Prevod od "svatko" do Brazilski PT


Kako koristiti "svatko" u rečenicama:

Svatko može postiæi svoj puni potencijal.
Qualquer um pode alcançar seu potencial máximo.
Svatko zna nekoga po imenu Shaw.
Todo mundo conhece alguém com esse nome.
A u drugu ruku... ne mora svatko biti uèen.
Por outro lado, nem todo mundo é erudito.
"Svatko od nas brine jedno o drugome."
Cada um de nós se importa com o semelhante".
Kako ona reèe, svatko doðe na red.
Como ela disse, é a tua vez.
Ne može svatko napraviti takvu facu.
Não é qualquer que fica bem com esse visual.
Svatko ima tipku, samo bi trebali saznati gdje je i pritisnuti je.
Toda a gente tem um botão. Só nos compete descobrir como carregar.
Da bi pobijedio svatko mora naći samo svoje i izaći na površinu.
Para vencer cada campeão precisa encontrar seu tesouro e voltar para a superfície.
Svatko treba... malo ljudskog dodira s vremena na vrijeme.
Todo mundo precisa de calor humano de vez em quando.
Svatko tko je vidio tu sliku mislio je da postavljanje zastave znaèi pobjeda.
Todos que viram esta foto notaram que erguer a bandeira significava vitória.
OK, onda koliko æe dobiti svatko Rašadovih prijatelja:
Certo, então, quantas maçãs recebe cada amigo do Rashad?
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Todos que pisaram no carpete ensangüentado no quarto 103, deixaram uma pegada fresca. E como fazemos moldes das pegadas do nosso pessoal isso deixa apenas um par de pegadas desconhecidas. As do assassino.
Kažu da jesu, ali svatko je zvijezda svoje vlastite male romantiène komedije, ali su puni govana.
Dizem que fazem isso porque todo mundo é a própria estrela de suas pequenas comédias românticas, mas isso é pura merda.
Svatko sa diplomom sigurnosti znat æe da ne smije ostavljati ništa u hotelskoj sobi.
Qualquer um com um pouco de conhecimento sobre segurança sabe que não deve deixar nada no quarto do hotel.
Svatko tko je ikada držao veliku kolièinu novca vam može reæi, to je jedna od najtežih stvari na svijetu za premjestiti.
qualquer um que tenha lidado com grande quantia em dinheiro, pode dizer, que é uma das coisas mais difíceis de mover no mundo.
Zar ne mislite da je èudno da je svatko od nas imao nevjerojatno jake noæne more a da je pukovnik Sheppard nekako bio sastavni dio njih?
Não acha estranho nós todos termos tido fortes pesadelos com o coronel Sheppard fazendo parte deles de alguma forma?
U redu, svatko tko je imao kontakt sa bojnikom Lorneom od incidenta treba biti izoliran.
Certo, qualquer um que tenha tido contato com Major Lorne desde o incidente precisa ser isolado.
Nastradat æe svatko koga ulove da mu pomaže.
Ninguém pode ser pego o ajudando.
Svatko za sebe donosi odluke u životu.
Nós fazemos nossas próprias decisões na vida.
Svatko drugi, naroèito republikanac, bi te otpustio!
Qualquer outro a demitiria. Um republicano a demitiria.
Pa svatko misli da æe biti siguran, sve dok im netko ne stavi nešto na ono mjesto.
Todo mundo diz isso até enfiarem alguma coisa indesejável neles.
Ali oklop se takoðer može transformirati u krila i to insekte èini globalnom silom, omoguèavajuæi im da nastane skoro svatko stanište na zemlji.
Mas a couraça também pode se converter em asas. E isso faz dos insetos uma força global, permitindo a eles invadir quase todos os habitats da Terra.
Postoji 85, 000 razlièitih vrsta i meðu njima, su sve perfektne za skoro svatko stanište pa èak i ovo.
Há 85.000 espécies diferentes e entre elas, há um mosca perfeita para quase todo habitat, mesmo este aqui.
Svatko ko se bavi konjima æe vam reæi da je Secretariat stvoren za brzinu a Sham za daljinu.
Qualquer perito em cavalos lhe diria que Secretariat nasceu para a velocidade e Sham nasceu para distância.
Moj govor je o pet plesnih koraka koje bi svatko trebao znati.
Vou falar sobre os 5 passos de dança que todo homem devia saber.
I kao što æe ti svatko reæi odobrenje nije nešto što dajem tek tako.
E qualquer um pode dizer que aprovação não é algo que dou à toa.
Mislim da svatko treba emotivno i fizièko novo roðenje.
Acho que todos precisam... de um renascimento físico e emocional.
Ako to nije za vas, mi bismo nikada nisu prodali one lutke i svatko očito ne voli.
Se não fosse por você jamais teríamos vendido todos aqueles bonecos... e todas obviamente te amam.
Svatko tko bi me ukljuèio u nered, uništenje imovine, nasilje, ne bih nazvao prijateljem.
Qualquer um que me envolva em um tumulto, destruição de propriedade, violência... Não é alguém que eu chamaria de amigo.
S kim god prièao, može završiti mrtav i svatko koga on razotkrije, èini još više nemoguæim za nas da mu spasimo život.
Todos com quem falar poderão ser mortos. E tudo que o Peck descobrir... faz com que seja quase impossível para que possamos salvar sua vida.
Gle, ja razumijem da nismo na ured i svatko je pod velikim stresom.
Olha, entendo que não estamos no escritório e todos estão sob muito estresse.
Svatko se 10 - minutnu stanku prije sljedećeg kandidata.
Façam um recesso de 10 minutos antes do próximo candidato.
Svatko pobjeda, osim nas, narod Starling Grada.
Todos ganham, menos nós, o povo de Starling. Meritíssimo, com todo respeito...
Svatko uvijek treba èaroliju, što je prije moguæe.
Todos precisam de um feitiço para agora.
Što ako sam zaklana svatko u ovoj sobi?
E se eu matasse todos nesta sala?
Svatko tko je imao kontakt s Felicia Aldreen uzeta na ispitivanje.
Quem teve contato com Felicia Aldreen
lzmislio sam proroèanstvo zato što sam znao da svatko tko pronaðe Predmet može postati Posebni.
Eu criei a profecia... porque sabia que quem achasse a Peça... poderia se tornar o Especial.
Svatko od vas u sebi ima moguænost da udari nove temelje.
Todos vocês têm capacidade para quebrar as estruturas.
Ne bi svatko skoèio u vodu kao što si ti uèinila.
Não é qualquer um que teria pulado na água do jeito que você fez.
Što god želite, dobili smo mjesto gdje svatko-ov dobrodošlice.
Temos um local onde todos são bem-vindos.
I obećao da će mu da bih oduzeti sve i svatko voli.
Eu prometi que tiraria tudo dele. E todos a quem ele ama.
Svatko koristi za zafrkavati ja da sam se pretvarao pa ne bi morao ići u školu.
Todos achavam que eu fingia para não ter que ir à escola. E aqui estou.
Sve i svatko sam ikada voljela!
Tudo e todos que eu amava!
Imaš sreæe da je samo Wendell umro danas, svatko je mogao završiti pogoðen, neko dijete, ja ili ti.
Temos sorte que só Wendell morreu hoje. Qualquer um poderia ter sido atingido, uma criança ou eu, ou você.
Ako Lyle misli da æe ubijanje nas èetvoro ukloniti kupolu, svatko od nas bi mogao biti sljedeæi.
Se Lyle pensa que matando as quatro mãos a Redoma irá sumir, um de nós será o próximo.
Govorio je da kada stigne kriza svatko æe se boriti za sebe.
Obrigado Deus. Disse que quando a crise chegasse, seria cada um por si.
Svatko ovdje me zove pingvin, gospodine.
Todos me chamam de Pinguim, senhor.
Kolektiv funkcionira tako da svatko radi svoj posao.
Nas viagens do Coletivo, todos fazem sua parte.
Svatko tko je bio oko za 4000 godina trebali ostaviti trag.
Alguém vivo há 4 mil anos deixa rastros.
0.9719090461731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?