Vidite li, prijatelji da naši anti-nuklearni kritièari i neglasaèi naiðu na slona kod naše nuklearke rekli bi da je njegova surla posljedica radijacije.
Entendam, amigos... se os detratores da energia nuclear e ecochatos... vissem um elefante ao lado da usina...
Leptirov jezik je kao slonova surla, ali je tanan i uvijen kao opruga na satu.
A língua das mariposas é como a tromba de um elefante. Mas muito fina e enrolada como uma mola de relógio.
Da mi je surla tako mala kao tvoja, ne bih na sebe privlaèio pažnju.
Se eu tivesse uma tromba assim tão pequena, tentava passar despercebido, pá.
Zajedno kljove i surla mogu izvaliti sve što njihov vlasnik poželi.
Presa e tromba juntas podem cortar tudo que seu dono desejar.
Jevrejska surla, tako se zvala u Lejk Forestu.
Nos judeu a chamamos de Floresta do Lago.
Neki nauènici veruju da su preci slonova provodili mnogo vremena u vodi, i da je surla prvobitno služila kao organ koji omoguæava disanje pod vodom, kao disaljka roniocu.
Alguns cientistas acreditam que os ancestrais dos elefantes passavam muito de seu tempo na água e que sua tromba surgiu como um aparato para ajudar na respiração, como um snorkel.
To? to nije raèun to je surla
Isso não é cara de Bill, isso é um bico.
Da surla ubija njegova bi ga davno ubila.
Se bicos matassem, esse seria um deles.
Ne zanima me kolika je slonu surla, samo da je kita u redu.
Não ligo para o tamanho da tromba do elefante... se seu pinto for legal.
Slonovska surla je savršen alat za sakupljanje.
E a tromba do elefante é a ferramenta perfeita para consegui-lo.
Ne možete ga zadržati. Jeste li znali da im je surla bila pet puta spretnija od slonove?
Sabia que a tromba de um mamute é 5 vezes mais hábil que a de um elefante?
Bože, ta surla je baš velika, zar ne?
Deus, seu nariz é realmente grande, não é?
Slonova surla je dovoljno osjetljiva da probira samo lišæe.....ali i dovoljno snažna da otkida cijele grane.
A tromba do elefante é sensível o bastan- te para selecionar folhas individuais e forte o suficiente para arrancar galhos inteiros.
Ispod toga je bila dugaèka surla kojom je hvatalo stvari.
E sob ela, ele tinha uma longa probóscide com a qual pegava as coisas.
Slonovska surla -njegov nos- je mnogo osetljivija od ljudskog nosa što znaèi da može da odredi gde je nivo vode najbliži površini.
A tromba do elefante, seu nariz, é bem mais sensível que o do homem. Significa que pode identificar onde o lençol freático está mais próximo à superfície.
Surla bi rasla iz produžetka nosne kosti i bila bi otprilike 30 cm. Imao je surlu?
A tromba começava nos ossos nasais e se estendia por 30 cm ou mais.
Neki od njih su poprilièno duboki tako da što je duža surla to bolje.
Alguns deles são bastante profundos, por isso quanto mais longa a tromba, melhor.
Kao da je slonova surla u sobi.
É como a tromba de um elefante.
Trompe znaèi "slonova surla, " ali to je takoðe i glagol "varati."
"Trompe" significa "tromba"... mas também é o verbo "enganar".
Meni, dobro bi mi došla druga surla.
Manny! Estou precisando de mais uma tromba aqui!
1.022036075592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entendam, amigos... se os detratores da energia nuclear e ecochatos... vissem um elefante ao lado da usina... 