Uhapsite sve sumnjive i potražite ukradena dokumenta.
Detenham e revistem todos os suspeitos para achar os documentos roubados.
Privedite sumnjive, kao i uvek ih proverite.
Façam as rondas do costume e revistas a noite toda.
Naša straža je uhvatila dve sumnjive liènosti, i želja nam je da još jutros budu saslušane pred vašim blagorodstvom.
Nossas sentinelas detiveram duas pessoas suspeitas... e gostaríamos que Vossa Excelência os interrogasse.
Zbog sumnjive prirode sinoænjeg požara, verovatno je da je potpaljivaè pratio lorda Marsdena do SAD.
A natureza suspeita do fogo ontem à noite indica que o incendiário seguiu Lord Marsden aos Estados Unidos.
Važne èinjenice su ovde sumnjive i takve i ostaju.
Fatos importantes estão em disputa e continuarão a estar.
Èlanovi SG-1 imaju slièno sumnjive prioritete - i nije ni èudo.
Os membros do SG-1 similarmente tem prioridades suspeitas... e não surpreende.
Traže te u SAD-u zbog sumnjive smrti, suðenje poèinje za dva dana.
Você é suspeito de assassinato nos EUA... e tem um julgamento em dois dias.
Èak i one koji su se èinili kao sumnjivci, dvoje, troje drugih bi ih iskljuèilo kao sumnjive.
Mesmo se alguém parecesse um possível suspeito, 2 ou 3 outros os excluíam. Como se nada tivesse acontecido.
Nemaju svi tehnicati vestinu da opaze sumnjive aktivnosti.
Estou confiando que você possa perceber.
Vidiš, u birou su pratili neke sumnjive kontakte izmeðu nepoznatih ljudi u ovom podruèju Kanzas i... stranih teroristièkih grupa.
O FBI está a investigar contactos suspeitos... entre pessoas desconhecidas nesta área do Kansas e... grupos terroristas de outros países.
Postavili smo ih pre par dana da posmatramo sumnjive aktivnosti.
Colocamos há dois dias. Para monitoramento de atividades suspeitas.
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Oh, por falar nisso, nós percebemos atividades suspeitas na sua linha telefônica nós cuidamos de tudo pra você.
Abby je pronašla sumnjive aktivnosti na žrtvinom laptopu.
Abby descobriu atividades suspeitas no laptop da vítima.
Masoud je imao sumnjive susjede, koji su tražeæi teroriste, pronašli vas.
Os vizinhos de Massoud suspeitavam dele, procuravam terroristas, encontraram-no
Smo pratimo neke sumnjive aktivnost na vašoj IP adresi.
Rastreamos atividades suspeitas até seu endereço de IP.
Igraæu misterioznog ponuðaèa, a vi bezazleno posmatrajte sumnjive, preko videa u zasebnoj sobi.
Eu banco o ofertante misterioso, e vocês observam os suspeitos por uma transmissão de vídeo.
Ovo suðenje nikada neæe otkriti po kakvoj tajnoj šemi su Džek Abramof,...i Majkl Skenlon uzeli preko 40 miliona dolara za usluge sumnjive prirode.
Essa corte nunca foi informada do esquema secreto de Abramoff e Michael Scanlon, que levaram mais de 40 milhões de dólares por serviços com benefícios duvidosos.
Majami je sunèano mesto za sumnjive ljude.
Obrigada. Miami é um lugar ensolarado para pessoa que curte sol.
Razgovaraæemo sa svima koji koriste tu sobu ili sliène sajtove, i zamoliti ih da se jave CBI, ako primete bilo kakve sumnjive on-lajn aktivnosti.
Queríamos pedir aos que usem esse chat, ou sites semelhantes, que entrem em contato com a AIC se se depararem com atividades suspeitas.
Poreski ispitivaè je rekao da su nam prekoobalne kompanije "sumnjive."
O auditor disse que a conta no exterior é duvidosa.
Proveri bolnice, kao što je Bupa klinika, veterinare, sumnjive doktore.
Quero que olhe hospitais, como a Bupa, veterinários, curandeiros, essas coisas.
A mi otkrivamo da iza svega stoje sumnjive okolnosti globalnih razmjera?
E o que descobrimos que está atrás disso tudo, fomentando suspeita em escala global?
Èuli smo da vam treba pomoæ... u lociranju sumnjive isporuke droge koja je pala u vodu pre par sati oko granice.
Ouvimos que precisavam de ajuda. Para localizar uma entrega de drogas que caiu há algumas horas ao longo da fronteira.
Videla sam mnoge sumnjive stvari sa tog trema.
Vi várias coisas suspeitas daquela varanda.
Susjed je pozvao zbog neke sumnjive aktivnosti.
Um vizinho fez um alerta sobre atividade suspeita.
Martin kaže kako je angažiran robot na daljinski za neutralizaciju sumnjive naprave.
Marlin diz que implantou um RV remoto equipado com um disruptor para neutralizar um suspeito IED.
Nikada nisi prekoraèio ogranièenja brzine, bio sa osobom sumnjive seksualne istorije?
Nunca dirigiu além do limite de velocidade, ou se envolveu com alguém com histórico sexual duvidoso?
Dajuæi Hanteru dozvolu za osvetom, dozvola Ficu da pokuša da otvori portal zbog jednog života, to su sumnjive odluke.
Dar carta branca ao Hunter para dar o troco. Deixar Fitz um portal para salvar uma única vida.
Agent Brot je posmatrao sumnjive aktivnosti.
O agente Brott monitorava qualquer atividade suspeita.
NSA je presrela sumnjive imejlove koje su ubacili u lingvistièki softver.
A NSA captou alguns e-mails criptografados suspeitos, nos quais eles usaram programas linguísticos.
Nema sumnjive aktivnosti na Stelinom mobilnom.
Não há atividade suspeita no celular da Stella.
Sada barem znamo zašto ljudi ovoliko zovu i prijavljuju sumnjive torbe.
Agora entendi as ligações sobre mochilas suspeitas.
Hteli ste da naðem dokaze koji povezuju sumnjive stranke s kupovinom brodavlasnièkih deonica koje bi zaradile od novog prolaza.
Pediu para eu procurar evidências que ligaria grupos ocultos à compra de transportes e ações em construção que se beneficiariam da abertura de uma nova Passagem Noroeste.
Istraživali smo sumnjive aktivnosti na ostrvu.
Não sabíamos. Estamos investigando atividades suspeitas na ilha.
Vidi, ja ne znam zašto te hoæe, ali baš te traže, i po mom iskustvu kada su oni sumnjivi oko toga, to je zato što te žele za sumnjive svrhe.
Olha, eu nao sei por que eles querem que voce, mas eles querem que voce, e na minha experiencia, quando eles estao sendo desonesto sobre o que eles querem, é porque eles querem para fins desonestos.
Našli smo i poruku koju ste nedavno poslali, u kojoj obaveštavate vašeg misterioznog dobrotvora da mislite da Dr. Nejlor vaše aktivnosti postaju sve više sumnjive.
Achamos uma mensagem recente que enviou, na qual informou ao misterioso benfeitor que achava que a dra. Naylor desconfiou de seus atos.
Recimo samo da su èinjenice krajnje jebeno sumnjive.
Digamos que os fatos deixam isso extremamente duvidoso.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
E o que espero demonstrar é que descosturar alegações matreiras, descosturar a prova por trás das alegações matreiras, não é um tipo de atividade antipática, capciosa; é útil socialmente,
Biće raspoloženi da razmene ideje, da imenuje sumnjive osobe, da vam kažu detalje.
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
Orvelovske distopije i sumnjive spletke i zlikovci koji kontrolišu um - ovo su tropi koji ispunjavaju najtamnije delove naše mašte, ali se u prirodi stalno dešavaju.
As distopias de Orwell e facções sombrias e supervilões controladores da mente, são temas recorrentes que preenchem nossa ficção mais tétrica. No entanto, isto ocorre o tempo todo na Natureza.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Nosso investigador se passou por um ministro africano que queria movimentar fundos suspeitos para os Estados Unidos para comprar uma casa, um iate, um jato.
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
O mais chocante foi que todos os advogados, com exceção de um, deram sugestões ao nosso investigador sobre como movimentar esses fundos suspeitos.
U Sjedinjenim Državama, gde živim, Afro-Amerikance će češće videti kao sumnjive i češće će ih proveravati, i verovatnije je da će biti meta prismotre države.
Nos Estados Unidos, onde vivo, os afro-americanos são os que têm mais chances de serem vistos como suspeitos ou passíveis de serem enquadrados, e têm mais probabilidade de serem alvos de vigilância do Estado.
5.0222461223602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Detenham e revistem todos os suspeitos para achar os documentos roubados. 