Verovatno flertuje sa komšinicom ili šalje poruke damama sumnjivog morala.
Deve estar flertando com sua vizinha... ou mandando mensagens para mulheres.
Iza svakog sumnjivog dogovora iza svakog zarağenog dolara bio je Andi, vodeæi knjige.
Atrás de todo negócio escuso... atrás de cada dólar recebido... Andy cuidava da contabilidade.
Zaustavite bilo koga sumnjivog... ukljuèujuæi i lijepo odjevenu gospodu.
Detenham qualquer suspeito... inclusive senhores bem vestidos.
Najpre sam mu sredio sumnjivog raèunovoðu.
Vou armar para ele e o tal contador descarado, para começar.
Plus, imamo svedoèenje da je posedovao manju kolièinu... belog praha sumnjivog izgleda, mada, intervetna ekipa nije pribavila dokaz.
E há testemunho de que eIe estava em posse de um pó branco. Embora o resgate não tenha recolhido a prova.
cujem da imaju sumnjivog u slucaju ubojstva tvoje sestre.
Eu ouvi que eles têm um suspeito na morte da sua irmã.
Sumnjivog, upetljanog s pogrešnim ljudima, ali definitivno ne zlog.
É desonesto, surrado, se mete com as pessoas erradas. Mas que com certeza não é mau.
Da li ste videli nekog sumnjivog?
Você não viu ninguém suspeito por aí?
Ako išta pronaðemo, bilo koga sumnjivog, uæi æemo mu u trag.
Se houver qualquer coisa lá, qualquer um que pareça suspeito, iremos capturá-lo.
Izbrisao sam Chloino ime sa tog sumnjivog visoko rangiranog naloga za hapsenje.
Limpei o nome da Chloe daquele estranho mandado de prisão do alto nível do governo.
I ne znam tog ko bi pogodio sumnjivog uljeza u uho iz male udaljenosti usred dana.
E nunca conheci ninguém que atirasse na orelha de um intruso suspeito, à queima-roupa em plena luz do dia.
Imamo sumnjivog azijca koji trèi kroz glavni izlaz.
Asiático suspeito correndo pelo saguão principal.
Razlikovanje razlièitih tipova sumnjivog ponašanja je kljuèno za špijuna.
Distinguir tipos diferentes de comportamentos suspeitos é essencial para um agente.
To je neka vrsta sumnjivog dogovora, zar nije?
É um acordo estranho, não é?
Nikad nisu èuli za nekoga tko se zove Jamal Bounsi, i nema ništa sumnjivog u Darcynoj listi.
Nunca ouviram falar em Jamal Buonsi, e não havia nada suspeito na lista de clientes de Darcy.
Hej, izgleda da sam pronašla nekoga sumnjivog meðu pismima.
Acho que encontrei algo suspeito nas cartas dos fãs.
Idi nabavi sebi veliki, skup, sportski auto i mlaðu ženu sumnjivog morala.
Saia e arrume um carro esporte bem caro e uma mulher mais nova de moral questionável.
On je poznavaIac umetnina, aIi zbog sumnjivog posIovanja izbaèen je iz Španije i mora da živi ovde.
Ele conhece muito arte, mas por seus negócios questionáveis, foi expulso da Espanha e tem de morar aqui.
Da li si primetila nekog sumnjivog u kafeu danas?
Percebeu alguém suspeito hoje na cafeteria?
Sinoæ sam se sjetio još jednog sumnjivog èovjeka, mušterija iz Tampe, sa ožiljkom.
Sim, estou. Noite passada eu me lembro de outro homem suspeito, cliente de Tampa, com uma cicatriz.
Da li si videla nekog sumnjivog da ulazi u moju kuæu?
Yael, viu alguém suspeito entrar em minha casa?
Barte, tvoja majka misli da ima neèeg sumnjivog to što svi vi imate sastanak
Bart, sua mãe acha que tem algo suspeito sobre essa reunião de vocês na casa na árvore.
Samo je potrebna jedna kratka šetnja do sumnjivog kvarta, i tamo mozete videti supruge bivših samuraja ili pak cerke.
Basta irem ao distrito da prostituição, e verão que as mulheres são esposas e filhas de ex-samurais!
Vidi sjeæa li se neko neèeg sumnjivog.
Descubra se viram alguma coisa suspeita.
U 2008.godini FBI je ispitao svih 35 zaposlenih u preduzeæu koje je uradilo dezinsekciju u kuæi Kemperovih, ali nisu uspeli da izdvoje sumnjivog.
Em 2008, o FBI entrevistou todos os 35 empregados da companhia que dedetizou a casa dos Kemper, mas falhou em achar bons suspeitos.
Imala sam takvog postara, sumnjivog tipa.
Tinha um carteiro em casa assim, um camarada cheio de manha.
Proverila sam više puta sva imena, nema nièeg sumnjivog.
Sim, verifiquei os nomes várias vezes e está tudo certo.
Vidjeli ste sumnjivog muškarca koji donosi listiæe?
Um pouco. Você viu um homem suspeito trazendo as cédulas.
Nažalost, taj sastanak kao i veæinu tvog sumnjivog ponašanja, nije moguæe objasniti.
Infelizmente, aquela reunião e a maioria do seu comportamento estão além de explicações.
Na temelju sumnjivog iskaza jednog ubojice?
como co-conspirador. -Com base no testemunho dúbio de um assassino confesso?
Izmerila si preènik njegovog sumnjivog mladeža juèe.
Ele mediu o diâmetro de sua verruga suspeita, ontem.
Ali, odjednom zatièem sebe kako objašnjavam strukturu tri èina, i osnove skiciranja dok nije morala iskontroliše sumnjivog muškarca koji je stalno nameštao svoje bermude.
Mas de repente, me vi explicando a estrutura de 3 atos e as bases de esquematizar até que ela foi revistar um homem suspeito que continuou a arrumar o calção.
Video sam sumnjivog èoveka na njenom grobu i otišao u policiju.
Eu vi um homem suspeito no túmulo e fui à polícia.
Nema ništa sumnjivog kada Miranda nosi svoj èelo kroz carinu.
Contrabandear o quê? - Vamos descobrir. Não toque nisso.
Sudeæi po onome što mi je Dejmon rekao, ja sam tvoj tip... proputovao sam svet, sa šarmantnim akcentom, sumnjivog morala.
Por que não? Pelo que Damon diz, faço seu tipo... Experiente, sotaque charmoso, moral desonesta.
Kellogg ima novac i resurse i sumnjivog je karaktera.
Kellogg tem o dinheiro, recursos e está bem escondido.
Bilo koga sumnjivog da ulazi ili izlazi sa voza.
É só procurar alguém suspeito entrando ou saindo do trem.
NSA se javlja kaže da nema sumnjivog delovanja u ovom trenutku.
As escutas da NSA não relatam nada suspeito.
Ako vidiš nekoga sumnjivog ko ima više od 20 kilograma, zovi me.
Se você ver alguém suspeito que pesa mais de 50 quilos, você me chamar.
Nema ništa sumnjivog u vezi toga.
Darren Cullen. Não há nada de estranho nisso.
Možemo potvrditi da nema nièeg sumnjivog bilo gde.
Meninos, me desculpem. Podemos confirmar que não há nada suspeito em lugar nenhum.
Da li si video nekoga sumnjivog od zaleðivanja?
Viu alguém agindo estranho desde que começou o frio?
Slika koja vam pada na pamet je verovatno slika bledunjavog klinca koji sedi u podrumu i pravi neku štetu, ili sumnjivog kriminalca koji pokušava da ukrade vaš identitet, ili međunarodnog prevaranta sa političkim ciljem.
A imagem que vem a sua mente é provavelmente a de um garoto pálido sentado em um porão trabalhando em algo malévolo ou de um criminoso oculto tentando roubar sua identidade, ou a de um bandido internacional com um plano político.
0.94943284988403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve estar flertando com sua vizinha... ou mandando mensagens para mulheres. 