Prevod od "sudarima" do Brazilski PT

Prevodi:

colisões

Kako koristiti "sudarima" u rečenicama:

Mislim, ja se obicno ne penjem na zidove na sudarima.
Quero dizer, normalmente não pulo muros em encontros.
"Da i ne u sudarima za tinejdžere".
"O Que Fazer E Não Fazer Em Encontros Na Adolescência".
Posle na lutkama ispituju sigurnost automobila u sudarima.
Quando não prestam mais, usamos em testes de colisão. O fim da linha para um manequim.
Posebno ne nekom japanskom guzonji koji se obogatio preplaveæi naše tržište sa jeftinim autima koji malo troše, koji se ne spljošte kao limenka pri izravnim sudarima.
Especialmente para algum japonês manda-chuva que ficou rico inundando nosso mercado com carros de consumo econômico que não entortam todo como uma lata fina numa batida de frente.
Niste li mu na tim sudarima rekli da volite masaže stopala?
Durante os encontros... não teria contado a ele que gosta de massagem nos pés?
Kažu da žrtve u sudarima, ljudi koji izgube udove, još uvek mogu da osećaju ruku ili nogu, i kada su je izgubili.
Dizem que as vítimas de acidentes, pessoas que perdem um membro ainda podem sentir a falta de um braço ou uma perna, mesmo sem eles,
A ti?! Ti tek uèiš o sudarima.
E você está aprendendo como namorar.
Jedina stvar koja se redovno spuštala dole na Šarlotinim sudarima bila je zlatna "Ameriken ekspres" kreditna kartica.
Mas a única constante dos encontros da Charlotte... era o cartão de ouro da American Express.
Za praznik može, ali ne i na sudarima.
Ela é boa para feriados, mas não para encontros.
lmamo veliko iskustvo sa sudarima. lmamo rezervne planove.
Já passamos muitas vezes por isso. Temos planos de emergência.
Kladim se da ovako odjeven nisi imao problema sa sudarima.
Não devia ter problemas em arrumar namoradas, vestindo isso.
To je bilo odreðivano višestrukim indirektnim sudarima od strane brojnih asteroida i malih planeta koje su imale efekat rikošeta našeg ranog solarnog sistema.
O Plasma no equador gira uma vez a cada 25 dias da Terra enquanto o plasma nos pólos leva cerca de 35 dias para circundar uma vez. O Sol tem o que chamamos de 'rotação diferencial'
Ali natjecanje je bilo ispunjeno kaosom i nasilnim sudarima.
Mas a competição foi caótica... com colisões violentas.
Zemlja je roðena tim višestrukim sudarima.
A Terra jovem se formou graças a múltiplas colisões.
Meðu najeksplozivnijim sudarima koje su simulirali astrofizièari je sudar dve orbitirajuæe neutronske zvezde.
Entre as explosões mais intensas simuladas... se encontra o choque de duas estrelas de nêutrons.
To je u osnovi što imamo prouèavanjem sudara galaksija nema svjedoka pri galaktièkim sudarima sve što imate je trenutno stanje olupine.
Isso é basicamente o que fazemos ao estudar a colisão de galáxias... não há testemunhas numa colisão galáctica... tudo o que você tem é o estado presente dos escombros.
Znali biste ako se sudare frontalno zato što bi prednji dio bio skršen, ali ako se sudare postrance što je u stvari više vjerojatnije u galaktièkim sudarima tada bi ostao potpuno drugaèiji uzorak od ostataka koji bi mogli rastumaèiti.
Saberíamos que bateram de frente... porque as frentes estariam amassadas, mas se bateram de lado... o que é mais parecido com as colisões galácticas... isso deixaria um padrão totalmente diferente de escombros... e você poderia interpretá-lo.
Mi stvaramo uvjete u tim sudarima, koji su matematièki slièni teoriji koja okružuje Crne rupe ali u praksi, potpuno smo sigurni.
Teoricamente, produzimos condições nesses impactos que matematicamente podem ter alguma semelhança com a teoria dos buracos negros, mas na prática, estamos totalmente seguros.
Moguæe je da bi možda više uživao u sudarima, ako bi izašao sa ženama koje su sposobne da upotrebe glavu za nešto više nego predmet na koji oslanjaju noge.
Sabe, é possível que você se divertiria mais nos seus encontros se você saísse com mulher capazes de usar a cabeça para algo além de um lugar para descansar os tornozelos.
Jel' ti to mama rekla da govoriš na sudarima?
Foi isso que sua mamãe dizia para seu papai ultimamente?!
Znate one emisije s policijom, sudarima, akcijom, zaustavljanjem, pogibijama, uvek su pune ovakvih sjajnih prizora.
Vocês conhecem aqueles programas de emergências policiais, com acidentes, barreiras, mortes e coisa e tal? Eles sempre tem coisas brilhantes, como estas.
I, naravno, pojavi li se u nekoj od onih emisija s policijom i sudarima, naši æe policajci u njemu izgledati vonjavo.
E é claro, se um desses aparecer naqueles programas policiais, faria nossos policiais parecerem uns idiotas.
Zato što su ga spakovali, ali nijedna ga nije nosila u sudarima.
Porque todas colocaram na mala, mas não vestiam na colisão.
Ali, nemojmo spuštati nivo ovog filma sa sudarima.
Mas não vamos baixar o nível desse programa com batidas gratuitas.
Umesto da se poène polako sa bezbednim sudarima male energije, prvo pokretanje mašine æe ubrzavati èestice odmah do visoke energije.
Ao invés de começar vagarosamente com colisões seguras de baixa energia, Mas ela já começará acelerando partículas diretamente com altas energias.
Konaèno, noæ sa velikim sudarima je došla.
Finalmente, a noite dos grandes encontros chegou.
Pa smo naruèivali hranu. gledali smo filmove o"sudarima" "The Back-Up Plan",
Então pedíamos para viagem. Assistir filmes de encontros...
Solarni sistem se raða i umire sa brojnim sudarima i razaranjem.
Sistemas solares começam e terminam com uma série de colisões e destruição.
U urbanim okolinama, ovo se obièno radi drugim vozilom u precizno tempiranim sudarima.
Em um ambiente urbano, isso geralmente é feito com outro veículo em uma colisão precisa.
Ovi protoni se sudaraju u ogromnim energijama, i u tim sudarima veliki broj čestica proizvedene, stotine, hiljade čak.
Estes prótons se chocam com enormes energias e, nessas colisões, são produzidas muitas pártículas, centenas, inclusive milhares.
I pokušava da pogledate one čestice koje se proizvode, i razumeti šta se dogodilo u tim sudarima, je ono što LHC je sve o tome.
Tentar observar essas partículas produzidas e entender o que acontece nessas colisões é a missão do LHC.
U SAD bajkeri 37 puta èešæe stradaju i sudarima nego vozaèi automobila.
Motociclistas nos EUA têm 37 vezes mais chances de morrer num acidente do que gente em carro.
kao teoretičar nuklearne fizike. Razmišljao sam o kvarkovima i gluonima i sudarima teških jona, a imao sam samo 14 godina. Ne, nisam imao 14 godina.
E pensava em quarks e glúons e colisões de íons pesados, e eu tinha apenas 14 anos. Não, não, eu não tinha 14 anos.
Najčešći uzrok amputacije ruke je povreda, nastala u industrijskim nesrećama, sudarima motornih vozila ili, što je vrlo žalosno, u ratu.
A amputação do braço geralmente é causada por trauma, coisas como acidentes industriais, colisões de veículos motorizados ou, muito dolorosamente, guerra.
Zamislite česticu koja se zove graviton, to je jedna od stvari koju očekujemo da dobijemo pri sudarima, ako dodatne dimenzije postoje.
Então imagine que eu tenho um certo tipo de partícula chamada gráviton -- é um tipo de escombro que nós esperamos ser expelido se as dimensões extras forem reais.
Sto ljudi umre svakog dana u sudarima u saobraćaju.
Uma centena de pessoas morre todos os dias em acidentes de trânsito.
1.2868230342865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?