Crveni Na Suncu me je nauèio kako da zaštitim kožu od sunca.
Pele Vermelha... mostrou-me como proteger minha pele clara do sol.
Kažu da je 20 sekundi na Kalifornijskom suncu previše ovih dana, otkad smo izgubili ozonski omotaè.
Dizem que 20 segundos sob o sol da Califórnia... é muito, ultimamente... desde que perdemos a camada de ozônio.
Zilinski je u pravu, stojiš na suncu.
Zilinski tem razão. Você está bloqueando o sol.
Krave padnu, ostanu na suncu, u roku od 48 sati napuhnu se i rastvore da izgleda skoro kirurški.
Quando uma vaca morre e fica no sol dentro de 48 horas o inchaço a abre no meio como uma cirurgia.
Ali ovdje sam, trunem na vruèem Californijskom suncu.
Mas aqui estou eu, apodrecendo sob o quente sol da Califórnia.
"Èovek dobije sve što poželi, on se samo izležava na suncu."
Se alguém consegue tudo que quer, vai ficar deitado de papo para o ar...
Pretvore se u kamen na Suncu.
Eles se transformam em pedra com luz solar.
Kad su izloženi Suncu njihovo telo burno reaguje.
Quando são expostos à intensa luz solar, seus corpos reagem.
Odlutaj, i tvoje kosti æe izbledeti na sutrašnjem suncu.
Você se perde e seus ossos branquearão no sol da manhã.
Tri Jednoroga u družini, ploveæ' po podnevnom suncu æe prozboriti.
Três unicórnios próximos. Velejando ao sol do meio-dia".
Znaš, to što radiš sa rukama i kad podigneš glavu prema suncu.
Aquilo que faz com seus braços, e fica olhando para o sol.
Ja sam bio na svojoj jahti, ležao sam na suncu.
Eu estava no meu iate, tomando sol.
Hoæe li ležati na suncu i gledati ili æe da zaigra?
Será que ele vai ficar só olhando? Ou ele vai jogar bola?
Neka ovaj kauboj drži nos aviona prema suncu.
E faça ele apontar o nariz do avião para o sol.
Rekao si da si izgoreo na suncu.
Você disse que havia se queimado com o sol.
Možete li narediti suncu da zaðe.
Podeis ordenar que o sol se ponha?
Kakva je korist od zmaja bespomoænog po suncu?
E o que de bom tem um dragão impotente sob o sol?
Zar se ne seæaš Falera kako leži na podu i na suncu?
Não se lembra do Fowler deitado no chão no verão?
Usmerila sam ruku prema suncu i prepolovila ugao izmeðu male kazaljke 12 h da naðem jug.
Santa Clarita. Um sítio ajudaria os terroristas - a não serem vistos.
Preko nadvožnjaka, svaki dan, po kiši i suncu!
Passarela todo dia com chuva ou sol.
Dani na suncu... moramo verovati da æe se vratiti.
Dias ao sol Retornarão, precisamos acreditar
I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
e começara a ver escotomas visuais, que eu casualmente atribuí aos efeitos da alta altitude e exposição solar.
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Nos anos seguintes, os astrônomos conectaram suas antenas a alto-falantes e aprenderam sobre o nosso céu-rádio, sobre Júpiter e o Sol, através da escuta.
To je slično Suncu koje obasjava Zemlju i podržava fotosintezu, što pokreće ekosistem.
Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Quando era uma menininha, meu avô me levou para sentar ao sol, em um dia quente de verão.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Dentro havia um buraco malcheiroso aberto no chão, mas por fora, era fórmica branca perolada e literalmente cintilava ao sol.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
Da mesma forma, se observamos o pensamento raivoso, ele se dissipa como a geada ao sol da manhã.
I na samom kraju solarne ploče svetlucaju na Suncu.
E bem no fim, o arranjo fulgura ao sol.
Venera nije toplija zato što je malo bliža Suncu.
E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.
Ispred kuće mojih deke i bake u prometnim indijskim ulicama, videla sam ljude koji stoje u dugim redovima na vrelom suncu i pune kante vodom sa česme.
Saindo da casa dos meus avós, nas ruas movimentadas da Índia, eu vi pessoas esperando em filas longas debaixo do sol quente enchendo baldes com água de uma torneira.
Čiste plastične boce se napune zagađenom vodom i onda ostave na suncu šest do osam sati.
No SODIS, garrafas plásticas transparentes são cheias com água contaminada e então expostas à luz do sol de seis a oito horas.
KA: Stavljate ćelije iza onih koje su najizloženije suncu, a stoga su ovi krovovi superpristupačni, zar ne?
CA: Você as coloca nas telhas que receberão mais sol, e isso torna esses telhados muito acessíveis, certo?
Ostavimo to da stoji na suncu.
O deixamos um tempo no sol.
I kao što znate, novinski papir požuti dosta na suncu.
E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol.
Leta je provodio radeći izuzetno naporno, na vrelom suncu Tenesija
Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
Idealno rešenje za profesionalce sa manjkom vremena koji žele da urade pozdrav suncu, ali žele da odvoje samo 20 minuta za to.
Speed yoga. Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma "saudação ao sol", mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo.
4.5424699783325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pele Vermelha... mostrou-me como proteger minha pele clara do sol. 