Gðo Paradin, juèe ste priznali da ste namerno oprali èašu sa supstancom koja je ubila vašeg muža.
Sra. Paradine... você admitiu ontem que... deliberadamente lavou a taça onde estava o veneno que matou a seu marido.
Jedinica Nemaèkog pokreta otpora je otrovala Nacistièke zalihe vode supstancom po imenu "Talijum".
Uns holandeses que lutavam na resistência envenenaram a provisão de água dos Nazis...
Vazduh kruži unutar lista i dopire do sitnih granula sa zelenom supstancom - hlorofilom.
Têm manchas translúcidas, e a luz a reluzir através delas confere-lhes o brilho escarlate de um vitral.
"Krv se zamenjuje supstancom koja èuva utrobu."
Entre outras medidas... o sangue é trocado por outra solução que preserva os órgãos.
Kad se pojavio ponovo, otkrili smo da su motori uklonjeni i zamenjeni supstancom koja podseæa na puter od kikirikija.
Quando reapareceu... descobrimos que os motores tinham sido substituídos... por uma substância que parecia manteiga de amendoim.
Sva ostala biæa inficiraju crnom supstancom, Èistotom.
Estão infectando todas as outras formas de vida com uma substância chamada pureza.
Umro je od srèanog udara, nakon što je bio zaslepljen nekakvom hemijskom supstancom.
Morreu de ataque do coração, após ter ficado cego com algum tipo de substância química.
Možda su nam oluci radioaktivni ili su od nekog vanzemaljskog metala... jer kad sam se posekla, inficirala sam se nekom vanzemaljskom supstancom... koja menja moj unutrašnji sastav.
Talvez nossas calhas sejam radioativas ou de algum metal alienígena... e quando eu cortei a mão, eu me infectei com uma substância extraterrestre... que altera minha constituição interna.
Zaista, ali u kombinacija sa trodimenzionalnim prostorom, znate kada zapravo, kada razmišIjam o mom životu to je stvarno potraga za osnovnom supstancom u tom prostoru i znate kada mislite o ovom..
Na verdade, quando eu penso na minha vida é tudo sobre a busca da substância fundamental da linha. E quando você pensa... Olha só pra isso!
"A kako je pamuk... "bio isprskan sa svetlucavom supstancom... "svetlucale su kao sneg na božiænoj jelki.
E o algodão, ao ter sido borrifado com uma substância acetinada... brilhava como a neve em uma árvore de Natal."
19-godišnji miškarac, smrt usled predoziranja nepoznatom supstancom.
Jovem de 19 anos morreu devido a overdose de uma substância desconhecida.
Pošlo im je za rukom da prepoznaju Lemanskog na osnovu njenog opisa, pretraže njegovo vozilo dok je spavao, uzmu heroin i zamene ga supstancom koja nije droga.
Identificaram o Lemansky pela descrição dela... revistaram o carro dele enquanto ele dormia... pegaram a heroína e trocaram por uma substância não narcótica.
Yazeed je ugušen supstancom baziranom na silikonu, koja je na silu ubaèena u usta i nos, ostavljena da se stvrdne i uklonjena.
Yazeed foi sufocado com uma substância de silicone que... foi colocada na sua boca e nariz, endureceu e então foi retirada.
I tako, imao sam mali izlet prošli tjedan sa zabranjenom supstancom na studentskom parkingu.
Então, tive um probleminha semana passada com uma "substância banida" no estacionamento de estudantes.
Kapetane, izveštaji ukazuju da je nova Mort lutka zagaðena nekom otrovnom supstancom.
Skipper, os relatos indicam que a pelúcia dos novos Mort está contaminada com algum tipo de substância tóxica.
Naša tela, naše kuće, naš svet, čak i ogromna praznina prostora obiluje tom misterioznom supstancom Oblikom materije tako neobičnim da mnogi naučnici sumnjaju da ona uopšte postoji.
Nossos corpos, nossas casas, nosso mundo, até o vasto vazio do espaço, estão repletos de uma substância misteriosa. Uma forma tão estranha de matéria que muitos cientistas outrora duvidaram de sua existência.
Galaksije bi morale da budu ispunjene nevidljivom supstancom, o čemu su naučnici mogli jedino da misle kao o "tamnoj materiji".
Galáxias podiam estar preenchidas com uma substância invisível, algo que os cientistas só podiam chamar de "matéria escura".
Ako staviš košuljicu na zrno sa upijajuæom supstancom kao što je led ili so rastopi se ubrzo pošto pogodi telo.
Se colocamos uma substancia de absorção como revestimento da bala. Gelo ou sal Ela dissolve assim que atinge o corpo
Moj zvanièni izveštaj æe ukazati, da su oba muškarca otrovana, istom supstancom.
Meu relatório oficial indicará que os dois homens foram envenenados com a mesma substância.
Sa tom supstancom, znaš li sa kim ili čim bi James mogao biti upetljan?
Com essa substância, você sabe com quem ou o que James poderia ter se envolvido?
Govorim o istrazi u kojoj istražujemo tko ga je zarazio s CAA supstancom.
Falo da investigação sobre quem deu ao homem a substância que induziu o AAC.
Šta je sa supstancom na rukohvatu?
E sobre a substância na arma?
Kakvom supstancom je obojena ukosnica od žada?
Que substância manchado o hairpin jade?
Ne interesuje me zašto si odluèila da se opijaš tom supstancom, da li zbog prošlosti, ili zato što si razoèarana stvarnošæu, ili jednostavno imaš slab karakter...
Não me importo por que escolheu envolver-se com essas substâncias, se é do passado, uma desilusão com o presente ou uma fraqueza de caráter.
A pošto je na Vinsoru eksperimentisano sa istom supstancom kao i sa mnom, sasvim je razumljivo...
E como Windsor foi testado da mesma forma que eu, -é óbvio que...
Rik nije mogao biti isprskan jednom supstancom ali ne i drugom.
Portanto, seria impossível para Rick ser salpicado por um produto e não o outro?
Nemoguæe je biti precizan sa supstancom o kojoj znamo tako malo.
É impossível ser exato com uma substância de que sabemos tão pouco.
Nauènici to nazivaju eterom. Nevidljivom, ali sveprisutnom supstancom koja prožima svemir.
Cientistas chamaram de éter, uma substância invisível mas abrangente que permeia o universo.
A kada primenimo tretman našom supstancom, ova zavisnost od šećera, ovaj brzi rast, iščezava.
E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
Tokom ove fazne promene, prazan prostor ispunio se supstancom koju danas nazivamo Higsovim poljem.
Durante essa transição de fase, o espaço vazio se encheu de uma substância que agora chamamos de campo de Higgs.
I neke elementarne čestice su u interakciji sa ovom supstancom, dobijajući pri tom na energiji.
E algumas partículas elementares interagem com esta substância, ganhando energia durante o processo,
Zamislite bocu za kečap napunjenu čvrstom supstancom,
Imagine um frasco de ketchup cheio de algo bem sólido, como o aço.
Neuronska vlakna su obmotana masnom supstancom koja se naziva mijelin.
As fibras neurais estão envolvidas por uma substância gordurosa chamada mielina.
Kada se to ispostavilo preskupim, predložili su da plaćaju čaj drugom supstancom, opijumom.
Quando viram que ficava muito caro, sugeriram negociar o chá por outra substância, o ópio.
Međutim, bez Jusupovog znanja, jedan od sazaverenika se predomislio i zamenio je otrov bezazlenom supstancom.
Mas o que Yusupov não sabia é que um dos conspiradores tinha mudado de ideia e substituído o veneno por uma substância inofensiva.
0.43164110183716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sra. Paradine... você admitiu ontem que... deliberadamente lavou a taça onde estava o veneno que matou a seu marido. 