Prevod od "sumnjiv" do Brazilski PT


Kako koristiti "sumnjiv" u rečenicama:

Ipak to ne znaèi da Loomis nije sumnjiv.
O que ainda não libera o Loomis.
Osim toga, nikome neæe biti sumnjiv pandur na hipodromu.
Além disso, ninguém pensa nada ao ver um policial na pista de corridas.
Znam da je sumnjiv, ali... ne postoji èovek koji je više posveæen medicini od njega.
Sei que ele está sob suspeita, mas... não há médico mais dedicado em toda a medicina.
Upravo su izašli iz rezervata i sumnjiv sam im bio.
Estavam fora da reserva, e fiquei desconfiado.
Božanski dar nikad ne treba da bude sumnjiv jednostavno prihvaæen.
Um presente divino nunca deve ser questionado. Deve apenas aceitá-lo.
Klajde, kako taèno sumnjiv kamionet izgleda?
Clyde, com o que exatamente um caminhão suspeito se parece?
Što ga više menjaš, više je sumnjiv neko iznutra.
Quanto mais você muda, mais parece alguém de dentro.
Onaj koji je drugaèiji, uvek je sumnjiv.
O homem que vem de outro lugar é sempre suspeito.
Ne radi mi se mnogo, pa æu biti sumnjiv ako prihvatim sluèaj.
Eu não trabalho mais nas ruas. Ficariam desconfiados.
Možda zato što je uvek bio skriven i sumnjiv.
Os moradores se recusavam demolir esse templo.
Kontrolor je èuo sumnjiv prenos i sad slušaju trake da vide šta je taèno reèeno na toj frekvenciji.
Houve uma transmissão suspeita, o controlador ouviu, e eles estão verificando nas gravações o que foi realmente foi dito.
Veoma je loš znak kad i razgovor postane sumnjiv.
É um mal sinal se ela se torna uma suspeita.
Kada sam sinoæ dobila poziv od tog mladiæa bio mi je sumnjiv.
Quando esse rapaz me telefonou ontem, estava cética.
Srednji deo mi je nešto sumnjiv, proèitaj ga opet.
A parte do meio ainda está me incomodando. Leia de novo. Cel.
Jer... trenutno, ti mi se èiniš prilièno sumnjiv.
Porque... no momento, você seria um ótimo suspeito.
Što si uoèljiviji to si i manje sumnjiv.
Quanto mais óbvio for, menos levantará suspeitas.
Reèeno mi je da je vozaè sumnjiv.
Disseram que o motorista é um pouco suspeito.
Izgleda da stvarno nisi naš èovjek, ali si mi još uvijek sumnjiv.
Muito bem. Não é homem que procuramos. Mas tem algo com isso.
Ali pronašli smo pravog ubojicu, tako da nisi više sumnjiv.
Mas encontrei o verdadeiro assassino, então você está limpo.
Izgleda da si vodio prilièno sumnjiv život.
Parece que tem alimentado uma existência sombria.
Ja još uvek mislim da je sumnjiv.
Ainda acho que ele é sujo.
Otišli smo, jer nisam želeo da Treger ispadne sumnjiv.
Nos separamos para Trager não suspeitar.
Ali slažete se da je èudan i sumnjiv?
Mas ele é estranho e suspeito.
Pa, iz mog iskustva, ulazak kroz glavna vrata izgleda najmanje sumnjiv.
Por minha experiência? Entrar pela porta da frente... parece ser o jeito menos suspeito.
Odbijanje ga je naljutilo, postao je sumnjiv, za Castithanskog muškarac prevara žene je velika sramota.
Dizer não ao Datak o deixou com raiva, e desconfiado. E para um homem Castithan, ser traído é uma grande vergonha.
Nebrojeno puta je bio sumnjiv, a sa njegovim iznenadnim nestankom - krivica je moguæa.
Sei que foi considerado suspeito inúmeras vezes, e com o sumiço dele... a culpa dele é plausível.
Javio se sumnjiv obrazac oklada u Kemptonu na Monaghan Boya.
Havia apostas suspeitas em Kempton Park. Um cavalo chamado Monaghan Boy.
I znam da si uvijek bio sumnjiv oko nas, oko toga što možemo uèiniti.
E sei que sempre teve suspeitas de nós. - Do que podemos fazer.
Nakon što je osuðen, pregledala sam njegov sluèaj, i primila sumnjiv dokaz, ali nisam mogla proveriti izvor.
Depois de ser condenado, eu olhei o caso dele, e recebi uma evidência que era suspeita, mas não pude verificar a fonte.
Duck, ti gledaj putnike na terminalu, traži bilo što ili bilo koga tko ti se èini sumnjiv.
Duck, veja a multidão. Procure algo ou alguém que não pareça certo.
On je rekao da će nas obavijestiti bilo sumnjiv To bi moglo česte ovo turobno sweatbox.
Disse que irá nos informar se algum maluco apareceu por aqui por esses dias.
Svaki stranac je sumnjiv, èak i ako je Somalijac.
Todo estranho é suspeito, inclusive um Somali.
Da, ali nijedan drugi moj èlanak nije bio sumnjiv.
Mas nenhum outro trabalho tem suspeita alguma.
Redži je smatrao da je Pejn koristan, ali Ronu je bio sumnjiv.
Reggie achou que Payne era útil, mas Ron suspeitava dele.
Ceo taj period je veoma sumnjiv za Buša.
Esse é um período esquisito para o Bush.
I kažem ti, on je sumnjiv.
E, vou te dizer, ele é suspeito.
Znaèi ako bi ga neko primetio, Noah bi bio sumnjiv.
Se alguém o visse, levaria direto a Noah.
Grand central mi je od poèetka bio sumnjiv.
De início, achei suspeito o atentado à Estação.
Alarik misli da možemo da ujedinimo Džoin duh sa njenim telom krositeæi neki sumnjiv kamen uskrsnuæa.
Alaric acha que podemos reunir o espírito e corpo de Jo usando uma pedra nativa de ressurreição.
Iako možda nekim èudom nije izmišljotina, tajming ti je užasno sumnjiv, zar ne?
Mesmo que por acaso não seja, a hora que aconteceu é bem suspeita.
Svi su znali da je taj tip sumnjiv, osim tebe.
Todo mundo sabia que ele não era confiável, menos você.
Jedan èovek je povezan s kriminalcem, smrti èetvoro ljudi, uništenjem restorana, i ne misliš da je sumnjiv?
Um cara é ligado a um criminoso, a morte de quatro pessoas, a destruição de um restaurante, e não acha isso suspeito?
Jedno je udarati na kriminalce, ili spreèiti sumnjiv posao sa nekretninama.
É uma coisa tentar derrubar a máfia ou impedir um acordo imobiliário desonesto. Mas isso?
Meðutim, pregled Henenovih finansija nije pokazao sumnjiv priliv sredstava ni znaèajne nepodmirene dugove.
Entretanto, um exame dos registros financeiros do Hannan não mostrou nenhum suspeito afluxo de fundos nem grandes dívidas pendentes.
Nije bio direktno povezan ni sa èim od bombardovanja u Manili prošle godine, a èak je i taj dokaz sumnjiv.
Ele não foi ligado a nada desde o atentado em Manila ano passado, e até essa prova é duvidosa.
Kaže da je čuo sumnjiv smeh.
Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos.
Kako Dalton i Tomson imaju i dosije zbog seksualnih prestupa, Čapman bi mogao da postane manje sumnjiv.
Como ambos Dalton e Thomson já possuem histórico de agressão sexual, Chapman acaba se tornando o suspeito menos provável.
0.80672311782837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?