve misterije.
Se eu disser tudo sobre mim, não teremos mais o clima de mistério.
Rekla sam ti sve o sebi.
Parece que te contei toda a minha vida.
Rekao sam joj sve o sebi.
Contei a ela tudo sobre mim.
Tata, mama, isprièajte mi sve o sebi.
Então, papai, mamãe, falem de vocês. Quero saber tudo.
Možeš mi reæi sve o sebi.
Você pode me contar tudo a seu respeito.
Vidiš, ja sam ti rekao sve o sebi.
Viu, já lhe disse tudo sobre mim.
Kad ti otkrijem sve o sebi sve æe ti postati kristalno jasno.
Depois de eu revelar minha história para você... tudo se tornará claro como cristal.
ako bih ti rekao sve o sebi bas sve... to bi pomoglo?
Se eu te contasse tudo sobre mim, tudo mesmo, ajudaria?
Možda ti Džej Džej nije rekao sve o sebi.
Na verdade, acho que é. Talvez o JJ não tenha te contado sobre ele.
Kad ti se radi o guzici, nauèiš sve o sebi.
Quando sua vida está em jogo... é quando aprende sobre si mesmo.
Ne sve, ali rekla sam mu sve o sebi.
Não tudo, mas contei tudo sobre mim.
Zanimljivo, jer ja tebi prosipam tu sve o sebi, a ti se izvuèeš.
Interessante, pois tive que falar tudo para você, mas você tem um passe-livre.
Tako da sam objavila blog i prakticno sve o sebi, ali nisam mislila da ce biti problema, u koje ces nekako i ti biti uvucena i pismo.
Então expus meu blog e basicamente tudo sobre mim, e não percebi que haveriam danos colaterais, que, de certa forma, definitivamente... envolvem você e a carta.
Kada tražim klijentu da mi kaže sve o sebi, mislim sve.
Quando peço a um cliente para me contar tudo, - quero dizer tudo mesmo.
Sad mi isprièaj sve o sebi.
Claro. Agora diga-me tudo sobre você.
Sve ovo vreme gde sam ti prièao sve o sebi, zapravo smo oponašali klišeje iz filmova.
Não vê? O tempo todo em que estive "me revelando" para você, agíamos como nos clichês de filmes de garotas.
Sad moraš da mi isprièaš sve o sebi.
Agora você tem que me contar tudo sobre você.
Mogao sam da joj kažem sve o sebi.
Eu podia contar tudo sobre mim para ela.
Pa reci mi sve o sebi, od poèetka do kraja.
Conta-me tudo sobre ti, verrugas e tudo.
Nagli gubitak može uèiniti da preispituješ sve o sebi i promjeni te na naèine koje ni ne oèekuješ.
Uma perda repentina faz você se questionar sobre tudo e muda você de um jeito que nem percebe.
Samo mrzim da delim sve o sebi.
Só odeio ter que falar de mim.
Zastrašujuæe je razotkriti sve o sebi.
É assustador revelar tudo sobre nós mesmos.
Džejmse, da ti kažem sve o sebi.
"Bem, James, devo dizer-lhe tudo sobre mim.
Mama, kad ste tata i ti poèeli da izlazite, da li si mu rekla sve o sebi?
Mãe, quando você e o papai começaram a namorar, você disse tudo a ele sobre si mesma?
1.6124050617218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, rindo, com seu cabelo negro soprado pelo vento contou-me tudo sobre ela. 