Qualquer homem pode esperar enquanto você dá um mergulho.
Svaki čovek koji prevari ženu sa manekenkom, za mene je dripac.
Quem larga sua mulher para ficar com uma modelo é canalha no meu dicionário.
"Svaki čovek u svojoj noći Idi prema svetlu njegovog."
"Cada homem em sua noite Vai em direção à sua luz."
Kada nastupi oluja, svaki čovek se ponaša prema sopstvenoj prirodi.
Quando irrompe a tempestade, cada homem age de acordo com sua natureza.
Neka svaki čovek na zemlji da bude dobar koliko si ti bio dobar prema nama.
Que cada homem sobre a terra seja tão bom como tem sido para nós.
Može li svaki čovek na zemlji da bude dobar kao što si ti. Bog te voli.
Que cada homem sobre a terra seja tão bom quanto você e aqueles como você.
Ako taj dan ikada dođe... svaki čovek biće sam za sebe.
Se algum dia esse dia chegar. Cada homem brigará por si mesmo.
Svaki čovek ovde bi umro za šansu da ponovo bude takav.
Cada um de nós morreria para voltar a ser quem era.
Ne, svaki čovek koji dobije batine obavezan je da se potresa.
Não, qualquer homem que apanha assim, está sujeito a ficar abalado.
Svaki čovek može pronaći tu kapiju.
Qualquer homem pode achar esses portöes.
Ne može svaki čovek da navuče haljinu.
Não é todo homem que pode colocar em um vestido e retirá-lo!
Jedina dobra stvar u vezi ovog iskustva je da svaki čovek ovde je predivna.
A única coisa boa dessa experiência é que todos os caras aqui são maravilhosos.
Svaki čovek živi po sopstvenom skupom pravila.
Cada homem vive conforme suas próprias regras.
Ovde je svaki čovek za sebe.
Aqui, é cada um por si.
I svaki čovek sa Medveđih ostrva se bori kao desetorica sa kopna.
E todo homem da Ilha dos Ursos... luta com a força de dez homens de terra firme.
Na sta si mislio, "Svaki čovek za sebe"?
Como assim "cada um por si"?
Čitava ta ideja, svaki čovek za sebe, je potpuno neodrživa.
Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável.
Smatram da svaki čovek, svi imamo drukčiju genetičku pozadinu, svi smo živeli drukčije živote.
E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.
Svaki čovek je deo kontinenta, deo celine."
Cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra.”
Zamislite, svaki čovek poseduje tu opremu, čak i Paris Hilton?
Você consegue imaginar, cada ser humano está carregando esse equipamento, até a Paris Hilton?
Svaki čovek zaslužuje priliku da se okruži delićem luksuza.
Todo mundo merece a oportunidade de ter um pouco de luxo.
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Tudo que um dia viermos a fazer, tudo que qualquer ser humano já tenha feito, faz ou fará requer o trabalho árduo de populações de neurônios, causando esse tipo de tempestade.
U Restrepu, svaki čovek je umalo poginuo, uključujući i mene, i mog dobrog prijatelja Tima Heteringtona, koga su kasnije ubili u Libiji.
Em Restrepo, todo cara quase foi morto, incluindo a mim, incluindo meu amigo Tim Hetherinton, que depois foi morto na Líbia.
Svaki čovek tamo imao je slično iskustvo bar jednom, ako ne i više puta.
Todo cara lá teve alguma experiência do tipo pelo menos uma vez, se não muitas.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana.
2.5491409301758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualquer homem pode esperar enquanto você dá um mergulho. 